黄州新建小竹楼记原文和翻译

作者&投稿:良澜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

黄州新建小竹楼记

黄冈之地多竹,大者如椽,竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声;宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。

译文

黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。




德宏州芒市平安夜人们一般都去哪里逛
女人的底部。陆羽父母婆婆,儿媳应该裙子紧张弯曲让路。季龙,外国人不能参加电影节,参加仪式可以不抽烟,讲外国人如果没有农活,而不是采取叶进了村。房屋不能靠中间的支柱。在勐拉普洱,在未来的三寨需要脱鞋,不许摸小和尚的头寺。客人竹楼禁止坐在火塘上方和对面的壁炉,而不是主卧室。

西双版纳傣族自治州的社会
上竹楼须知进佛寺必须脱鞋。进门后要按照辈份大小、资历深浅,依次而坐;傣族认为门槛是人、鬼必经之道;不能用凳子作枕头,因为凳子只供人坐;不能用脚跨过火塘,不能随意移动火塘里支锅用的铁三角架;在街上买菜时,不能用脚指菜来讨价还价;不能踩和尚的影子,更不能摸他们的头。傣族认为头是人的首领;上楼脚步要...

描写小雪节气浪漫的诗句
——王禹偁《黄冈竹楼记》 描写小雪节气浪漫的诗句2 1、天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难——唐·李益《从军北征》 2、封侯属何人,蹉跎雪盈头——唐·戴叔伦《从军行》 3、更可惜,雪中高树,香篝熏素被——宋·周邦彦《花犯·小石梅花》 4、岸风翻夕浪,舟雪洒寒灯——唐·杜甫《泊岳阳城下\/泊岳阳楼下》 5...

黄州新建小竹楼记的译文(全文)
黄州新建小竹楼记(译文)王禹偁 黄冈地区盛产竹子,大的像椽子那么粗。竹工破开它,刮去竹节 用来代替陶瓦。家家户户都这样, 因为竹瓦既便宜又省工。在月城的西北角,女墙塌毁,野草丛生,我利用(那里的空地),盖了两间小竹楼,跟月波楼接通。(登上小楼)远望山色一览无余,平视江波,幽静辽远...

黄州新建小竹楼记的译文(全文)
黄州新建小竹楼记(译文)王禹偁黄冈地区盛产竹子,大的像椽子那么粗。竹工破开它,刮去竹节 用来代替陶瓦。家家户户都这样, 因为竹瓦既便宜又省工。在月城的西北角,女墙塌毁,野草丛生,我利用(那里的空地),盖了两间小竹楼,跟月波楼接通。(登上小楼)远望山色一览无余,平视江波,幽静辽远,(实在)无法一一描述出来...

黄冈竹楼记与小石潭记相同心境是?
《黄冈竹楼记》和《小石潭记》相同心境为:都是作者借谪居之乐,抒写屡遭贬谪的不满之情。这种宦途失意、寄情山水的情怀。 一、《黄冈竹楼记》 朝代:宋朝 作者:王禹_ 黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波...

黄冈竹楼记与小石潭记相同心境是?
《黄冈竹楼记》和《小石潭记》相同心境为:都是作者借谪居之乐,抒写屡遭贬谪的不满之情。这种宦途失意、寄情山水的情怀。一、《黄冈竹楼记》朝代:宋朝 作者:王禹_黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作...

黄州新建小竹楼记的特殊句式,以及单个词的解释,还有虚词解释,之之类的...
”《初学记》引《释名》:“魏有丽谯。”魏武帝曾建一楼,名丽谯。唐颜师古注《汉书·陈胜传》:“楼一名谯,故谓美丽之楼为丽谯。” 止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。 妓女:歌舞女艺人。骚人:泛指失意的文人。《岳阳楼记》“迁客骚人”并举。○借四楼之高华,衬竹楼之雅致。...

王禹偁《黄州新建小竹楼记》赏析
第二段记叙自己所建小竹楼的位置、竹楼上所看到的景观、及自己在不同季节的感受和各种活动的情趣。第三段写自己优游无事、闲适自乐的谪居生活。第四段表示自己鄙视那些居华丽高楼者所过的骄奢淫逸的生活。第五段就竹楼之易朽,联系自己的累遭贬谪而抒发感慨。末尾点明作记时间。[内容述评]王禹偁忧念...

黄州新建小竹楼记文言知识整理
黄州新建小竹楼记文言知识点 1.黄州新建小竹楼记知识点 文章来源莲 山课件 w ww.5 Y K J.cOm《黄州新建小竹楼记》【本讲教育信息】一、教学内容:王禹偁《黄州新建小竹楼记》二、学习目标1、教学重点 本课教学的重点是在理解课文的基础上诵读课文,并背诵第二、三段。 在诵读中体会作者的思想感情,在诵读...

东陵区17528759394: 黄州新建小竹楼记 - 搜狗百科
季滢喷昔: 黄州新建小竹楼记(译文) 王禹偁 黄冈地区盛产竹子,大的像椽子那么粗.竹工破开它,刮去竹节 用来代替陶瓦.家家户户都这样, 因为竹瓦既便宜又省工. 在月城的西北角,女墙塌毁,野草丛生,我利用(那里的空地),盖了两间小竹楼,...

东陵区17528759394: 黄冈新建小竹楼记的翻译 和思想感情 -
季滢喷昔: 黄冈这地方出产很多竹子,大的有房椽那么粗.竹工破开竹子,剃去竹节,来代替用泥土烧制的瓦,家家户户都是这样,因为这样做价钱便宜而且又可节省工时.黄冈城的城西北角.城上的垛墙坍塌了,草木丛生,荒芜着无人整理,我就在这地...

东陵区17528759394: 黄州新建小竹楼记 -
季滢喷昔: [层次结构] 本文以“亦谪居之胜概也”为界,大致分前后两部分,前为记叙描绘,后为发慨咏志. 首段指出黄冈房屋的特点:因多竹故皆竹屋. 第二段记叙自己所建小竹楼的位置、竹楼上所看到的景观、及自己在不同季节的感受和各种活动的情趣. 第三段写自己优游无事、闲适自乐的谪居生活. 第四段表示自己鄙视那些居华丽高楼者所过的骄奢淫逸的生活. 第五段就竹楼之易朽,联系自己的累遭贬谪而抒发感慨. 末尾点明作记时间.

东陵区17528759394: 古文解释《黄州新建小竹楼记》的最后一段 -
季滢喷昔: 公事完毕回来的时间,我披着用鸟羽绒织成的大氅,头戴华阳巾,手里拿着一卷《周易》,点着香,面对香炉不出声地端坐,消除心中那些世俗之念.江山之外,只见风中船帆、沙滩上的鸟、如烟的云、眼前的竹材而已.等到酒力渐散,茶炉的...

东陵区17528759394: 幸后之人与我同志,嗣而葺之翻译 -
季滢喷昔: 意思是:希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它. 出处:北宋王禹偁《黄州新建小竹楼记》 原文:吾闻竹工云,竹之为瓦,仅十稔.若重覆之,得二十稔.噫,吾以至道乙未岁,自翰林出滁上,丙申移广陵;丁酉又入西掖...

东陵区17528759394: 四篇文言文翻译 -
季滢喷昔: 《古文观止》·黄冈竹楼记黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子,竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦,家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工.子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒...

东陵区17528759394: 黄州新建小竹楼记的 文言文加点字全部 -
季滢喷昔: ⑴.椽:(chuán) 房椽.⑵.刳:剖、削.⑶.陶瓦:用泥土烧成的瓦.⑷比:连,并.“比屋”指挨家挨户⑸.子城:大城所附属的小城,即内城或附在城垣上的瓮城或月城.⑹.圮毁:坍塌.⑺.因:于是,就.⑻.通:相连.⑼.远吞山光,吞:眺望.⑽.阒:(qù) 幽静.⑾.幽阒:指环境的清幽寂静.阒,寂静.⑿.辽敻:写视野的辽阔绵远.敻(xiong 四声),绵远.⒀.具:同“俱”,全,都,详细的⒁.公退:公事完毕,回来.⒂.被:通“披”,披着.⒃.氅:(chǎng).⒄.茶烟:指烹茶炉火的烟气.⒅.谪:封建王朝官吏贬官或降职远调.⒆.概:景象,这里指生活状况.⒇.齐云、落星、井干、丽谯(音同“乔”)都是楼名.

东陵区17528759394: 黄州新建小竹楼记抒发了作者怎样的情感?从哪些语言中可以看出他坚贞自守、不甘沉沦的精神? -
季滢喷昔:[答案] 《黄州新建小竹楼记》写在第二次贬官期间.这年中秋佳节,身在黄州的王禹偁,于竹楼赏月抚昔之际,禁不住有感而发,奋笔写下了这篇文章,文中极力渲染谪居之乐,把省工廉价的竹楼描绘得幽趣盎然,含蓄地表现出一种愤懑不平的心情,表达了...

东陵区17528759394: 黄州新建小竹楼记表达了作者什么样的态度 -
季滢喷昔: 王禹偶忧念国事,以直谏敢言而遭贬.表面上看,本文写小竹楼环境之优美和居于其中的情趣,又写了谪居生活的闲适,实际上透露出作者政治上的失意和对贬谪的不满.作者曾作王禹偶“事上不曲邪,居下不谄佞.见善若已有,嫉恶过仇雠”((全宋文)卷三戚纶(王禹偶诔词)).他为人刚毅,信念坚定,爱憎分明,品格高尚.本文末段通过竹楼“易朽”与“不朽”的议论,告诉人们,竹楼虽然易朽,但居其间者的人格却是不朽的,“屈于身而不屈于道”的人永远是不朽的.对应该如何处世为人,王禹偁作了很好的回答.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网