经邹鲁祭孔子而叹之翻译

作者&投稿:乐正泡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译如下:

夫子何为者?栖栖一代中。地犹鄹氏居,宅即鲁王官。

叹凤磋身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。

【注释】夫子:此处指孔子。

栖栖:忙碌不安貌。指孔子周游列国传道讲学。

鄹(zou邹):春秋时鲁地,在令山东曲阜县东南,孔于父叔粱纥曹为鄹邑大夫,孔子在此出生“宅印”句:相传汉鲁苯王刘馀(景帝于)曾坏孔子旧宅,以扩其官室。

“叹风”句:《论语?子罕》:子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”岚至象征吉祥,凤凰不至,孔子叹不能通达。否(pǐ痞),不通达,命运不好。

“伤麟”句:相传鲁哀公十四年西狞获麟,孔子叹曰:吾道穷矣。旧时也以麒麟为祥物。

“今看”两句:殷制人死后,灵枢停放两槛之间。两槛奠,喻祭祀的庄严隆重。孔子梦中坐莫于两楹之间。

楹:堂前直柱。

【解释】尊敬的孔夫子,你究竟为什么奔走,劳碌不停息。你的住宅,曾被毁坏,改建为鲁王宫。风鸟不至,你叹息,命运不好。麒麟被伤,你哀怨,道难实现。且看今日,你端坐堂前两楹问,被人祭奠。想必是你生前梦寐。正同此境。

【解析】孔子的一生,聚徒讲学而外,为了实现他理想中“郁郁乎文哉”的西周社会,碌碌奔波于诸国之间,但最终未能实现他的理想。

曾叹息说:“凤乌不至,河不出图,吾已矣夫!”又曾见鲁国人猎获一只麒麟(孔子认为麒麟只有在乱世中才出现)而流泪叹息道:“麟也,麟出而死,吾道穷矣!”自此绝笔不《春秋》。

李隆基贵为天子,到泰山行封禅大礼、顺道曲阜祭孔子之时,正是开元盛世。他是一位崇尚经术、摒弃浮华的皇帝,因此,对儒家之祖孔子的一生是深表同情的。此诗的前六句高度概括了孔子一生行状,对孔子深致悼念。诗句精练。诗语朴实,在帝王之作中是不多见的。




关于雨的惆怅诗句
—— 李益《上汝州郡楼》23.叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。 —— 李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》24.为惜故人去,复怜嘶马愁。 —— 高适《送魏八》25.柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 —— 司马扎《宫怨》26.但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。 —— 周邦彦《花犯·小石梅花》27.风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难...

以何字开头的诗句
1、何事不教云雨,略下巫峰。——周邦彦《南柯子南歌子》2、何有何亡,黾勉求之。——《邶风·谷风》3、何曾解报稻粱恩,金距花冠气遏云。——韩偓《观斗鸡偶作》4、何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌。——戴叔伦《寄万德躬故居》5、何时得见登龙客,隔却千山万仞青。——李中《暮春吟怀寄姚端...

含鲁的优美诗词
含鲁的优美诗词:少年行二首 【作者】李白 【朝代】唐 击筑饮美酒,剑歌易水湄。经过燕太子,结托并州儿。少年负壮气,奋烈自有时。因击鲁勾践,争博勿相欺。五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中。

邹鲁的意思邹鲁的意思是什么
邹鲁的词语解释是:1.邹,孟子故乡;鲁,孔子故乡。后因以“邹鲁”指文化昌盛之地,礼义之邦。2.借指孔孟。3.邹国、鲁国的并称。邹鲁的词语解释是:1.邹,孟子故乡;鲁,孔子故乡。后因以“邹鲁”指文化昌盛之地,礼义之邦。2.借指孔孟。3.邹国、鲁国的并称。结构是:邹(左右结构)鲁(上下结构...

形容王屋山的诗句
第3卷013首〖春台望〗第3卷014首〖过大哥宅探得歌字韵〗第3卷015首〖同玉真公主过大哥山池〗第3卷016首〖经邹鲁祭孔子而叹之〗第3卷017首〖惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志〗第3卷018首〖旋师喜捷〗第3卷019首〖过老子庙〗第3卷020首〖途次陕州〗第3卷021首〖野次...

哪首诗是最出名的古诗
·其三(沈佺期)宿桐庐江寄广陵旧游(孟浩然)留别王维(孟浩然)早寒有怀(孟浩然)岁暮归南山(孟浩然)过故人庄(孟浩然)秦中寄远上人(孟浩然)望洞庭湖赠张丞相(孟浩然)与诸子登岘山(孟浩然)宴梅道士山房(孟浩然)章台夜思(韦庄)淮上喜会梁州故人(韦应物)赋得暮雨送李曹(韦应物)经邹鲁祭孔子而叹之(唐玄宗)灞上秋...

有没有带“王”字的诗句
《经邹鲁祭孔子而叹之》李隆基 夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。《平胡》李隆基 杂虏忽猖狂,无何敢乱常。羽书朝继入,烽火夜相望。将出凶门勇,兵因死地强。蒙轮皆突骑,按剑尽鹰扬。鼓角雄山野,龙蛇入战场。流膏润...

唐诗三百首谁编的最好
五言律诗:090唐玄宗:经邹鲁祭孔子而叹之 091张九龄:望月怀远 092王勃:送杜少府之任蜀州 093骆宾王:在狱咏蝉并序 094杜审言:和晋陵路丞早春游望 095沈全期:杂诗 096宋之问:题大庾岭北驿 097王湾:次北固山下 098常建:题破山寺后禅院 099岑参:寄左省杜拾遗 100李白:赠孟浩然 101李白:渡...

手汗突然少了什么原因
手心脚心出汗又称之为“局限性多汗症”或者是“手脚多汗症”。是因为某些原因而引起的交感神经过度紧张,或者是损伤的异常反应,这种现象会导致小汗腺分泌过多的汗液。所以,患者经常是手脚潮湿,汗液特别多。手脚多汗的人无论是炎热的夏天,还是寒冷的冬天,手掌、足底及腋下总是多汗、湿冷,情绪紧张时更...

轮胎上的94VXL是什么意思
XL=Extra Load,表示加强型轮胎,指轮胎的载重能力较普通轮胎更高。米其林品牌的加强型轮胎采用的标识为EL,与上述含义相同。

霍州市13145652557: 经邹鲁祭孔子而叹之 - 搜狗百科
红响调中: 大体是表达了对孔子的怀念, 孔老夫子一生忙碌,做了些什么,您经常感伤世道不顺,您是否想到后市对您的祭奠如此隆重呢

霍州市13145652557: 关于孔子的古诗 -
红响调中: 1、《孔子世家赞》两汉:司马迁 原文: 适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云. 天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉. 孔子布衣,传十余世,学者宗之. 自天子王侯,中国言《六艺》者折中于夫子,...

霍州市13145652557: 经鲁祭孔子而叹之 李隆基的古诗是什么意思? -
红响调中: 夫子何为者?栖栖一代中.地犹鄹氏居,宅即鲁王官. 叹凤磋身否,伤麟怨道穷.今看两楹奠,当与梦时同. 【注释】夫子:此处指孔子. 栖栖:忙碌不安貌.指孔子周游列国传道讲学. 鄹(zou邹):春秋时鲁地,在令山东曲阜县东南,孔...

霍州市13145652557: 谁来帮我翻译一下 -
红响调中: 经邹鲁祭孔子而叹之(唐玄宗)

霍州市13145652557: 当与梦时同啥意思啊 -
红响调中:[答案] “今看两楹奠,当与梦时同.”在《经邹鲁祭孔子而叹之》这篇文章中的意思是,和梦里的情景一样,梦实现了. 如果不是这首诗里面的意思应该是“和梦里一样”.

霍州市13145652557: 李隆基的'经鲁祭孔子而叹之'全文? -
红响调中: 夫子何为者? 栖栖一代中. 地犹邹氏邑, 宅即鲁王宫. 叹凤嗟身否, 伤麟泣道穷. 今看两楹奠, 当与梦时同.

霍州市13145652557: 夫子何为哉,栖栖一代中 是什么意思 -
红响调中: 《经邹鲁祭孔子而叹之》 作者:唐玄宗 夫子何为者,栖栖一代中. 地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫. 叹凤嗟身否,伤麟怨道穷. 今看两楹奠,当与梦时同. 【注解】: 1、栖栖:忙碌不安,指孔子周游列国. 2、:春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南...

霍州市13145652557: 经邹鲁祭孔子而叹之为什么李隆基写这首诗 -
红响调中: 公元725年(唐玄宗开元十三年)十一月庚辰,唐玄宗到泰山祭天,行封禅大礼.封禅之后,顺道经曲阜至孔子宅,派出使者以太牢祭孔子墓,有感而发,作此诗.《经邹鲁祭孔子而叹之》是唐玄宗李隆基在公元725年亲祭孔子时所作的一首诗.此诗嗟叹了孔子复杂坎坷、栖遑不遇的一生,对孔子生前的际遇深表同情,对他寄予了深深的悼念.诗中连用数典,比较集中地概括了孔子心怀壮志而始终不得志的一生,表现了对孔子的尊崇,是中国封建社会中尊儒思想的反映.全诗命意严正,构思精巧,语言朴实,风格沉郁.

霍州市13145652557: 没事就是不要紧的意思吗 -
红响调中: 是的,没事就是不要紧了的意思,你的理解完全正确.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网