英语高手帮忙翻译一篇小短文
韦斯特先生出生于英国的一个小镇。他的父亲在那有一家店铺，这家店铺的主人，老韦斯特先生，认为送他的儿子去上学没什么作用。所以他告诉韦斯特如何去赚更多的钱。他们赚了很多钱，然后移居到城市。如今老韦斯特先生无力去经营这家店铺，所以他的儿子，韦斯特先生，去代替他的父亲继续经营。因为韦斯特没有受过很多文化教育，所以他常常在公众场合大笑，而且有时会让他陷入困境。他很希望自己与周围的人做朋友。
有一次，韦斯特被告知受邀去参加一位很和蔼的作家的生日会。到了那天，他与妻子一起，匆匆前往。他给了那位作家很多贵重的礼物，那位慈祥也的老人非常得感谢他。晚餐后，其他人准备来谈谈一些文学作品。韦斯特先生几乎不能回答他们问的任何一个问题。于是那位作家问了他一个最简单的：“什么（谁）是莎士比亚？”
“一种饮料。”韦斯特回答，“但是现在人们已经不喜欢了。”
那位作家微微一笑，然后马上停止了这个谈话。回去时，韦斯特的妻子告诉他：“你刚刚犯了一个错误。莎士比亚是一种美味的蛋糕，就像中国的月饼！”
伦敦的警察目前世界闻名。现在在伦敦警察随处可见，但是在十八世纪伦敦并没有警察。过去夜间的街道上只有一些老人巡逻，他们的报酬也不高。大约三百年前，伦敦城开始扩张。城市变得脏乱并且有很多穷人。街上有太多的小偷偷钱，以至于人们都尽量呆在家里。在1750年，亨利菲尔丁雇佣了一些人来阻止窃贼。他们类似于警察并被称为“博街的奔跑者”，因为他们在博街附近活动。五十年后，大约有了120名博街奔跑者，但是伦敦变得越来越大并且需要更多的警察。所以，在1829年，第一支拥有3000人的警察分队成立了。他们大多数靠走路来执行任务，也有少数人骑马。直到1920年，伦敦所有的警察都是男性。现如今，伦敦的警察得到的报酬相当高，对于少数的骑警他们得到的报酬相对更高。或许伦敦警察部队最大的成就是适应不断变化的环境的同时提供出色的警务服务。不断增加的人口和不断更新的科技是伦敦警察部队发展的两个主要动力。
If you ask me : "Who are you most admired? "I will certainly tell you : "Ricky. "Ricky was born on June 17, 1988. He is 18 years old. He is a very talented person. He was very fond of music. He began studying the violin at the age of 4. started playing the piano at the age of five. He still had a very good violinist. He will be a lot of instruments. For example, the violin, piano. bass, trumpet, erhu, dizi, etc.. 15 years old when he began scheduling musical. and performance. He wrote a lot of songs. and they all create a new, Entitled punky. Most people only see the best of his appearance, in fact, His talent and personality is the most admirable.找英文翻译高手,帮忙翻译一篇文章
原文比较专业~尽力翻译了~望楼主满意 Singing is a kind of science that one needs to grasp scientific manners of breathing, pronunciation, and articulation of singing in order to have a smooth and beautiful voice. Singing breathing is one of the basic elements of singing, also the ...
急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,机器翻译的止步!在线等...
我做一半的家务并照顾孩子。如果她挣更多的钱，并且喜欢她的工作，我会很乐意和孩子们呆在家里并做完全部家务。她需要理解，我不像其他人那样。这一点也是她爱我、被我吸引的原因。我不想伤害她，但我不能为赚钱而出卖灵魂。邻居们怎么想的一点也不能烦到我。--- 人工翻译。
请求高手帮忙翻译一篇文章,非常感激
大多数人都听说过美国舞会。也就是高中生的毕业派对。这个舞会的英国名字叫做毕业舞会或者毕业晚宴，尽管一些英国学校也称之为班级舞会。在加拿大，爱尔兰和澳大利亚，毕业生或正式的社交活动的这些术语是最常见的，在南非这叫做开学舞会。在南非一些开学舞会仍然遵循古代英国的传统。舞会之前，学生会被传授跳舞...
求高手帮忙翻译一篇文章,多谢啊,不要直译的,保证语法
cost and, according to the discipline of effectiveness and efficiency, each subsidiary company should integrate the situation in parent company to fix the number of employees in the determine positions, the detailed situation is as followings:精力不能集中了,后面的就有劳别的高手了......
有篇韩语短文拜托高手帮忙翻译一下.请不要用翻译器.
上边几位的翻译基本意思都表达出来了，只是在某些词语的翻译及预感上稍微有些欠缺。抛砖引玉，希望高手指教。--- 我的一天 나의 하루早晨总是被闹钟叫醒。아침엔 늘 자명종 소리에 3...
请高手帮忙翻译这篇韩语文章
1.去年神童当的司仪……今年阿拉（人名，A LA）主持……可是总是拖着腿来……为什么总像那样……受伤了……所以像乌龟走路一样慢慢出来的……ㅠㅠ头上戴着镶有大宝石的王冠 呵呵 穿着粉红色的连衣裙 很漂亮的出场了~叫上那些跟阿拉同样是2月份生日的人 一起唱着生日歌 然后在蛋糕上...
求英语高手帮忙翻译一段话,论文急用,请注意句子结构和语法,在线等(请...
教师在讲解英语词汇时，应尽可能超越课本的局限，充分调动学生的想象力，帮助他们建立英语一词多义的概念。比如，在学习“heavy”这个词时。教师可以先用PPT给出“heavy traffic、heavy eater、heavy heart、heavy sea、heavy drinking、His voice was heavy with sarcasm．”等短语和句子。——When ...
请英语高手帮忙翻译一下。地道些口语些谢谢。不要翻译器
1, Please find attached a few pictures of my college classmates and me, some of whom you used to know, hope you still remember them.2, If it's ok, I hope we can still be friends.
英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译的不要!有加分!!)
My name is Li Jun, gender female, I was born in 1970 in Taiyuan, Shanxi province, a university graduate, it is now an English secondary school in Taiyuan teachers, Jiaoling five years. I love education, and strict treatment of students, and concern and caring for students, ...
急求高手翻译一篇英语短文!
请您千万不要相信用google翻译出来的文法有严重错误的文章，下面是我的翻译，仅供参考，希望对您有用:（我在百度知道上专门回答别人提出的英语翻译的问题，寻找我的翻译很简单，您注意到我的翻译会有很多注解，那正是表明这不是从网上利用机器翻译制作的，而是我自己翻译的）。If there is only one ...
沃锦复方：[答案] 基里巴斯位于赤道附近,由33个岛屿组成,横跨太平洋3860公里(2400英里).所有的岛屿都受到大潮的威胁,因为没有一个岛屿海拔高于海平面2米(6.5英寸) What
邹城市17051682669： 英语翻译麻烦各位英语高手弄一个通俗易懂的小短文,不要有复杂的语法,我才高一额.语法错误不要有哦,额,大概内容如下:有几只小羊,有强壮的沸羊... - ？
沃锦复方：[答案] There are some sheep-------strong Fei Yangyang,kind Nuan Yangyang,lovely Lan Yangyang,pretty Mei Yangyang,clever Xi Yangyang and a hateful wolf called Hui Tailang.My favourite one is Lan Yangyang.Every time he is bullied,he will say,＂You all bully...
邹城市17051682669： 英语高手进啊 帮我翻译写一篇小短文 大学生水平我是介绍我的家乡和我的爱好 . 具体包括: 我的家乡 泗阳 ,一个安静的小县城,许许多多杨树.大运河流过. ... - ？
沃锦复方：[答案] Hello, my name is XXX. I'm from SiYang, a quiet town known for its poplar alongside the Great Canal. It used to be a very poor place but there has been a lot of new development recently and our lives have got much better. About myself, I like soccer and ...
邹城市17051682669： 一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙(1)Given that many people's moods(情绪)are regulated by the chemical action of chocolate, it was probably... - ？
沃锦复方：[答案] 如果说巧克力研究设施看似一个聪明的主意,那是因为克里斯李不仅是一个经验丰富的销售员,而且他是一个与Levi's 和 Sony这类大品牌公司有着合作伙伴关系的营销部的领头羊.关于制作不同口味的巧克力,这在工作中只是一种想象而已.
邹城市17051682669： 一段英语短文翻译---高手帮忙3Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details ... - ？
沃锦复方：[答案] 在我们旅行前的几个月,王薇和我去了图书馆.我们找到一本大型地图册,里面有一些世界地理的明细图.我们从图上可以看... 河水蜿蜒缓慢地穿过低谷,流向生长稻谷的平原.最后,湄公河三角洲的各支流流入中国南海. 孩子,好好学习吧...简单的翻译...
邹城市17051682669： 求英语高手翻译一篇小短文,不要翻译器,在线等 - ？
沃锦复方： I think it's necessary to extend winter vacation, because we celebrate Spring Festival which is a chinese troditional festival during the holiday. In Spring Festival,we can learn a lot of chinese troditional cultures, for example: pasting spring couplets,...
邹城市17051682669： 一小段英语短文的翻译 - ---------高手帮忙 - ？
沃锦复方： 吉米坐下来,他们一起享用着美味的咖啡,这是他应得的,因为他为自己找到了一份新工作.well-deserved 应得的
邹城市17051682669： 求英语高手帮忙翻译这篇阅读短文!急!4 - Day Beijing Tour If you want to see more of China, how about going to Beijing? Visit the Great Wall and other ... - ？
沃锦复方：[答案] 北京4日游 如果你想领略更多的中国风土人情, 为什么不去北京呢? 观赏长城和其他著名经典, 享受北京烤鸭 价格:590刀,期待您的来电 800-820-6222 云南8日精品游 如果你喜欢温暖气候和清新空气, 那么云南就是你的选择! 你可以沉浸在少...
邹城市17051682669： 一小段英语短文翻译-----------高手帮忙9With my improved self - confidence comes more praise from teachers and classmates. I have gone from “hiding” in the ... - ？
沃锦复方：[答案] 我的改进的自信来自老师和同学的赞扬.我已经从“隐藏”在教室的后面,不想叫自己的注意力,提高了我的手——即使有时我不并不是百分之100肯定我有正确的答案.现在我有了更多的自信自己.
邹城市17051682669： 英语高手帮忙翻译一下短文, - ？
沃锦复方： 一天,史密斯先生穿着非常旧的衣服去参加一个宴会.他进入室内时,没有人正眼看他,或请他就坐.尽管很不高兴,他没有说任何话.史密斯先生迅速回到家中,穿上他最好的衣服后回到了宴会.房间里的每个人都起身注视着他,并给他美味的食物.他脱下了外套,将它放在了食物上说:“吃吧,外套!” 其他人非常讶异问道:“你在干什么呀?干嘛这样做呀?” 史密斯先生答道:“我在请我衣服吃东西呀.当我穿着旧衣服来时,你们不理睬我,也不请我入座.现在我穿着这些所谓漂亮衣服,你们却给我好的事物.我是明白了,你们是将食物呈给我的外套的,而不是我.”
