捞乜都掂的意思是什么？
1、猪笼入水
当猪笼放到水里时，四周的水都向猪笼里灌，那就是粤谚的“猪笼入水”，通常用来形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。形容一个人财路亨通，财富从四方八面滚滚而来。
2、捞乜都掂
形容一个人干什么都能很出色。
在粤语中，“掂”是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思。中文的“什么”一词经常用“乜”代表，比如“吃什么”称为“食乜”，“做什么”称为“做乜”。
3、发过猪头
众所周知，猪头是很胖很大的，像发福了、发涨一样。一般在新年时对别人说“祝你发过猪头”，不是祝福人像“猪头”，而是祝福TA赚大钱，发大达，像猪头那样又大又发。
4、四万咁口
祝愿笑口常开。
当一个人高兴的时候，常会笑不拢嘴，露出牙齿，这时嘴的外形与“四”字相似，于是广东人就用“四万咁口”形容笑得非常高兴。
5、身壮力健捞乜都掂
这句话意思为身体强壮，做什么都行。“捞”指的是“赚钱”，两句的首字用英语单词来辅助发音。
6、要乜有乜想点都得
这句话意思是要什么有什么，想怎么样都行。
7、升呢发财
“升呢”是一个香港俚语，来自中英文夹杂的用语“升level”，升级的意思。表示升官发财的祝愿。前两字用英语单词来辅助发音。
给一些粤语聊天常用字或词的白话意思
1、佢，拼音qu，粤音keoi5，意思是他或她，例句：佢跳舞好劲（他跳舞很厉害）；2、啲，拼音di，粤音di1，意思是一些，少量，可写作“D”，例句：仲有啲货卖唔出（还有一些货物卖不掉）；3、咁，拼音gan，粤音gam3，意思是这样，这么，咁多嘢，例句：我一定食唔晒（这么多东西我一定吃不完）...
麻烦一下,帮忙收集粤语才用的字词。
嗌(ai)吵、叫的意思.例:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命 嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞. 噏(xi)意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四 发噏疯 谂(shen)想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只. 咋(za)语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩...
怎样打出粤语中的常用字?
系(xi,7\/9)=是;例如:系乜嚟架?=是什么东西来的?*(diao,0\/3)=操唓(che,1\/5)=语气助词,表示鄙夷=切哽(geng,1\/1)=当然;例如:哽系=当然是唔(wu,3\/9)=不;例如:唔系=不是俾(bi,3\/5)=给;例如:你俾我啦~=你给我吧~屙(e,3\/3)=排泄;例如:屙尿=拉尿掂(dian,0\/6)=完结或状态佳之意;...
一首口语粤语歌,求个别翻译!!广东话高手进来!!!
米贵是指大米贵 踱掂跟搞掂是一个意思，不过踱的程度高些，所以意思是想尽办法搞掂 第3问翻译：没有米，鸡（因为饿了）一直叫，真是见鬼了，别再吵；无奈把鸡杀了。（巴闭有时也是用来形容声音大）红毛泥指的是水泥，mun红毛泥是用水泥盖好 鬼食泥指的是说话不清，咪鬼食泥意思是不要说话...
粤语共有哪些语气词?
(你要五千块,给你啰,小意思。) 九、表示对抗、轻视语气 啋coi3 啋,扬过你!(去你的!) 啋,讲埋晒啲衰嘢。(尽说坏话!) 呸péi1 呸!冇你咁衰。(呸!没你坏!) 呸!乱咁噏!(呸!胡说八道!)唓cé3 唓!乜你咁论尽o架?(你怎么这么笨手笨脚的!) 唓!有乜所谓吖?(有什么呀?(潜台词:无...
如何在键盘打粤语
1.紫光几好,大部分_广州话字都可以打出_,譬如--咩、乜、_、_、_、嬲、_、_、系、_等等2.网上有一个粤音输入法,系用双拼,效率几高,但初学有_难。呢个地址可以下载input.yueyu.net标准粤语拼音输入法_03.01版本__粤语,以广州话为代表。此粤语拼音输入法是以广州话为标准。(简称粤音输入法,粤语输入法)...
广东话掂过碌蔗是什么意思
每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年“由头甜到尾”，顺风顺水。三、用法：1、全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。中文：全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。2、今次任务我好有信心，肯定掂过碌蔗。中文：这次的...
掂过碌蔗是什么意思
拼音： [diān guò lù zhè]“掂”字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。2、“掂过碌蔗”是一句祝贺语，凡是祝贺别人成功均可用此句，但语境不同，含义也不同。3.用法(1)全部题目我都识做，今次考试掂过碌蔗。普通话意思:全部的题目我都会做，这次考试肯定能通过。(2)今次任务我...
广东话“掂过碌蔗”的正确意思是什么?
广东人拿根甘蔗和一串香蕉意思是有蕉一日，掂过碌蔗。普通话就是“有朝一日，通畅顺达”或者“有朝一日，功成名就”。在粤语中“蕉”和“朝”的发音相似，所以这就是个谐音梗，不难理解。关键是后一句，“掂”，原意是“直”，也代表“顺畅”，比如“搞掂”，就不完全是“搞定”的意思，而是指...
粤语好厉害怎么说
粤语好厉害有以下几种说法：好犀利啊、好劲啊、好犀利、好劲抽（秋）、猴塞雷、好鬼劲、猴腮嘞、好强劲、好野、好巴闭、好掂、好叻等
茌钩黄藤： 捞乜都掂--------干啥都成
集贤县13897096896： 广州话:捞捞搅搅是什麽意思? - ？
茌钩黄藤： 1、第一个意思就是从字面上直解作“拌面” 2、第二个意思就是广州方言,可以解作“得了”、“做好了”的意思.广州话还有个讲法是“掂左” 讲真的如果从广州话意思来讲,很多时我们是解作第二个意思,很少会用作第一个意思,除非说的那个人不是广州人.
集贤县13897096896： 捞乜都掂赌乜都赢的横幅是什么 - ？
茌钩黄藤： 赌神附体
集贤县13897096896： 粤语捞极唔掂是什么意思？
茌钩黄藤： 意思是 做某方面的事情没有什么起色
集贤县13897096896： 想学习一些粤语的基本用语,越详细越好.好的加分.谢谢! - ？
茌钩黄藤：最近在教别人粤语 先给你这些看看吧 有什麼不懂可以问我吖 粤语常用基本语句 佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜[m^t]什么(你讲乜啊?) ...
集贤县13897096896： 粤语鸠之孖碌什么意思 - ？
茌钩黄藤： 1.系——是2.既——的3.返归——回家4.求其、是旦——随便5.野——某东西6.好鬼犀利——超级厉害.好鬼——超级、非常,犀利——厉害.7.锦样——这样8.油炸鬼——油条9.核突——恶心10.呢D人——这些人.呢——这,D...
集贤县13897096896： 捞仔,是什么意思? - ？
茌钩黄藤： 乜嘢对雷州人嘅称呼?捞就系指捞钱,仲有讲普通话同时思维九唔搭八又比较邋遢嗰啲男嘅就系捞仔
集贤县13897096896： “捞”系乜意思? - ？
茌钩黄藤： 一字多意,捞可解释为打捞,即从水中将物体捞起;也可解释为赚,捞利益.
