文字与词汇

~ 通假字、古今义、异体字。对古代汉语的词汇问题，词的本义与引申义，分辨词的古义与今义。

一.通假字

“通假”就是通用、借代，即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字叫做“本字”。用字的通假和造字的假借虽有不同，但在借音表义这一点上并没有本质的区别。

古书中大量使用通假字是造成古书难读的重要原因之一。

前面说过，假借是借音表义，以音同音近为前提，所以辨识通假字主要以声音为线索。

辨识通假字要注意两点：

第一,要有古音韵的常识。

第二,在没有别的例证时，不可只根据音同音近而轻言通假。判断某字借用为某，必须要有充分的证据和理由。

二.古今字

古今字，是不同时代记录一个词（或语素）使用不同形体的字。

古今字分两类：一类是字义完全相同（一对一关系）；一类是字义部分相同（孳乳分化）

孳乳分化有以下几种情况：

第一,今字是由古字的本义产生的。

第二,今字是由古字的引申义产生的。

第三,今字是由古字的假借产生的。

古字和今字在形体上一般有相承关系。在多数情况下，今字是由古字增加偏旁或符号组成的。

*应该注意的是，古今字是就某一字义用字不同来说的。

*古今字是相对而言的。今字如果再产生后起字，对后起字来说，它又是古字。

→古今字的产生解决了早期字少、一字身兼数义容易造成理解混乱的问题，使汉字的表达概念更加明确，是汉字发展过程中的一个重要现象。

三.异体字

在古代汉语中有一些字，它们同音同义，只是形体有所不同，称为异体字。

汉字简化后，几个同音同义的繁体字，有的被一个简化字代替；有的选用其中一个字作为规范字，其他则为异体。

有些字意义与用法有相同之处，也有不同之处，这样的字不能称为异体字。

四.单音词与双音词

一个字只有一个音节且用一个汉字记录，叫单音词；一个字有两个（或两个以上）音节并用两个（或两个以上）汉字记录，叫复音词。古代汉语里的词，以复音词（主要是双音词）为主。

*从单音词为主发展成以双音词为主，这是汉语发展的趋势。如果单音词占优势，那么同音词自然会很多，在说话时听者容易混淆。改用双音词可以大大减少同音词。

*单音词变为双音词，大体上是通过三种方式来实现的：

第一,以一个形音完全不同的双音词来取代单音词的某一项。

第二,在原有单音词的前面或后面加上前缀或后缀来组成一个双音词。

第三,在原有单音词的前面或后面加上一个同义或近义的单音词，成为双音词。

*古代汉语里双音词不多，有些看似是双音词，其实是两个单音词，阅读时不能以今义来解释古义。

*古代汉语里有一种比较特别的双音词，即联绵词。

（1）由两个声母相同或相近的词叫做双声联绵词。

（2）由两个韵母相同或相近的词叫做叠韵联绵词。

→还有“双声兼叠韵联绵词”和“非双声兼叠韵联绵词”。

五.词的本义与引申义

一个词通常有几个甚至十几个意思，其中有一个是这个词本来的意思，叫做本义。从本义直接或间接引申出来的意思叫做引申义。引申义与本义的关系比较复杂，有的是从本义直接引申出几个意义。有的从本义的引申义再引申出新的引申义。

*掌握词的本义与引申义的关系，对理解词义有很大帮助。本义是根本，引申义是从根本上长出的枝条。抓住了本义，引申义便更容易理解。

六.词的古义与今义

在汉语词汇中，有一部分词从古至今一直都存在，意义也没有什么大的变化，这些词称为基本词汇。

基本词汇以外的词叫做一般词汇，从古至今发生了或大或小的变化。一般词汇大致有两种类型：

第一类可称为“死词”，即古代汉语中一些随着历史的发展而逐渐被淘汰（个别在成语中有保留）的词。

第二类词是古今字形完全相同或部分相同，但含义和用法完全不同或不完全相同。

→对于一般阅读中的第一类即“死词”，可以通过查古汉语词典来解决；至于第二类，都是一些熟字，古今词义有或大或小的差别，如果不仔细辨析，全按现代汉语来理解，就会曲解其义，造成误读，这应该引起我们的注意。

---

京山县15618676181： 汉字与汉语词汇的关系?急 急 、、 - ？
卜裴愈酚：[答案] 汉字是用来记录汉语言的符号. 汉语词是汉语言中最小的可以独立运用的单位. 汉字是汉语词的组成单位. 词汇是词的集合体,词汇和词的关系是集体与个体的关系,好比树林和树的关系.

京山县15618676181： 谈谈文字与词汇的关系?请问一下该怎么回答呢 - ？
卜裴愈酚： 有两点1 先答两者的定义2A字和词之间有的是一一对应的关系,即一个字表示一个词.如书,画 水等.B有的不是一一对应的关系:a有时两个或两个以上的字表示一个词,如葡萄,课本,北京市.b有时一个字可以表示不同的词.如米:既可以表示一种粮食作物,也可以表示一种度量单位.这是一个思路吧这类的题还有好多,什么语素和词 词和语素的关系注意举一反三,答题的思路么,都是先定义再说是不是一一对应啊或是不能一一对应.另外,记得举例子

京山县15618676181： 文字开头的词语 - ？
卜裴愈酚： 文字开头的词语,示例: 文本、 文化、 文件、 文坛、 文字、 文身、 文辞、 文稿、 文竹、 文体、 文气、 文责、 文人、 文旦、 文思、 文痞、 文豪、 文笔、 文职、 文书、 文娱、 文火、 文句、 文献、 文言、 文具、 文场、 文学、 文档、 文弱、 文法、 文翰、 文蛤、 文科、 文玩、 文戏、 文盲、 文采、 文教、 文理

京山县15618676181： 怎样才能正确理解汉语词语的词意、词义呢,具体指教,谢谢.？
卜裴愈酚： 怎样理解词语的意思 听人讲话或阅读一篇文章,首先要理解他所使用的每一个词语.理解词语,主要是理解词语的意义以及词语所蕴含的感情.首先我们谈谈怎样理解词语的意义. 一、理解词语的意义 语言中的任何一个词语都有它的固定的意...

京山县15618676181： 说文解字的文字学和词汇学地位 - ？
卜裴愈酚：[答案] 《说文》是我国首部以六书理论系统分析汉字字形、说解字义和辨识声读的字典.全书收字正篆九千三百五十三,又重文一正... 为后世文字工具书的编撰提供了先例.《说文解字》因其广博的收录而记载了大量的古代词汇,并保存了许多字词的古义和丰...

京山县15618676181： 汉语文字部分重点知识有哪些? ？
卜裴愈酚： 1.笔顺是考查的重点,尤其是笔顺容易出错的字.如:万、乃、每、丹、火、必、凹、凸、丑等. 2.六书也是考试中经常出现的,如判断一个字的造字法. 三、词汇部分 1. 语素与词根、词缀的关系图示.(见《现代汉语》218页) 2. 语素、词、短语的区别方法. 3. 单纯词和合成词的概念和区分. 4. 同音词和一词多义. 5. 语义和语境的关系. 6. 基本词汇与一般词汇. 7. 熟语,包括成语、惯用语和歇后语. 8. 词汇的发展变化.新词的产生、旧词的消失和变化、词义的演变. 9. 考试中必有同义词辨析,要掌握辨析同义词(尤其是虚词)的方法.可以参看《现代汉语八百词》.

京山县15618676181： 翻译:词汇是语音与语法的文字载体,是语言体系中结构与意义的统一体...在线等.谢谢 - ？
卜裴愈酚： Vocabulary is the language system of language and grammar, which is the unity of the structure and meaning of language. Vocabulary and five language skills, listening, speaking, reading, writing and translation are closely related.

京山县15618676181： 中国文字共有多少个?多少个词语?多少个成语?？
卜裴愈酚： 在线新华字典现已经收录20959个汉字、52万个词语.nbsp;中华在线词典目前共收录了新华字典、新华词典、现代汉语词典、现代成语词典、古汉语词典等12部词典中的汉字15702个,词语36万个(常用词语28770),成语31922个,近义词4322个,反义词7691个,歇后语14000个,谜语28071个,名言警句19424,

京山县15618676181： 形容汉字的词语 - ？
卜裴愈酚： 中华汉字,生动形象,传播文明,盖世无双.连缀成句,顿挫抑扬,书法字体,各具特长.篆书隶书,古色古香,行书流畅,正楷端庄.狂草奔放,风舞龙翔,对联形式,汉字独创.左右工整,能简能祥,即便研制,又供观赏.