《柳梢青·茅舍疏篱》原文译文以及鉴赏

~ 柳梢青·茅舍疏篱
杨无咎 〔宋代〕
茅舍疏篱。半飘残雪，斜卧低枝。可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
①宁宁：宁静之意。　移时：谓少顷。
赏析

梅花冰肌玉骨，半霜傲雪，经冬凛冰霜之操，早春魁百花之首，以韵胜，以格高，故为历代人们所喜爱。文人学者更是植梅、赏梅看作是陶情励操之举。杨无咎这首词，借咏梅以抒发自己的情操，寄托幽思，刻画了一位生性孤傲、不随波逐流的世外高士的形象。杨无咎，南宋时画家、词人，字补之，号逃禅老人，清夷长者。高宗时，因不愿依附奸臣秦桧，累征不起，隐居而终。尤善画梅。

词作上片通过对梅花生长的环境、外在形象的描绘，着力刻画出梅花超凡脱俗
的韵致。“茅舍疏篱”，这是梅花生长之处。历来文人雅士总喜欢把他们眼中的梅花置放在清幽、远离尘世的地方，如“墙角数枝梅，凌寒独自开”(王安石《梅花》)，“春来幽谷水潺潺，的滴梅花草棘间”(苏轼《梅花二首》之一)，“驿外断桥边，寂寞开无主”(陆游《卜算子?咏梅》)，等等。杨无咎在这里同样也开宗明义，把他所喜爱的梅花置放在这样的一个环境之中，无非
是借此表明自己的心迹，超凡脱俗，高洁自爱。“半飘残雪，斜卧低枝”两句，是以比拟手法来正面刻画梅花形象。上句写梅花之洁白晶莹，下句刻绘梅树姿态之飘逸，这句是化用林逋的咏梅名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。末三句笔锋一转，紧承首句，再度刻画梅花周围的环境，从而使得整个画面显得更富清幽、高雅的意境：白云缭绕、修竹萧萧、皓月高悬、溪流潺潺。这个画面比林逋诗句的内涵更大，境界更清幽，更有特色。这些景致和意象是隐士生活不可或缺的，它们都具有隐士的生活和品格高洁的象征作用。由此我们可以看出，词人虽写梅，然而根本之点却不在于梅，这就为下片的抒情作了很好的铺垫。
下片词人笔锋转向刻写自己，一位在梅树前伫足凝思的词人形象跃然纸上。“宁宁伫立移时”，“宁宁”，神情专注貌;“移时”，谓时间经过之久，与历时、经时意同。这句是刻画词人自己在梅花树前驻足观赏、凝思。“判瘦损，无妨为伊”，意谓为了观赏梅花、从梅花那里汲取精神力量，陶冶性情，以致“瘦损”了自己的身体也“无妨”。这里看出词人对梅花的迷恋倾心程度之深。这句的写法，以退为进，与柳永的名句“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，有异曲同工之妙。最后三句：“谁赋才情，画成幽思，写入新诗”。词人觉得光整日价伫立在梅花前流连观赏还远远不够，最好还能让梅花的飘逸神韵、高洁品性时刻与己相伴，于是他便祈想：谁能赋于我才情，能够把梅树的倩影与神韵描画下来、用词章把她刻画下来，成为永恒的留念?

---

山东省19659147073： 诗词 也有些风 有些月 有些凉 - ？
沃建麦斯： 林语堂 《乐隐词》 圃苑流洲,金谷琼楼,算不如茅舍清幽.野花绣地,剩却闲愁,也宜春,也宜夏,也宜秋. 酒熟堪苔,客至须留,更无荣无辱无忧.退闲一步,着甚来由,但倦时眠,渴时饮,醉时沤. 短短横墙,矮矮疏窗,花楂儿小小池塘.高低叠障,绿水边旁,又有些风,有些月,有些凉. 此等何如,懒散无拘,倚阑干临水观鱼.风花雪月,赢得消除,好注些香,说些话,读些书. 万事萧然,乐守安闲,蝴蝶梦总是虚缘.看来三教一空拳,也不学仙,不学圣,不学禅.

山东省19659147073： 柳梢青(秋日感兴)原文 - 翻译及赏析 - ？
沃建麦斯： 烟淡波平.蓬松岸蓼,红浅红深.满院西风,连宵良月,几处清砧.区区宦海浮沈.幸隐去、将酬素心.两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音.——宋代·张镃《柳梢青(秋日感兴)》 柳梢青(秋日感兴) 烟淡波平.蓬松岸蓼,红浅红深.满院西...

山东省19659147073： 白居易'放纵诗酒'的重要原因是什么?在白居易传中!要快点啊 - ？
沃建麦斯： 居易累以忠鲠遭摈,乃放纵诗酒.既复用,又皆幼君,仕情顿而索寞.卜居履道里,与香山僧如满等结净社.疏沼种树,构石楼,凿八节滩,为游赏之乐,茶铛酒...

山东省19659147073： 这首古诗的译文. - ？
沃建麦斯： 不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人. 一重重山,一道道水,怀疑会无路可行的时候,忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前. 你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在. 从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友柴门.

山东省19659147073： 一年好景君须记最是橙黄橘绿时是什么意思?？
沃建麦斯： “一年好景君须记,正是橙黄橘绿时”意思是你要记住,一年中最好的景色,是在橙... 独立疏篱的残菊,虽然蒂有余香,却亦枝无全叶,唯有那挺拔的枝干斗风傲霜,依然...

山东省19659147073： 人生若只如初见,当时只道是寻常是什么意思 - ？
沃建麦斯： 这两句原本是分开的,但都是纳兰性德写的. 人生若只如初见的意思是指与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,美好而又淡然,没有后来的怨恨埋怨.一切只停留在最开始的美好. 诗词原文: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.等闲变却故...

山东省19659147073： 文言文翻译 - ？
沃建麦斯： 原文:杨震孤贫好学,通达博览,诸儒为之语曰:＂关西孔子杨伯起.''教授二十余年,不答州郡礼命,命众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘而辟之.时震年已五十余.累迁荆州刺史.东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王秘为令,夜怀金遗震....

山东省19659147073： 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊,问渠哪得清如许?为有源头活水来是什么意思? - ？
沃建麦斯： 观书有感 【作者】朱熹 【朝代】南宋 译文对照 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.问渠那得清如许?为有源头活水来. 译文 半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动.要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊.

山东省19659147073： “过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”的意境 - ？
沃建麦斯： 意境: “过尽千帆皆不是”,是全词感情上的大转折.这句和起句的欢快情绪形成对照,鲜明而强烈;又和“独倚望江楼”的空寂焦急相连结,承上而启下. 船尽江空,人何以堪!希望落空,幻想破灭,这时映入她眼帘的是“斜晖脉脉水悠悠...

山东省19659147073： 关于“自由”的诗句有哪些? - ？
沃建麦斯： 1、诗句:翼翼归鸟,载翔载飞.虽不怀游,见林情依.遇云颉颃,相鸣而归.遐路诚悠,性爱无遗.出自:魏晋·陶渊明《归鸟·其二》释义:归鸟翩翩自在飞,自由翱翔任飞飞.如今已无远游志,每见丛林情依依.上下翻飞因云阻,相呼相...