常见音译词
常见音译词如下：
克隆：英语CLONE的音译，无性系的意思。
耐克：英语NIKE的音译，美国名牌鞋。
镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。
厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多
尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常增暖现象。
马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。
奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。
雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。
迷你：英语MINI的音译，超短裙。
的士：英语TAXI的音译，出租汽车。
比基尼：英语BIKINI的音译，遮盖很少的游泳裤。
希尔顿：英语HILLTON的音译，美国烟名。
万宝路：英语MARLBORO的音译，美国烟名。
迪斯科：英语DISCO的音译，一种舞蹈。
拷贝：英语COPY的音译,复制。
桑拿浴：英语SAUNA的音译，利用蒸汽沐浴的方式。
尼康：英语NIKON的音译．日本的名牌相机名称。
富士：英语FUJI的音译，日本的著名的胶片。
杯葛：英语BOYEATT的音译，集体抵制之意。
布丁：英语PUDDING的音译，西餐中的一种甜点心。
可卡因：英语COCAINE的音译，一种毒品。
可口可乐：英语COCA-COLA的音译，一种饮料。
金利来：译自英语GOLDENLION，原意为金狮，一种品牌。
莱姆病：一种制死性传染病。
埃博拉热：一种传染病，源于非洲。
词的分类有哪些?
二、合成词：由两个或两个以上的语素组成的词。单纯词 整个词只能表示一个意思，不能拆开。1、单音节单纯词 人、鸟、山、高、绿、走、飞 2、双音节单纯词 分为联绵词、音译词、象声词、叠音词、联绵词：a、双声型：仿佛 忐忑 玲珑 恍惚 参差 蜘蛛 忸怩 澎湃 b、叠韵型：从容 萧条 龌龊 腼腆 ...
词语的词语结构
词语结构分为单纯词、合成词（一）单纯词 整个词只能表示一个意思，不能拆开。1 单音节单纯词人、鸟、山、高、绿、走、飞2 双音节单纯词分为联绵词、音译词、象声词、叠音词联绵词：a 双声型：仿佛 忐忑 玲珑 恍惚 参差 蜘蛛 忸怩 澎湃b 叠韵型：从容 萧条 龌龊 腼腆 蜻蜓 徘徊 哆嗦 迤俪C 其他...
现代汉语基础知识☞第3讲《词类与词汇》
(3)音译词:用汉字译写外来读音的词。例如:可乐 保龄 迷你 咖啡 盘尼 西林 伊妹儿拟声词也是单纯词,例如:“叮当、哗啦、扑通、滴答、喀嚓、轰隆”等。2. 合成词:由两个或两个以上的语素构成的词,叫合成词。(1)复合式:自由语素和不定位粘着语素是构成词的主要组成部分,称为词根。词根组成合成词的构词方式,...
有哪些音译词让你察觉不到是音译的?
以下是根据您的要求修改后的内容：1. 长期以来，我一直觉得颇为有趣的是，在洋快餐中普遍可见的番茄酱（Ketchup）一词，其来源竟然是中文。广东潮语中的“茄汁”（ke zap）与ketchup的发音出奇地相似。2. 我查阅了一些资料后发现，ketchup的确源自古中国，但它源自的并非广东的“茄汁”，而是闽南语中一...
汉语中的外来词有哪些(经典)
⑵ 音译法:直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克:音译自英语MOSAIC 克隆:音译自英语CLONE 拷贝:音译英语COPY 其他的如: 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译:用汉字记录外语词读音...
为何日语很多外来语读音和汉语很像,比如高尔夫 ゴルフ
这个……因为高尔夫和ゴルフ，都是来自英语的golf，都是音译词，发音当然很像。其他的还有卡拉OK之类的，但是中文处理外来词的时候除了音译，还有别的手法：1、意译，比如超市，或者说超级市场（supermarket），日文里是直接音译成スーパー或者スーパーマーケット。2、音译兼意译，比如佃农（tenant），...
汉语外来词的源流考证吸收有哪些方式?
⑵ 音译法:直截用汉字来记录外语词读音。 马赛克:音译自英语MOSAIC 克隆:音译自英语CLONE 拷贝:音译英语COPY 其他的如: 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。 ⑶ 音译兼意译:用汉字记录外语词读音...
浅谈汉语新词语发布的词汇学意义
171个新词语中还有采用其他方法进行构词的,如比喻造词(“半糖夫妻、飞鱼族”等)、音译词(“谷歌、托业”等)、谐音造词(“白托、梨花体”等)等,它们的数量不多,而且多为专有名词,一旦所表示的事物不存在了,它们也将消亡,因此也不会对汉语词汇产生太大的影响。反之,通过对所有这些新词语的发布,我们可以更清晰地...
拟声词大全
你好，拟声词如下：1、与自然现象有关。如：轰隆 hōnglōng 打雷的声音。呜呜 wūwū 刮风的声音。哗哗 huāhuā 下大雨的声音。嘶嘶 sīsī 火发出的声音。汩汩 gǔgǔ 河水流动的声音。刷刷 shuāshuā 风吹树叶声。2、与动物有关。如：呱呱 guáguá 蛙鸣...
拟声词和象声词有什么区别吗?
1、概念解析 先来了解一下“拟声词”的意思吧~~拟声词，又称为象声词、摹声词、状声词。它是摹拟自然界声音的一种词汇。通常是把汉字当成“音标”符号，来构成拟声词。它和音译词、联绵词在性质上是同类的，汉字只用来表音，而无关乎字义，因此，它们都是“衍声词”，和“合义词”为相对的...
贯清凯亭： 说那么复杂 就是音译词么! 一、 饮食类 1. Coco-Cola 可口可乐(饮料) 2. Chocolate 巧克力(糖果) 3. Coffee 咖啡(饮料) 4. Robust 乐百氏(饮料) 5. Spirit 雪碧(饮料) 6. Garden 嘉顿(饼干) 二、 洗涤化妆类 1. Safeguard 舒服佳(香...
青河县18030828356： 求:英文音译词. - ？
贯清凯亭：[答案] 一、 饮食类1.Coco-Cola 可口可乐(饮料)2.Chocolate 巧克力(糖果)3.Coffee 咖啡(饮料)4.Robust 乐百氏(饮料)5.Spirit 雪碧(饮料)6.Garden 嘉顿(饼干)7 Salad 沙拉二、 洗涤化妆类1....
青河县18030828356： everybody 有哪些中国词语可音译词(十个以上) - ？
贯清凯亭：[答案] 大家,诸位,每人,每个人,名个人,各份子,
青河县18030828356： 什么是音译词?都有那些词?它们是什么意思? - ？
贯清凯亭： http://www.huayuqiao.org/articles/yuwenjianshetongxun/7705.htm
青河县18030828356： HELP!帮我搜集一下合成名词和音译词 - ？
贯清凯亭： 合成名词:blackboard,strawberry,blueberry,blackberry,mushroom,dustbin,headache,stomachache,income,overflow,onlooker,throwaway,cranberry,haircut,hairstyle,hairworm,notebook,classroom,shopwindow,lifeboat,bodyguard,newspaper,drugstore ...
青河县18030828356： 外来词有几种类型 - ？
贯清凯亭： 外来词,也称为外来语 ,是从别的语言借来的词汇.主要有以下五种类型:1、音译直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译.如:斯里兰卡国(Sri Lanka) ...
青河县18030828356： 礼的外来音译词 - ？
贯清凯亭： [lǐ] 礼 (汉字) 编辑 礼,lǐ,(1) 会意.从示,从豊( lǐ).“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音.本义:举行仪礼,祭神求福.(2) 同本来义 [offer sacrificer to gods]1. 社会生活中,由于道德观念和风俗自习惯而形成的仪节:婚~.丧(sāng)~.典~.2. 符合社会整体利益的行为准则:~教(jiào).~治.克己复~.3. 表示zhidao尊敬的态度和动作:~让.~遇.~赞.~尚往来.先~后兵.4. 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:~物.~金.献~.5. 古书名,《礼记》的简称.6. 姓.[1]
青河县18030828356： 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文 - ？
贯清凯亭： 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文 What Chinese words pronunciation can be translated into English
青河县18030828356： 有哪些外来词? - ？
贯清凯亭： 来自英语的外来词: 1、超市:属于直译后缩写.源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场.现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意. 2、台风:“台风”是根据...
青河县18030828356： AABB的拟声词有哪些 - ？
贯清凯亭： AABB的拟声有以下这些: 1. 叮叮咚咚 2.哗哗啦啦 3.啪啪啦啦 4.滔滔汩汩5.热热闹闹6.抽抽搭搭 7.叽叽喳喳 8.嘟嘟囔囔 9.叮叮当当 10.滴滴答答 拓展资料 拟声词(onomatopoeia),模拟声音的词,又称为象声词、摹声词、状声词.它是摹拟自然界声音的一种词汇.通常是把汉字当成“音标”符号,来构成拟声词.它和音译词、联绵词在性质上是同类的,汉字只用来表音,而无关乎字义,因此,它们都是“衍声词”,和“合义词”为相对的概念.
