守株待兔的古文的直译和启示是设么

作者&投稿:茅哀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 原文
宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。
因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。
翻译
宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树。一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那棵大树上,一下子把脖子折断了,蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快的跑过去,把兔子捡起来,高兴地说:“这真是一点劲没费,白捡了个大便宜,回去可以美美地吃上一顿了。”他拎着兔子一边往家走,一边得意地想:“我的运气真好,没准明天还会有兔子跑来,我可不能放过这样的便宜。”
第二天,他到地里,也不干活,只守着那棵大树,等着兔子撞过来。结果,等了一天什么也没等到。他却不甘心,从此,天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀,直等到地里的野草长得比庄稼都高了,连个兔子影也没有再见到。
启示
这个故事告诉我们切不可把偶然的侥幸作为做事的根据,如果抱着侥幸的心理,片面地凭着老经验去办事,一般是不会成功的。


用文言文写一篇学习体会,急!!200至300字,在线等。
古文修习之淡妆感悟 淡妆幼时尝读《守株待兔》,其文为直译白话文,为情节所吸引,强志之。数十年而未忘。今读古版:宋人有耕者。田中有株,兔走触株。折颈而死;因释其耒,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。言辞甚美,深悟得一古文修习之法,今之时事、所闻皆可以古文复其貌,然后对照...

宋人有涉江
“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通.②这两则寓言讽刺了那种因循守旧,固执己见,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人.答案:(1)①遽:立即,匆忙 ②惑:迷惑,糊涂 ③冀:希望 ④释:放下 (2)C.(3)兔子是不会再捉到了,但自己却被宋国人耻笑.(4)...

阅读《守株待兔》一文,完成题目。(14分)宋人有耕田者。田中有株 ①...
小题1:(1)①跑;②放下;③得到;④治理。(2)C小题1:兔/不可复得小题1:(1)而他自己却被宋国人所耻笑。(2)像这样找剑,不是很糊涂吗?小题1:只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾。 小题1:试题分析:第一小题中要注意“走”是古今异义,今义...

在历史上,有哪些愚蠢到让人窒息的操作?
刻舟求剑、周幽王烽火戏诸侯、守株待兔、太平天国运动等。刻舟求剑,有一人坐船的时候,不慎将剑掉在水中,于是连忙在所乘的船上做了记号,暗自想着等船到了岸边,自己沿着记号去寻找便可以找到剑。结果船到了岸边,此人经过一顿找什么也没发现,还傻呵呵地询问他人为何找不到自己的剑,因此便留下...

图谋建业如走棋,守株待兔等何期,得攻且攻守须守,大有作为古今稀,这诗是...
直译:想谋划大的事业,如同下棋一般,守株待兔的话要等到何时?该进攻时就进攻,该防守时就防守,这样才能成就古今稀少的大事业。理解:想成就大事的人,不能畏首畏尾,应该该出手时就出手,有张有弛,不能好逸恶劳。

兔年有什么成语贺词?
【兔起鹘落】 (1)比喻动作快速敏捷.(2)比喻书法家腕力又健又快.【兔起凫举】 比喻行动急速.【兔缺乌沉】 比喻时光飞逝.【兔迹狐踪】 比喻罕无人迹.【兔角龟毛】 比喻不可能发生的事情.【兔罗雉离】 比喻小人奸恶,但却会用计来幸免罪罚,而君子忠直,却因固守正道反遭祸害.【守株待兔】 ...

亡羊文言文
守株待兔宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。子张见鲁哀公,七日而哀公不礼。托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君。七日而君不礼,君之好...

如何让学生爱上文言文
二)翻译 文言文教学过程,特别是初中阶段,文言文的翻译是必不可少的一个关键性步骤。翻译包括“直译”和“意译”。顾名思义,“直译”指直接从文句的字词表意去翻译,(有时只稍作调整),而“意译”则指切不可“直译”,直白说就是把大概的句意表达出来即可,这里可能需要调整词序、增删成分。如...

文言文硬化
做好古文翻译,重要的问题是准确地理解古文,这是翻译的基础。但翻译方法也很重要。 这里主要谈谈翻译方法方面的问题。 一、直译和意译 直译和意译是古文今译的两大类型,也是两种不同的今译方法。 1.关于直译。所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的今译方法。 它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达...

语文成语
成语“守株待兔”,比喻亡想不劳而得,或死守狭隘的经验,不知变通。 桃李不言,下自成蹊”这则成语出自《史记·李将军列传》,比喻为人真诚,严于律已,自然会感动别人,自然会受到人们的敬仰。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 wutengyouxi66 2007-06-02 知道答主 回答量:10 采纳率...

富顺县15570192161: 守株待兔的古文的直译和启示是设么 -
鄘静济得: 原文 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死. 因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑. 翻译 宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树.一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那...

富顺县15570192161: 守株待兔文言文大大概翻译,简介一点,还有告诉我们什么道理 -
鄘静济得:[答案] 宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩.一天,一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民舍弃了... 兔子不可以重复得到,然而他却成为宋国人的笑柄.现在居然想用过去的治国方案来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一...

富顺县15570192161: 守株待兔有什么启示 -
鄘静济得: 守株待兔的寓言出自《韩非子·五蠹》.这个成语故事比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获.主要告诉我们的道理是:只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾.

富顺县15570192161: 守株待兔这则寓言有什么启发? -
鄘静济得: 守株待兔这则寓言告诉我们不要有希图不经过努力而得到成功的侥幸心理,同时也告诫我们不要死守狭隘经验、不知变通.

富顺县15570192161: 守株待兔古文翻译 -
鄘静济得: 原文: 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.——《韩非子》 翻译: 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩.一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死.从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子.当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄.

富顺县15570192161: 守株待兔文言文翻译 -
鄘静济得:[答案] 宋人⑩有耕(12)田者.田中有株①,兔走触株②,折颈而死.因释⑥其耒而守株③,冀复(11)得兔④.兔不可复得,而身为宋国笑⑤.今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之民,皆守株之类也.《韩非子》[简译] 宋国有个农民,他的田地中有一...

富顺县15570192161: 寓言故事守株待兔的大意与启发 -
鄘静济得: 守株待兔:株:露出地面的树根.原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理.现也比喻死守狭隘经验,不知变通.典出自《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子.结果自然再无所获!近义词:墨守成规.

富顺县15570192161: 守株待兔告诉我们一个什么道理? -
鄘静济得: 守株待兔原比喻企图不经过努力而得到成功的侥幸心理.现也比喻死守狭隘经验,不知变通.守株待兔主要告诉我们的道理是:只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾.

富顺县15570192161: 守株待兔文言文启示 -
鄘静济得: 守株待兔好比好吃懒坐.其必一事无成.

富顺县15570192161: 文言文<守株待兔>的解释宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑. -
鄘静济得:[答案] 守株待兔 宋人有耕者.田中有株.兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可得得,而身为宋国笑.宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树.一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网