请问这句日文是什么意思?

这句日文是什么意思qwq
这句话是从日本战败后NHK放送的节目之一[社会之窗]里引用而来的，当时这个节目真实的反映了一些在表面不容易看到的社会现象和一些肮脏的东西。现在我们把这种现象称之为“曝光”。因为这个节目很受欢迎，收听率也很高，“社会の窓が开いてるよ”这句话就成了当时的流行语。后来人们在看见别人的裤子拉链...

这句日语是什么意思啊?
はくちゃん是别人对はく这个人的称呼，はく是一个人，ちゃん就是人们说的酱，某某酱，某某桑，是一个意思

问一下这句日语是什么意思?
● 【ずら】读音为【自拉】，【假发】的意思。【桂】的读音是【卡刺拉】（かつら），是姓。也有桂树的意思。【鬘】的读音是【卡刺拉】（かつら），是【假发】的意思。也就是说【ずらじゃない桂だ】，只听发音的话可以理解成【我不是假发套是桂】，也可以理解成【我不是假发套是假头套】...

想知道这句日文是什么意思
（前面这句话翻成汉语应当是：互相耳鬓厮磨的两人互相欺骗受伤，拙劣的剧本在夜晚热烈上演）abc 続かない そんなんじゃ ダメじゃない だって ココロの奥は违うちゃない？あたしの青春 そんなもんじゃない 热く奥で果てたいよ きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太阳 交...

这句日文的意思~~~
ほんのきもちです ほんの気持ちです 小意思，\/只是一点心意 ほんの 【本の】hon no （连体）小さい、少ない、つまらないなど、谦逊の気持ちを表すための语。その名だけの。形だけの。「―おしるしです」「―形だけです」「―少したべる」表现"小小,少少,微不足道"之类的谦逊的心情...

请问.这几句日语翻译过来是什么意思?
4 ぼくわからないけど 我不知道，但是……5 ぼくわからない 我不知道 6 わかりません 不知道 首先输入法可能有问题，假名不对，正确的应该是上面写的。此外1和2是一个意思，只不过说法不太一样，4、5、6也基本是一个意思，4、5是简体而6是敬体 ...

日文是什么意思翻译?
日本语言中，“是什么意思”这一问题的表达方式有多种。最常见的是“どういう意味ですか？”这个表达方式。该句式中，“どういう”是指“如何的”、“怎样的”、“什么样的”之意，因此可以用来询问某事物或词语的具体含义或用法。此外，在口语中还有一种更加常见的表达方式，即“何を意味するの？

麻烦日文高手看看这句话是什么意思!谢谢
さ、私がこまるです。もう、爱してるのに、选びます。さ（感叹？）私がこまるです（我就是小丸？名字不确定，是不是名字也不确定）もう（已经）爱してるのに（爱着你）选びます（选择）语句不通，在哪儿看到或听到的？能不能把地址贴上。さ、私が「こまる」です。もう、爱してるのに...

这句日文是什么意思?
（这一句的语序其实很别扭，因此我换用了比较文学的翻译）流行遅れの时に 私は锭の心の窓を缔めてあなたのために开け放します 我紧锁的心窗将为你开放。私の心の铃はあなたのために演奏します 我的心之铃将为你而鸣。我无法具体判断「流行遅れの时に」的意思。如果直译的话，大概是「落后...

这句日文是什么意思?
江户时代有句谚语：「孩子不到七岁，是神佛的子弟。」意思是说，孩子未满七岁之前，父母只是暂时代替神佛照顾孩子而已。所以七岁之前的孩子若是遭遇不幸，父母通常也不办理正式殡葬；另一方面，若是犯了罪，不但不必接受制裁，父母的罪也不会连累到孩子。 这是出于当时的社会，尤其是都市地区人口骤增，...