这时用文言文怎么说

作者&投稿:台吕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 就算用古文怎么说

若拼音:ruò

古义:

1、动词:像。

2、动词:及;比得上。

3、代词:你;你们;你(们)的。

4、代词:这样的;这。

5、连词:至于。

6、连词:就算,假如,如果。

7、连词:或;或者。

8、副词:好像;似乎。

9、词缀:用于形容词后,表示“……的样子”,也可不译出。

扩展资料

汉字笔画:

汉字笔画:

1、幽若[yōu ruò]

杜若,香草名。

2、泬若[jué ruò]

广阔貌;博大貌。

3、若为[ruò wéi]

怎样;怎样的。

4、若乃[ruò nǎi]

若乃。

5、若光[ruò guāng]

古代神话中若木的光。

2. 文言文怎么翻译

一、基本方法:直译和意译

文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。

所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。

所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。

这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。

二、具体方法:留、删、补、换、调、变。

“留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。

“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”(《晏子使楚》)又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。”

“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。

“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。

“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。

“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。“子猷问左右”(人琴俱亡))中的“左右”指的是“手下的人”,“左右对曰”(《晏子使楚》中的“左右”指的是“近臣”。




几点用文言文
(北京时间21时至23时)。 转载 【希望对楼主有帮助罒ω罒满意请及时采纳↖(^ω^)↗】 3. 文言文翻译常最常用的几点技巧 文言文翻译常最常用的几点技巧是:(1)直译为主,意译为辅。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译...

文言文夜晚怎么说
帮助的人:32.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言文怎么说晚上八点 晚上八点是戌时正点 晚上子(鼠)时是十一到一点,以十二点为正点;丑(牛)时是一点到三点,以两点为正点;寅(虎)时是三点到五点,以四点为正点;卯(兔)时是五点到七点,以六点为正点;辰(龙)时是七点到九点,以八点...

古代计时文言文
1. 求古文的时间词 时间不大叫做“旋”, “俄尔”表示忽然间。 “俄顷”、“倾之”是一会儿 “食顷”功夫吃顿饭。 “斯须”、“倏忽”和“须臾” 都表瞬间时短暂; “少顷”、“未几”和“逾时” 也是片刻短时间。 黎明时分称“质明”, 早晨一般称作“旦”。 “侵晨”是指天将亮, “中夜”时分夜已半...

任何时候用文言文怎么说
任何时候用文言文说是随时。在文言文中,随时的意思是任何时候,不论何时。所以任何时候用文言文说是随时。

片刻用文言文怎么说
1. 过了一会用文言文怎么说 逾时 [ yú shí ]释义 1、亦作“逾时”。超过规定的时间。郭沫若《洪波曲》第十章四:“政治工作大队第二队本邀余于午后四时前往谈话,归已逾时,住处被移至 崇德祠。”2.一会儿;片刻。潘漠华《晚上》:“店堂里坐的人们渐渐稀少下去,只剩着几个无家可归的...

几个小时用文言文怎么说
1. 半小时用文言文怎么说 一个小时 可以说是半个时辰,半个小时,没有准确的翻译。 表示过了很短的时间,如:顷之,俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间, 表示过了一些时候才发生。如:已而。 适、向:刚才 食顷:一顿饭工夫 既而:不久;紧接着慌 忽:忽然 日中:正午 午、正午、中午:中午的时间 晚:晚上 日:...

文言文半小时
1. 半小时用文言文怎么说 一个小时 可以说是半个时辰,半个小时,没有准确的翻译。表示过了很短的时间,如:顷之,俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间,表示过了一些时候才发生。如:已而。适、向:刚才食顷:一顿饭工夫既而:不久;紧接着慌 忽:忽然 日中:正午 午、正午、中午:中午的时间...

怎么样用文言文问几点
1. 时间的古文怎么说啊 岁:年。《捕蛇者说》:“盖一岁之犯死者二焉。” 期年:满一年。《邹忌讽齐王纳谏》:“期年之后,虽欲言,无可进者。” 积年:好几年。《张衡传》:“所居之官辄积年不徙。” 曩:从前。《捕蛇者说》:“曩与吾祖居者,今其室十无一焉。” 向:先前。《捕蛇者说》:“向...

四季用文言文怎么说
3. 文言文一年四季叫什么 用文言文说:“年有四时”。 四时指春、夏、秋、冬四季。如《论语.阳货》:“四时行焉,百物生焉。” 资料拓展: 一年四季即春夏秋冬,每个季节3个月。春天,气温回暖、万物复苏;夏天,天气炎热,水果成熟;秋天,气温转凉,农作物成熟;冬天,天气寒冷,有时会下雪。 元 关汉卿《鲁斋郎》第...

“什么时候”用文言文怎么说
何时.

武侯区13392544940: 就在这时候用文言文怎么说??? -
居柏前列: 会此时也,恰逢此时,方其时,值此之际.

武侯区13392544940: 啊用文言文怎么说我想表达一句话 此乃天助我也 这时的'啊'应该用文言文怎么说? -
居柏前列:[答案] 噫、吁、嘻、兮、都是文言感叹助词

武侯区13392544940: 就在这时候用文言文怎么说? -
居柏前列:[答案] 会此时也,恰逢此时,方其时,值此之际.

武侯区13392544940: 男生21岁用文言文怎么说 -
居柏前列: 0-1岁 孩提、襁褓 2-3岁 孩提 8岁 童龀[chèn] 9岁 九龄 13-15岁 舞勺之年 15 束发、成童、志学 15-20 舞象之年 20岁 弱冠、七尺、弱冠、始冠、及冠、冠岁、加冠、冠年 30岁(男) 而立、立年、始立、始室、壮室 40岁(男) 不惑之年、强壮之...

武侯区13392544940: 很高兴我就在这个时候遇到你用古语怎么说 -
居柏前列: 你要的古语是指文言文那样的.可以这么说“与君偶遇,甚喜.”

武侯区13392544940: 文言文[此时欲下一语描写不得]翻译成现代文 -
居柏前列: 就译为“这时候我想用一句话把这种境况描写出来,竟然不知怎么写.”比较好. 语出袁宏道的《西湖游记》其一,译文供参考: 原文: 其一 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如...

武侯区13392544940: 现在说的"时常,时而"在古文中怎么表示 -
居柏前列: 时常 时下 古时候会把时常这一类语言用'时'或'时下'来代表.

武侯区13392544940: 朋友站在门口,一直到黄昏.这时,主人回到家,发现朋友站在门口,很奇怪,便问.用文言文翻译一下 -
居柏前列:[答案] 君立门首至昏,时舍人归,见而怪曰:“…

武侯区13392544940: “到时候”或者“到那时”用古文来表示怎么说啊?求解!求专业老师讲解!!!!!!!谢谢啦 -
居柏前列: 然则

武侯区13392544940: 古文中这日期是怎么表示的? -
居柏前列: 可写作“尚有二刻” 2011年9月21日是公历,也就是阳历日期,首先需要换算为阴历,也就是农历日期. 如果在文章里,(姑且假设你给的日期是农历)可以写作辛卯九月廿一(日可省略). 然而用在八字中,便是楼上的写法,当然,文章之中也可如楼上写法,但很少如是用.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网