谁能帮我把这首歌的歌词翻译成粤语发音，急
消失的光阴散在风里
xiu sa di guang yang san zoai fong loei
仿佛想不起再面对
feng fa sheang ba hei zoai ming doui
流浪日子
lou long ya zyi
你在伴随
nei zoai bum cuo
有缘再聚
you yun zoai zoui
天真的声音已在减退
ting zen di sin yang yi zoai gang toui
彼此为着目标相距
bi qi wei zhe mou biu sheang koui
凝望夜空
ning mang ye hong
往日是谁
wang ya xi soui
领会心中疲累
ling wui sang zhong pei loui
来忘掉错对
loai mang diu co doui
来怀念过去
loai wai nin gow hui
曾共渡患难日子总有乐趣
ceng gong dou wan nan ya zyi zong you lo chui
不相信会绝望
ba sheang sheang wui ju mang
不感觉到踌躇
ba gang gow dou cou coui
在美梦里竞争
zoai muei meng lui ging zeng
每日拼命进取
mui ya pnin mnin zen chui
奔波的风雨里
ben bo di fong yu lui
不羁的醒与醉
ba gi di sing yu zoui
所有故事像已发生
souo you guu si zhiang yi fa seng
飘泊岁月里
piu po sui yu loui
风吹过已静下
fong cui gow yi zing ha
将心意再还谁
zhiang sang yi zoai wan soui
让眼泪已带走夜憔悴
yang an loei yi doai zou ye qiu soui
粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。
不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
h:鱼河帮过过造个雷友
这戏个动脑筋认务
r:又戏人太高份人太蠢
鹅易转身奏逃
k:克杀莫预料未来雷友
ch:肥定瘦高与矮计吧到
ch:鹅还矮戏那种期中鹅未答到
莫谓来令鹅难做
c+r:想蹋有嘛人卖相
c:唱歌新线悦伊明良
k:恨火矮但鹅夹吧象
合:有双手呀未爬的响
cr:个歌丁训后(k:锤意两各记)
cr:应该又拿记(w:何以艮张吧易)
cr:鹅担身雷又呆忙永吧港矮意(ch:克杀清楚身中矮意)
错萨呀次然后了戏(ch:错萨呀次万未透j)
r:钱精挑细选(ch:玩又夹吧字)
c:为何万戏莫意(ch:明雷低后意)
cr:关身紧雷先帮帮手感雷友(ch:都吧身嘎拣雷友)
但雷踹等踹误时(ch:娃鹅隆重地草拟)
又系欠神意(ch:药赢未合意)
怕莫有人为钟意(ch:自赢便莫有踹意)
c:时常惊个歌感错雷友
鹅亦会系切身受害
会被人夺走弄权踹手
变做流该下囚
ch:鱼药系属杀未来雷友
常令雷身雷悲会追够
k:鹅都怕令雷忧鹅所衣未碗手
ch:莫谓来令雷难受
h+r:j吧过闲聊地迅
雷吧必又为鹅迟误
ch:只吧过莫法会兼顾
有后感呀害怕身虎(cr:有好感你别怕辛苦)
c+r:有莫有神意(ch:未情投合意)
盼忙竭尽雷身思(ch:尽人事难道满意)
帮忙把这首歌的歌词翻译成假名吧
（我有一个）小小的梦想 （希望）自己能像鱼群中的（一尾小）鱼那样 在那迁徙的季节 与你一起创造奇迹 明日（あした）の上（うえ）を ashita no ue wo 鸟（とり）たちが飞（と）ぶ tori tachiga to bu 夜明（よあ）けまでに yoake madeni aida ni au youni 间（ま）に合（あ）うよう...
谁能帮我把这首歌翻译成中文
そんな胸の奥 谁も知らない 心底的声音，谁也不知道 散った花びら そっと拾い集めたら 捡起飘零的花瓣，放在一起 青い翼広げ飞んでゆく 展开蓝色的翅膀飞向前去 风が诱う天と地へ…乘着风，向着天与地...どうか この愿い叶うなら 如果这个愿望能实现的话 魔法など私にはいらない 我...
谁能帮我把这首日文歌翻译成罗马音
涙にならない na mi da ni na ra na i 悲しみのある事を ka na si mi no a ru ko to o 知(し)ったのは si tta no wa つい この顷(ごろ) tsu i ko no go ro 形にならない ka ta chi ni na ra 幸福が何故(なぜ)かしら si a wa se ga na ze ka ...
谁可以帮我把曲婉婷的《jar of love》的歌词翻译成汉语,现在很喜欢听...
If I could find love, at a stop ,be in a park ,with open arms. 如果我找到爱，在一个站台上，在公园里，双臂敞开 I would save all my love,in a jar ,made of spark,sealed in my beating heart. 我会将所有的爱，装进火花瓶里，封入我跳动的心里 Could it be yours to keep ...
谁能帮我把杨千嬅的处处吻的歌词用汉语拼音标一下发音?
这ze2 掉diu6 轨gwai2 的dik1 爱oi3 情cing4 播bo3 种cung4 的dik1 旅leoi5 程cing4 kiss 别bit3 了liu5 他taa1 他taa1 吻man5 她taa1 他taa1 吻man5 她taa1 吻man5 他taa1 吻man5 她taa1 延jin4 续zuk6 愉jyu4 快faai3 过gwo1 程cing4 （你nei5 我ngo5 他taa1 怎...
谁能帮我把这首粤语歌的发音打出来。要准确的。
我竟然经得起心痛的伤疤 !
希望谁能帮我把《感恩的心》这首歌词改下、希望歌词里能写出感谢我爸妈...
改歌词什么的，完全没有这个必要。很不容易改好，而且容易不伦不类！个人建议你，先写一段台词，在唱歌之前先用 十分哽咽的语调说出来，然后说，爸爸妈妈感谢你们的抚养，如今我已经长大成人，今后的路我会怎样 在今天，我只想对你们说。。。（你们自己发挥，最好是新郎新娘一起说，然后一起唱感恩的...
威风堂堂,谁能帮我把这首歌的罗马音音节分开啊?最好是听过这首歌会罗...
足の先から ずっと 这わせたその神経は もう a shi no sa ki ka ra zu tto ha wa se ta so no shi n ke i wa mo u 感触に溺れる 身体 ココロを连れて ka n sho ku ni o bo re ru ka ra da ko ko ro wo tsu re te 指くわえた我慢の中 欲してんのが理想？y...
哪位韩国达人能帮我把这首韩文歌词翻译成中文?(不要翻译工具的,语句不...
为你装满我的心 【태어나줘서 너무 고마워 】谢谢你来到这个世上 【날 사랑해줘서 더욱 더 고마워 】更感谢你能够如此爱...
Vincent这首歌给帮我把歌词翻成中文的啊
Starry, starry night 那夜繁星点点，Paint your palette blue and gray 你在 画板上涂抹着灰与蓝。Look out on a summer's day 夏日里轻瞥一眼 With eyes that know the darkness in my soul 便将我灵魂的阴霾洞穿。Shadows on the hills 暗影铺满群山，Sketch the trees and the daffodils ...
米享健朗： TWINS的《朋友仔》 最多握握手 一起散散步 你大量 你宽容 你是未来滨崎步 无论是为什么都好 首先最错我的态度 懊悔昨日那么嘈 然后在霎时之间想起我父母 我也不想记起 为当天衬衫似你 便心急妒忌 其实我 都很小器 对不起 只因常常在你附近...
舞阳县13561965462： 谁可以帮我把<千万水千山总是情>这首歌国语词翻成粤语词?是 - ？
米享健朗：[答案] 莫说青山多障碍 mo xue qin shan duo zhang ai 风也急风也劲 fong ya ge fong ya gin 白云过山峰也可传情 ba win guo shan fong ya ko qun qing 莫说水中多变幻 mo xue shui zhong duo bian wan 水也清水也静 shui ya qing shui ya jing 柔情似水爱共永 ...
舞阳县13561965462： 谁能帮我用粤语翻译过来,谢谢这是一首歌(护花使者) - ？
米享健朗： 这ze2 ze3 ze5 晚maan5 在zoi6 街gaai1 中zung1 zung3 偶ngau5 遇jyu6 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 她taa1两loeng5 脚goek3 决kyut3 定deng6 ding6 不bat1 听jan5 teng1 ting1 ting3 叫giu3 唤wun6 跟gan1 她taa1 ji1 归gwai1 家gaa1 gu1深...
舞阳县13561965462： 谁能帮我把这歌词翻译成粤语~? - ？
米享健朗： 我等你 半年为期过期就狠狠咁将你忘记 你应该已经同佢公开喺埋一齐要等你 要证明自己我可以纵容你喺心底 都可以当你只系路过嘅人而已.呃.其实广州话同普通话写出嚟真系差唔多架咋..不
舞阳县13561965462： 把这首歌词翻成粤语 - ？
米享健朗： 真的要把歌词翻译成粤语,就等于硬把诗词翻译成粤语,后果可想而知,但你一定要的话,我建议你把歌里面的“的”字换成“既”,“怎么”改为“点样”,“什么”改为“咩”,“不”改为“唔”,相信这样改下来,歌不成歌了...
舞阳县13561965462： 谁可以帮我把<千万水千山总是情>这首歌国语词翻成粤语词? - ？
米享健朗： 莫说青山多障碍 mo xue qin shan duo zhang ai 风也急风也劲 fong ya ge fong ya gin 白云过山峰也可传情 ba win guo shan fong ya ko qun qing 莫说水中多变幻 mo xue shui zhong duo bian wan 水也清水也静 shui ya qing shui ya jing 柔情似水爱共...
舞阳县13561965462： 请帮我把这首歌按粤语发音写下来,拜托,谢谢! - ？
米享健朗： 再见了zai gin liu 我的宠爱 o de chong ai 谁愿接受这种意外 'shui yun ji shou zei zhong yi ai你赞我天生可爱 ni zan o tin seng ho ai不愿看着我离开 ba yun kan...
舞阳县13561965462： 我想学粤语<<红日>>这首歌谁能帮我把这首歌的歌词写一份大白话的那种? - ？
米享健朗： 这是粤语音译版本的歌词: 敏问够算丁费楼累 敏问够算哭拆累嘿 敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没 比漏累伤醒更八音舍黑 我晕能以身问晕陪笨累敏问够算丁费楼累 敏问够算哭拆累嘿 敏问够算恐怖哈做累揍忍没嘿没 比漏累伤醒更八音舍黑 我晕...
舞阳县13561965462： 谁帮我把《友情岁月》歌词的粤语发音翻译成汉字的发音或汉字的对照发音字体吗? - ？
米享健朗： xiao sei dei guang yin san zai feng lei huang fu hang ba hei zai miandui lou lang ya zi nei zai pan cui you yuan za...
