求大家帮忙翻译一首粤语歌《求神》
讲笑揾第个笨>>>说笑找别人
要等你充电至有瘾>>>要等你充完电才有趣
快去投胎去冤鬼震>>>快去投胎去烦那些鬼神
你盏得个恨>>>最终你祇能渴望
话明愿嫁因乜解究变佐心>>>说了愿意嫁（给我）为何又改变了心意
(秋)话明系靓女讲小志誓愿因乜你都信>>>都说了是美女随口说的原因你也相信
明明扮天真>>>分明在装天真
你又实在唔笨>>>你又确实是不笨
(唐)我系够天真>>>我是够天真
比你偷呃拐骗亦系缘份>>>被你哄骗也是缘份
邓丽欣 《偏爱》？
把含粤语的部分都转换成书面语了，绝对手打。某猫是香港人，相信我吧！
男：求神 求神 求亲亦求求媒人
求观音兼职爱神 跟小姓你成为情人 芳心立即过敏
女：书生真是过份 出口得罪我神
说笑请找别人 鬼才会愿意跟你成亲
男：小姐骂人够道行 书生正巧不是人
畜生突然感头晕 要得你关注才有精神
女：三生真够不幸 特意外出拜佛
倒霉竟会遇着你 快快投胎勿再纠缠
男：小姐何以笑眯眯 当然会碰到心上人
天仙下凡教坏人 看得我心动不自禁
女：蠢得好过份 怕你只得是空留余恨
男：说不愿嫁人为何又变心
女：都说我是美女 为何这么一点点的小誓言你也相信
明显是扮作天真 你却实在愚笨
男：我确是有够天真 给你偷拐抢骗亦实在是缘份
你把链接给我
我来翻
求人翻译我的粤语歌曲
炉lou4 欠him3 你nei5 这ze2 ze3 ze5 么maa1 mo1 多do1 要jiu1 jiu3 他taa1 to1 帮bong1 手sau2 也jaa5 太taai3 绝zyut3 zyut6 吧 baa1 baa6 让joeng6 我ngo5 欣jan1 赏soeng2 他taa1 to1 怎zam2 羞sau1 辱juk6 我ngo5 我ngo5 最zeoi3 多do1 把baa2 躯keoi1 壳...
麻烦哪位高手帮我用拼音或其他翻译一首粤语歌:beyond的《海阔天空》,谢...
海阔天空 译音 刚tin 《の我》 寒夜雷看雪piu过 怀着狼口流地森窝piu云方 风雨雷最管 眸雷分八清影宗 tin空海佛内与《の我》 阔会变 岁没在变 多朽气迎着狼言与遭秀 从没有放黑过生宗的雷桑 呀撒那房发 若有所撒地感国 八鸡八国已变谈 生里《の爱》 岁明...
谁能帮我把这首歌的歌词翻译成粤语发音,急
cream chips-帮哥哥找女友(粤)h:鱼河帮过过造个雷友 这戏个动脑筋认务 r:又戏人太高份人太蠢 鹅易转身奏逃 k:克杀莫预料未来雷友 ch:肥定瘦高与矮计吧到 ch:鹅还矮戏那种期中鹅未答到 莫谓来令鹅难做 c+r:想蹋有嘛人卖相 c:唱歌新线悦伊明良 k:恨火矮但鹅夹吧象 合:有双手...
谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<不浪漫罪名>>告诉我怎么发音,我...
粤:无烟花一起 庆 祝好吗 偕:某因发一嘿 [hing] 足吼吗 粤:若爱恋 彷 似戏剧 那样 假 偕:叶oil吕 form七嘿cat那young尬 粤:如布 景 一切都美化 偕:鱼bow [ging] 一菜都美发 粤:连相 拥都参照主角 吗 偕:临shone永都参旧局got吗 粤:你说 我 未能定时...
谁能帮忙翻译下莫文蔚的 太多太多 把粤语翻译成白话文 谢谢额_百度知 ...
歌名：太多太多（粤）似要告诉我 看这个世界有你多美好 （你要话俾我听 呢个世界睇落去有几咁靓吖）带领我逛个痛快 人海中竟找到了甚么瑰宝 （带我去玩次癫嘅喇 人海忙忙搵到咗咩宝吖）却要刺痛我 说到爱这爱 永远都太早 （硬喺要领到我心痛嘅 讲到爱呢度果度 喺米早啲吖）情感的空地 谁...
谁能帮帮忙,把"不装饰你的梦"这首歌词用中粤文翻译一下?
《不装饰你的梦》粤语歌词：愿意心痛苦 不装饰你的梦 别再将我心 反复地戏弄 宁愿我携着忧郁归去 像刚消失那阵风 别再伤我心 它伤得那么重 像块冰碎开 它显得太空洞 狂热与天真 早消失了 在郁郁的岁月中 谁愿意 一颗心永落空 谁愿意 只装饰你的梦 宁任我的心在长期地痛 亦不想给你抚弄 让...
会粤语的过来帮我把帝女芳魂这首歌 翻译成粤语谐音,我想学
这是用传统粤剧<帝女花>之<香夭>唱段改编而成的.粤语的语音构成和普通话不一样,普通话有很多声母在粤语里没有,而粤语有很多韵母在普通话没有.所以大部分粤语在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音对大部分粤语不起作用.所以那些胡乱整出来的粤语"谐音歌词"一点都不谐音. 纯属吃力不讨好.想学的话跟着...
粤语歌曲 献世\/失常 翻译一下 歌词。。
【就算流泪也不需要任何人抚慰 我们的感情已是过去式 你又何必留在这听我废话多言（“吠”在国语粤语里都一样 狗叫 这里是种自嘲自讽）】再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓 【如果我留在这里 过完这辈子就没有下辈子 你想要我发这个毒誓吗？】宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇...
翻译一首粤语歌曲,陈奕迅的《心深伤透》
陈奕迅-心深伤透(粤)作曲:davy chan 填词:hardpack davy chan cy kong eason chan| 编曲:hardpack 监制:davy chan c.y. eason chan 通宵加班饮醉酒 通宵加班喝醉酒 烂帐照旧要签收 不好的事情照旧要签收 有冇顾下我感受 有没有顾及一下我的感受（冇：没有）玩透像戏班木偶 玩的彻底到想戏子班...
麻烦说粤语的朋友“翻译”一下粤语歌歌词!! Beyond 海阔天空,希望看到...
歌手:beyond go meng\/ming - hoi fut tin hung 歌名:海阔天空 gam tin ngo hon ye lei hon syut piu gwo 今天我寒夜里看雪飘过 waai zoek laang koek liu dik sam wo piu yun fong 怀著冷却了的心窝飘远方 fung yu lei zeoi gon mou lei fan bat cing ying zung 风雨里追赶雾里分不清...
鄢诚威乐： 水汪汪嘅黑眼睛笑态多亲善 你面容上嘅改变脑里嚟移迁 轻飘飘嘅旧底日静鸡鸡飞逝 数车如梦烟般消回首嗰堪计 风潇潇嘅漫长路你只身飘零 仍喺寻觅你踪影杳杳象流星 黑擝擝嘅孤枕边记你温柔 破晓乍醒多空虚难可再拥有 捳头遥望天边隐隐见咁...
龙南县18240929468： 大家请帮我把这首粤语歌翻译成拼音的.我想学这首歌!谢谢了.. - ？
鄢诚威乐： 这首歌是陈慧娴的《傻女》,是很好听的,但用普通话翻译出来怎么也有区别的,建议你慢慢听,一句一句学吧,这样更准一点
龙南县18240929468： 一首歌 陈百祥 唱的 乜话!广东话 ,求翻译个别语句!粤语口语高手来! - ？
鄢诚威乐： 楼主问得仔细,一楼也答得仔细,令我有些感动,虽然不会有分,也来补充一下.柯打即英文order,这里指下命令,但也可在其他情况下表达订货之意.我认为与掯字最近似的是烈字,很多时用于味道浓烈,例如说烈酒或辛辣酱汁好掯,也引申到强劲/不易对付一类的意思.斩料是专指买烧味加餸(至少最初如此),烧味店按照客人需要的份量即时斩件.蛇gue解作怕事并不贴切,蛇gue特指因为害怕/担忧/无法忍受痛楚而常常大呼小叫的性格湿滞只是糟糕之意,不特指运气方面.
龙南县18240929468： 请大家帮个忙,有一首歌是宝丽金的,粤语歌.歌词大约是:回望叶水翩翩 又在感慨万千 曾担起苦痛去经已 - ？
鄢诚威乐： 您好! 这首歌是蔡国权唱的经典《烽烟情焰》,您可以在这儿听听并且下载http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B7%E9%D1%CC%C7%E9%D1%E6&lm=-1 给您奉上歌词吧-- 《烽烟情焰》 曲/词:蔡国...
龙南县18240929468： 粤语好的朋友进来,翻译下~~ - ？
鄢诚威乐： 那个女的一定是周丽淇了我粗听一下对白是这样的:不同样的爱情,有不同样的开始,而我的开始是一个文化富豪,认识你是中一(初中一年级)你给我的感觉就是文化富豪,不知为什么,想起真的文化富豪就想起你,到了中二(初中二年级...
龙南县18240929468： 请各位帮忙翻译一下这首粤语歌的歌词?卖身契苏虾仔未出世都去?h玉 ？
鄢诚威乐： 这是许冠杰的歌,我简单翻译一下: 卖身契 小孩子还没有出生,就去找玉皇大帝 听他说些世俗条例 拿起张卖身契 用力的甩头甩脑, 快点坐下听孤家说出一切 喂!我要你...
龙南县18240929468： 请问这首粤语歌歌名是什么?其英文原唱的歌名又是什么?拜托各位大神 - ？
鄢诚威乐： 陈百强 - 神仙也移民 下载 http://mp3.sogou.com/music.so?query=%B3%C2%B0%D9%C7%BF+%C9%F1%CF%C9%D2%B2%D2%C6%C3%F1&as=false&st=&ac=1&pf=...
龙南县18240929468： 大家帮忙推荐一首超好听的粤语歌,要一听就很有feel(感觉)的那种,一定要好听,谢谢了 - ？
鄢诚威乐： 你想要男歌手的还是女的: 推荐 李克勤的:《爱不释手》和海明威《我的回忆不是你的》BEYOND(黄家驹)的《光辉岁月》《真的爱你》《喜欢你》 还有TWINS的《死性不改》和陈慧娴的《飘雪》
龙南县18240929468： 大家帮忙找一首粤语歌?？
鄢诚威乐： 歌名:我有一段情 歌手:徐小凤 歌词: 徐小凤 -- 我有一段情 曲:姚敏 词:向雪怀 专辑:《环球 3 in 1珍藏集》 歌词编辑:苏清 梦回梦醒也为情 痛苦说给谁听 每一颗心里都有 未忘记的一段情 为何又说起这段情 我的心已经平静 你不必多说心未变 话儿已经不动听 夜兰人静 月为证 愿留梦中不愿醒 今晚的星为谁照 梦里低泣一声声 若然尚欠一世情 这一生究竟谁定 说心中的我多重要 从来没有一些凭证 从来没有一些凭证
龙南县18240929468： 大家帮忙推荐几首经典的粤语歌曲 - ？
鄢诚威乐： 经典: 特别推荐: 陈慧娴:逝去的诺言; 以下都是非常经典的粤语歌,希望能唤起你的美好回忆.希望楼主采纳. 关正杰:天蚕变 温兆伦:随缘; 甄妮 罗文:桃花开 徐小凤:顺流逆流 风雨同路 天涯歌女 似是故人来 漫漫前路 邓丽君:漫步人...
