求翻译成英语：善人者，人亦善之
说起老子的一句名言：“善人者，不善人之师；不善人者，善人之资”，突然发现各人有各人的理解。如果翻译成现代汉语，我一共得到了三种答案：
一种：“好人是不好的人的老师；不好的人是好人的借鉴”。
第二种：“能干的人，不善于当老师去指导别人；不能干的人，就善于搞出好多教人的道理”。
另外还有一种：“善于用人的人，不因为人家的老师如何而去褒扬人；不善于用人的人，就根据人家的资历、资产来褒扬人家”。
这是 《墨子.耕柱》 里的一句名句。
古之善者则訹之，今之善者则作之，欲善之益多也。
对从前所谓善就应该述说他，对现在所谓善就应该自己去做，这样就可以使善更加增多了。
原句：
公孟子曰：“君子不作，术而已。”子墨子曰：“不然。人之甚不君子者，古之善者不訹，今之善者不作。其次不君子者，古之善者不遂，己有善则作之，欲善之自己出也。今訹而不作，是无所异于不好遂而作者矣。吾以为古之善者则訹之，今之善者则作之，欲善之益多也。”
译文:
公孟子说：“君子自己不做，不过述说而已。”墨子说：“不对，凡是甚不君子的，对古代所谓善不述，对现在所谓善也不做；凡是次不君子的，对前代的善不述，而自己有善却还是照作，他的意思是善从自己出。如今单述而不做，就和那不述而做的没有什么区别了。我以为对从前所谓善就应该述说他，对现在所谓善就应该自己去做，这样就可以使善更加增多了。
If you are kind to others,
then they will treat you in the same way
He who treats others fairly shall have an equal return
A good man, a person is also good
People do what you do to them.
Good man, Yi Shanzhi
Good man, Yi Shanzhi
《老子道德经·第二十七章·常善救人》翻译与解读
《老子道德经·第二十七章 常善救人》翻译与解读 善行无辙迹01，善言无瑕谪02，善数不用筹策03，善闭无关楗而不可开04，善结无绳约而不可解05。是以圣人常善救人，故无弃人;常善救物，故无弃物。是谓袭明06。故善人者不善人之师，不善人者善人之资07。不贵其师，不爱其资，虽智大迷08。是谓...
柳宗元谤誉原文及翻译
孔子曰：“不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”善人者之难见也，则其谤君子者为不少矣，其谤孔子者亦为不少矣。传之记者，叔孙武叔，时之贵显者也。其不可记者，又不少矣。是以在下而必困也。及乎遭时得君而处乎人上，功利及于天下，天下之人皆欢而戴之，向之谤之者，今从而誉之矣...
善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。求翻译
善良的人与我结交为朋友，所以我了解他们；而那些品德不好的人（由于没与他们交往），所以不了解他们。善的真正含义：1、善良；慈善（跟“恶”相对）：～举。2、善行；善事（跟“恶”相对）：行～。3、良好：～策。～本。4、友好；和好：友～。5、熟悉：面～。6、办好；弄好：～后。7、擅长；...
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣翻译
翻译：就像进入摆满芝兰花的房间，待久了就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。出自汉代王肃的《孔子家语·六本》，原文：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以...
与善人居,如入芝兰之室。的翻译是什么
原文：与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文：和品行优良的人交往，就好像进入了摆满芳香的兰花的房间，久而久之闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了。补充 参考资料：原文：子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不...
孔子曾说过善人不善人之师不善人善人之资用课文中的话...
回答：这话是老聃说的,出自《道德经》第二十七章:“故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。”找了几个翻译都不满意,但我也翻译不好。还是不误导你了,可以按自己的想法和经验来翻译。翻译能说通就行,成一家之言。
道德经原文以及翻译
重为轻根,静为躁君。是以君子终日行,不离辎重。虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失臣,躁则失君。第二十七章善行无辙迹,善言无瑕谪[zhé],善计不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。故善人者,不善人之师;...
文言文座右铭崔瑗
善人者,人亦善之。意思是:你对人好,别人对你也好。 出自《管子·霸形》损友敬而远,益友宜相亲。意思是:不好的朋友要敬而远之,有益的朋友应当亲密相处。 出自《逊志斋集·朋友》。水至清则无鱼,人至察则无徒。 意思是:水太清就没有鱼;人过于苛刻,对别人求全责备,就不会有朋友。出自。 已赞过 已踩...
《论语·述而》的全文及翻译
【原文】 子曰:“圣人吾不得而见之矣!得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人吾不得而见之矣!得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。” 【译文】 孔子说:“圣人我是不可能看到了,能看到君子,这就可以了。” 孔子又说:“善人我不可能看到了,能见到始终如一(保持好的品德的)人,...
善人者居、如入芝兰之室。大凡志趣高洁之人。出自哪儿?
“孔子日：‘吾死之后，则商也日益，赐也日损。’曾子日：‘何谓也？’子日：‘商也好与贤已者处，赐也好不若已者。不知其子，视其父；不知其人，视其友；不知其君，视其所使；不识其地，视其草木。故曰:与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之...
夷牲复方：[答案] 你说的是不是相应的原文,如: 善人者,人亦善之.——管仲 爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之.——《孟子·离娄下》 孟子
岱岳区15921187543： 善者,吾善之;不善者,吾亦善之的英语表达 - ？
夷牲复方： I would like to treat everyone kindly no matter whether he is good or not. I would like to deal with people kindly, both the agreeable ones and disagreeable ones.
岱岳区15921187543： 知人善任英语怎么说 - ？
夷牲复方： 你好!知人善任 know one's subordinates well enough to assign them jobs commensurate with their abilities
岱岳区15921187543： 求这些英文翻译的道德经中的原句？
夷牲复方： 1、胜而不美,而美之者,是乐杀人 2、知不知,上;不知知,病 3、玄之又玄,众妙之门 4、知不知,上;不知知,病 5、知人者智,自知者明,胜人者有力,自胜者强. 6、知人者智,自知者明. 7、故知足之足,常足矣. 8、少则得,多则惑...
岱岳区15921187543： 英语翻译急需这段文言文的翻译 - ？
夷牲复方：[答案] 赵文子冠(春秋)左丘明 【原文】 赵文子冠,见栾武子,武子曰:“美哉!昔吾逮事庄主,华则荣矣,实之不知,请务实... 夫贤者宠至而益戒,不足者为宠骄.故兴王赏谏臣,逸王罚之.吾闻古之王者,政德既成,又听于民,于是乎使工诵谏于朝,在...
岱岳区15921187543： 善人者,人亦善之. - 管仲 这句话具体怎么理解,我不需要出处 - ？
夷牲复方：[答案] 一个对别人好的人,别人也会反过来对你好. 一个善待别人的人,别人也会善待你. 这样理解都可以.
岱岳区15921187543： 英语翻译,Live and let live. - ？
夷牲复方： 这句话的意思是:待人宽如待己.Live yourself and let others live themselves.参考资料:zhidao.baidu.com/question/1896117212168735500.html
岱岳区15921187543： 英语翻译人有嫁其女而教之者,曰:“尔为善,善人疾之.”对曰:“然则当为不善乎?”曰:“善尚不可为,而况不善乎?” 赵母嫁女,女临去,教之曰:... - ？
夷牲复方：[答案] 第一个可能是提倡“中庸之道”. 所谓“人善被欺,马善被骑”,过于善良,则于己不利.也有“防人之心不可无”的意思. 第二个可能是提倡“权衡与适度” 做得好不一定做得对,好的不一定是对的.但为恶则乃恶人,无人不恨,当然不可取. 个人观点...
岱岳区15921187543： 善人者,人也善之的意思 - ？
夷牲复方： 就是你对别人好,别人也会对你好.也可以理解为己所不欲,勿施于人. 待人接物应有一颗善良的心,多为别人考虑,其结果也是对自己最好的.
岱岳区15921187543： 善有善报 用英语怎么翻译? - ？
夷牲复方： 善有善报 receive rewards for one's virtuous deeds ; reap as [what] one has sown; A good act will be well rewarded. ; Goodness will have a good reward.滴水之恩当涌泉相报 Drop the boon of the water, be to flow out spring to report mutually 洛水青士为您倾情奉献,祝您学习进步!倘若还有疑虑欢迎继续追问.满意的话请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O
