文言文逡巡
1. 客套误事文言文翻译
客套误事
【原文】
于啴子与友连床围炉而坐。其友据案阅书而裳曳于火，甚炽。于啴子从容起向友前拱立，作礼而致词曰：“适有一事欲以奉告，念君天性躁急，恐激君怒；欲不以告，则与人非忠。敢请，唯君宽大，能忘其怒，而后敢言。”友人曰：“君有何陈？当谨奉教。”于啴子复谦让如初，至再，至三，乃始逡巡言曰：“时火燃君裳也。”友起视之，则毁甚矣。友作色曰：“奈何不急以告，而迂缓如是！”于啴子曰：“人谓君性急，今果然耶！”
【注释】
1、床：古代指一种坐榻。
2、据：靠着。
3、案：矮桌。
4、曳：拖。
5、炽：火烧得很旺。
6、谦谦：谦虚的样子。
7、唯：希望。
8、作色：改变脸色。
9、逡巡：有顾虑而欲进不进，犹疑迟缓的样子。
10、适：刚才。
11、裳：古代专指下身穿的衣服。
12、宽假：宽容大度。
13、谨：谨慎小心。
14、奉教：恭敬地听从教导。
15、陈：陈述。
【参考译文】
于啴子跟朋友坐在炉子跟前烤火。朋友专心看书，长衫的下摆被火烤着了也没有发觉。于啴子站起身来慢条斯理地抱拳作揖：“适才有一件事情想告诉您，因为您天性性急，怕您生气；想不告诉您吧，那又对朋友不负责任。请您答应我，您宽容大度，决不发怒，我才敢奉告。”朋友说：“您有什么事情就说，我一定虚心听取您的意见。”于啴子又像刚才那样谦让，又来一次，到第三次，他才不紧不慢地说：“刚才炉火烧着您的衣服了。”朋友起来看，已经烧掉了好大一块。朋友的脸都气白了：“为什么不急着告诉我，反而像这样迂腐缓慢！”于啴子说：“人们说你性急，果真如此！”
参考：
百度百科
/link?url=ZT_VdV1w3wf07TLZZgX6zbopRuGc7yxg-F-W_hul8PVfpwe32pFrCbgLIZENqJmd
2. 用"逡巡”的其中一个意思‘一刹那’造句
逡巡 qūnxún
(1) [hesitate to move forward]∶因为有所顾虑而徘徊不前
逡巡而不敢进。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》
大阉亦逡巡畏义。——明· 张溥《五人墓碑记》
逡巡不前。
舅犯谢罪，逡巡河上。——《三国演义》
(2) [in an instant]∶一刹那
雁翎金甲逡巡得，钩引徐宁大解危。——《水浒传》
(3) [time flows away]∶时光消失
逡巡过了一年，当年是正月初一日。——《喻世明言》
3. 求文言文《黠狼》原文及译文
黠狼
【原文】
有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已龁片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。
（出自《聊斋志异》）
【翻译】
有一个车夫推车装着重物登坡，正在用尽力气的时候，一只狼来咬他的 *** 。车夫想要撒手，货物就会摔破，自己也会被压到，只好忍着疼痛推车。上了坡之后，狼已经咬了一片肉离开了。趁车夫不能出力的时候，偷吃一块肉，这只狼也算是狡猾又可笑呀！
4. 客套误事文言文翻译 于啴子与友
1. yuanwen
于啴子与友连床（古指坐榻）围炉而坐。其友据（靠着）案阅书而裳曳（yè， 拖）于火，甚炽。于啴子从容起向友前拱（拱手，表恭敬）立，作礼而致词曰：“适（刚才）有一事欲以奉告，念君天性躁急，恐激君怒；欲不以告，则与人非忠。敢请，惟君宽假（宽容大度），能忘其怒，而后敢言。”友人曰：“君有何陈（陈述）？当谨（谨慎小心）奉教（恭听教导）。”于啴子复谦让如初，至再，至三，乃始逡巡（qūnxún，有顾虑而欲进不进状）言曰：“时火燃君裳也。”友起视之，则毁甚矣。友作色（变脸色）曰：“奈何不急以告，而迂缓如是！”于啴子曰：“人谓君性急，今果然耶！”
2. 译文：
于啴（chǎn）子跟朋友坐在炉子跟前烤火。朋友专心看书，长衫的下摆被火烤着了也没有发觉。于啴子站起身来慢条斯理地抱拳作揖（yī）：“有一件事情想告诉您，但是，怕您发火，伤了身体；想不告诉您吧，那又对朋友不负责任，太不应该。我思想斗争得十分厉害，请您答应我一定心平气和，决不发怒，我才敢奉告。”朋友被他严肃的神情弄得莫名其妙，就说：“你我是好朋友，还顾忌这么多干吗？有什么事情，您就说吧，我一定虚心听取您的意见。”于啴子连连作揖，请朋友一定不要着急发火，朋友又再三作了保证，他才不紧不慢地说：“炉火把您的衣服烤着了，已经烧糊了好大一块。”
朋友还没听完就跳了起来，一看，衣服的下半身全烧着了。他跳起来，脱下长衫，连摔带踩，把火熄灭，长衫已经被烧去一半。朋友的脸都气白了：“你怎么不早点告诉我？这样的事情还罗嗦什么？”于啴子反而得了理：“你看，你看，刚才说好不急的，现在又发急了。真是江山易改，本性难移啊！”
文言文裴度失印的译文
诘旦，复携就彼。时寺门始辟，俄睹向者素衣疾趋而至，逡巡抚膺惋叹，若有非横。度従而讯之。出处：出自《文言文助读》作者不详。裴度轶事典故 解救裴寰 裴度任御史中丞时，宣徽院的五坊小使，每年秋季都要到京城附近地区试放宫廷的鹰犬行猎。所到之处，官吏必须盛情相邀厚礼馈赠，小使们稍不满意，...
钩刺狼腭文言文翻译
1. 谁能帮我翻译文言文< >,求急 原文:有屠人,货肉归.日已暮.忽一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刀,少却;及走,又从之.屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而蚤取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担,狼乃止.屠归,凌晨往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡近视,则死...
关于写鼠的文言文
‘人能碎千金之璧,不能无失声于破釜;能博猛虎,不能无变色于蜂虿(音chai4),此不一之患也。’言出于汝,而忘之耶?”余俯而笑,仰而觉。 使童子执笔,记余之作。 望采纳。 5. 文言文鼠作人语 女儿也刚学到这篇,我百度了很多解释, 网上存在大量鼠作人语的译文,但还是有同学继续发问,感觉都有比较大的...
钩文言文
逡巡(疑虑徘徊)近视,忽然,示以空担,如鱼吞饵。屠归,见狼口中咬着肉,明早再来取回,远远看见树上好象挂着什么很大的东西,欻(xū,忽然)一狼来 3. 请问”钓鱼“古文怎么说 “钓鱼”的古文说法与现代文一样是“钓鱼”,也可以单说“钓”。 与钓鱼相关的古文: 《钓鱼记》 作者:林昉 予尝步自横溪,有二叟分...
国家文言文
《新书·过秦论上》：秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。2）又如：齐国；晋国；郑国。汉王之国，良送至褒中。——《史记·留侯之家》孟尝君就国于薛。—《战国策·齐策》3）又如：国租（封地的田赋）。【衍生义】：1）国都，一国最高政权机关所在地。又称国城，国邑。[capital]国中九经...
文言文国字的意思是什么意思是什么
6. 者在文言文中是什么意思 常见含义[2]备注:加粗例句为中小学语文课本中的例句代词[3]1.同【现代汉语解释】助词1 例:①近塞上之人,有善术者.——《塞翁失马》 ②谁为大王为此计者?——《鸿门宴》 ③后遂无问津者.——《桃花源记》 ④望之蔚然而深秀者,琅琊也.——《醉翁亭记》 ⑤有复言令长安...
关于小动物古文(文言文),在线等!!
猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避，非怯也，待...
义犬其一文言文翻译
逡巡至下骑所,见犬毙草间,毛汗湿如洗。提耳起视,则封金俨然。【文言文《义犬》阅读答案及原文翻译】文言文《义犬》阅读答案及原文翻译。感其义,买棺葬之,人以为义犬冢云。 (选自《聊斋志异》有删减) 【注释】①潞安:县名。 ②郡关:州府。 ③扫橐③:扫,清理。橐③,钱袋。④冲循:交通要道。 【译文...
何灌文言文
文言文参考译文: 何灌,字仲源,是开封祥符人。何灌武选考中,担任河东从事的官职。河东经略使韩缜对他说:“您是位奇士啊,将来总有一天会坐上我的位子。”(后来)何灌担任府州、火山军巡检的官职。辽国人经常越过边境来取水(侵占宋国边境),何灌亲自申明划定边界,禁止辽国人前来。辽国人忿怒地兴兵进犯。何灌面对敌军...
文言文翻译 谢谢 急需!!!~~~
原文：有屠人,货肉归.日已暮.忽一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刀,少却;及走,又从之.屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而蚤取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担,狼乃止.屠归,凌晨往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡近视,则死狼也.仰首审视,见口中含...
岳拜眠安： 逡巡 读音:qun xun意思:1、因为有所顾虑而徘徊不前例子:逡巡而不敢进.——汉· 贾谊《新书·过秦论上》大阉亦逡巡畏义.——明· 张溥《五人墓碑记》舅犯谢罪,逡巡河上.——《三国演义》 2、一刹那例子: 雁翎金甲逡巡得,钩引徐宁大解危.——《水浒传》3、时光消失例子: 逡巡过了一年,当年是正月初一日.——《喻世明言》4、行为举止有节制例子:逡巡有耻———《帆山子传》
涡阳县18735572517： 井底之蛙文言文 - ？
岳拜眠安：[答案] 埳井之蛙谓东海之鳖曰:“吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗.还(视)虷、... 此亦至矣.夫子奚不时来入观乎?”东海之鳖左足未入,而右膝已絷矣.于是逡巡而却,告之海曰:“夫海,千里之远不足以...
涡阳县18735572517： 请翻译这句文言文 - ？
岳拜眠安： 《原文:万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻...
涡阳县18735572517： 《狼》文言文一字一句注音 - ？
岳拜眠安： 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀zhui行甚远. 屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之并驱如故. 屠大窘jiong,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪xin其中,苫shan蔽bi成丘...
涡阳县18735572517： 逡巡的意思? - ？
岳拜眠安： 此词出自:《七录斋集》五人墓碑记———大阉亦逡巡畏义,非常之谋,难于猝发,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也. 在此是指:有所顾忌而徘徊 经过这么多年的演变也可以说 迟疑不敢向前的样子:逡巡不前;里胥迫我纳,不许暂逡巡. 同徘徊.
涡阳县18735572517： 文言文语义比较固定的双音词 - ？
岳拜眠安： 1. 不知有汉,无论魏晋.(《桃花源记》)无论:更不用说. 2. 阡陌交通,鸡犬相闻 . (《桃花源记》)交通:动词,交错相通. 3.秦自穆公以来二十余君,未尝有坚明约束者也. (...
涡阳县18735572517： 文言文解释 - ？
岳拜眠安： 文徵明对于接受和推辞的界限看得极为分明.有人曾看见一个里巷小人物拿着一箬饼来换他的书画,文徵明高兴地收下了,认为这种请求可以答应.曾听说唐王曾经试图用数笏黄金,派遣一手下捧持着来到苏州(赍捧:捧持),要求文徵明作画以作为交换.文徵明坚决拒绝而不肯接受,既不见来史,也不肯拆开拜访书来看.这个承奉(唐王手下)不知如何是好,徘徊了几天便离开了. 刚开始我是直接百度了一下别人的答案,后来看见楼上的,发觉这个百度的答案有点问题,于是自己再细看了一遍.稍微难点的地方在第一句那个“辞受”,刚开始读的时候不知所云,看到后面才能理解他的意思.所以我觉得楼上应该把“辞受”这个关键词翻译出来.
涡阳县18735572517： 文言文翻译一 - ？
岳拜眠安： 低着头猛然朝里进,不要徘徊犹豫不进!
涡阳县18735572517： 逡巡怎么讲?？
岳拜眠安： 逡巡qūn xún 基本解释1. [hesitate to move forward]∶因为有所顾虑而徘徊不前逡巡而不敢进.——汉· 贾谊《新书·过秦论上》大阉亦逡巡畏义.——明· 张溥《五人墓碑记》逡巡不前.舅犯谢罪,逡巡河上.——《三国演义》2. [in an instant...
涡阳县18735572517： 有哪些关于动物的文言文? - ？
岳拜眠安： 《黔之驴》(柳宗元) 《苛政猛于虎》(礼记) 《杂说四.说马》(韩愈) 《祭鳄鱼文》(韩愈) 《中山狼传》马中锡《东田文集》《蝜蝂传》柳宗元 《永某氏之鼠》柳宗元 《马说》韩愈 另外,《三国演义》等提到过龙
