春渚纪闻文言文翻译

~

1. 春渚纪闻的文言文翻译,快快快

《春渚纪闻·馈药染翰》原文：

先生自海外还，至赣上，寓居水南，日过郡城，携一药囊，遇有疾者，必为发药，并疏方示之。每至寺观，好事者及僧道之流，有欲得公墨妙者，必预探公行游之所，多设佳纸，于纸尾书记名氏，堆积案间，拱立以俟。公见即笑视，略无所问，纵笔挥染，随纸付人。至日暮笔倦或案纸尚多，即笑，语之曰：“日暮矣，恐小书不能竟纸，或欲斋名及佛偈者幸见语也。”及归，人人厌满，忻跃而散。

‍ 翻译如下：

苏轼从海外回来，到赣上，住在水南，每次过郡城时，总要带一个药囊，遇见有病的人，就给他发药，并开药方给他看。每到寺观这样的地方，好事的人以及僧人道士们，凡是想得到苏轼字画的，必定预先就打听好了他的行程，在他将去的寺观准备下了很多好纸，并在纸的下面写好了自己名字，堆积在案子上，恭敬地等候。苏轼见面一笑，也不详细询问，提笔挥洒，将作品按上面的名字送人。到天黑画、写累了而案子上的白纸还有很多，就笑着说：“天晚了，恐怕写不完这么多，可以把你们的书斋名或者佛偈告诉我。”到大家回去的时候，人人都有收获，高兴地散去。

2. 春渚纪闻文言文翻译《龙川录》

是这一篇吗？摘自：

原文：

东坡先生初官凤翔日，遇一老僧，谓之曰：“我有锻法，欲以相授，幸少憩我庐也。”坡语僧曰：“闻之太守陈公尝求而不与，我固无欲，乃以见授，何也？”僧曰：“我自度老死无日，而法当传人。然为之者多因致祸，非公无可授者。但勿妄传贪人耳。”后陈公知坡得之，恳求甚力，度不可不与。陈得而为之，不久果败官而归。其法：以一药锻朱，取金之不足色者，随其数，每一分入锻朱一钱，与金俱熔。既出坯，则朱不耗折，而金色十分耳。颍滨遗老亦详记之《龙川录》云。

译文：

苏东坡先生刚刚到凤翔任职的日子，遇到一个老和尚，告诉东坡先生说：“我有锻法，想传授给你，请到我的屋内稍加休息。”苏东坡对和尚说：“听说太守陈公曾经求你的方法，可是你不告诉他，我本来没有求法的想法，却被你传授，为什么呢？”老和尚说：“我自己觉得离死没有多长时间了，可是方法应当传给别人。但想做这件事情的多数人因有了这个方法招惹祸患，除了您没有人能得到传授，但你不要传授给那些贪婪的人。”后来太守陈公知道苏东坡得到了方法，就全力恳求苏东坡传授给他，苏东坡考虑不能不传授给他。陈太守得到此法之后去锻朱熔金，不久果然败官而回老家。锻朱熔金的方法是：用一味药锻朱，取来不足成色的金子，随着数目，每一分加入锻朱一钱，和金子都熔化在一起。出了坯子之后，朱就不耗折，可是金色有十分。颍滨这个地方的遗老也在《龙川录》中有详细的记载。

3. 《春诸记闻》文言文的意思

【诸】有误。

应是【渚】《春渚纪闻》[宋]何薳《春渚纪闻》意思是：有关历史传说的一些杂记。【春】泛指历史或历史著作、比如儒家的经典史书《春秋》。

【渚】水中的小洲。 何薳（1077-1145年），字子远，又称子楚，自号韩青老农。

浦城（今福建省浦城县）人。《宋诗纪事》云：“人称东都遗老，入南渡尚存。”

王洋《东牟集》卷十四称：薳曾任富阳令，后因见章惇、蔡京专权误国，时事日非，遂不仕。晚年寄情山水，隐于其父去非墓地韩青谷（在今浙江）。

死后亦葬于此。薳博学多闻，才艺出众，长于诗，亦精琴艺。

著有《春渚纪闻》。 《春渚纪闻》十卷，《直斋书录解题》著录于子部小说家类，《宋史·艺文志》著录于子类杂家类，《四库全书》收于子部杂家类。

《四库全书总目提要》称：“其书分《杂记》五卷，《东坡事实》一卷，《诗词事略》一卷，《杂书琴事》附《墨说》一卷，《记研》一卷。《记丹药》一卷。”

《杂记》多引神怪，兼及轶闻琐事，可取者不多。《诗词事略》录存唐末诗人吟诵之诗，间附己意。

所记白居易、欧阳修、苏轼苦心为诗，不惮屡改，徐端崇咏飞蚊以讥讽佞臣蔡京等事，及陈师道评王安石、苏轼、黄庭坚诸家语，皆可资参考。

4. 《春诸记闻》文言文的意思

【诸】有误。应是【渚】

《春渚纪闻》[宋]何薳

《春渚纪闻》意思是：有关历史传说的一些杂记。

【春】泛指历史或历史著作、比如儒家的经典史书《春秋》。

【渚】水中的小洲。

何薳（1077-1145年），字子远，又称子楚，自号韩青老农。浦城（今福建省浦城县）人。《宋诗纪事》云：“人称东都遗老，入南渡尚存。”王洋《东牟集》卷十四称：薳曾任富阳令，后因见章惇、蔡京专权误国，时事日非，遂不仕。晚年寄情山水，隐于其父去非墓地韩青谷（在今浙江）。死后亦葬于此。薳博学多闻，才艺出众，长于诗，亦精琴艺。著有《春渚纪闻》。

《春渚纪闻》十卷，《直斋书录解题》著录于子部小说家类，《宋史·艺文志》著录于子类杂家类，《四库全书》收于子部杂家类。

《四库全书总目提要》称：“其书分《杂记》五卷，《东坡事实》一卷，《诗词事略》一卷，《杂书琴事》附《墨说》一卷，《记研》一卷。《记丹药》一卷。”《杂记》多引神怪，兼及轶闻琐事，可取者不多。《诗词事略》录存唐末诗人吟诵之诗，间附己意。所记白居易、欧阳修、苏轼苦心为诗，不惮屡改，徐端崇咏飞蚊以讥讽佞臣蔡京等事，及陈师道评王安石、苏轼、黄庭坚诸家语，皆可资参考。

5. 春渚纪闻翻译 从先生临钱塘日到有泣下者

苏东坡到钱塘就职时，有人告状说有个人欠购绫娟的钱两万不还，公差把那人招来询问，他说：“我家以制扇为生，正好父亲亡故，而自今年春天以来，连着下雨，天气又冷，做好的扇卖不出去，并非故意欠他钱。”

东坡凝视他许久，说：“暂且把你做的扇拿过来，我来帮你卖。”片刻扇送到，东坡取空白的夹娟扇面二十把，拿起判案笔书写行书，草书并画上枯木竹石，一挥而就。

交给那人说：“快去外面卖了还钱。”那人流泪拿扇往外走，刚过府门，就有好事者争相用千钱购扇，手里拿的马上卖完了，而后来的想买，买不到，无不非常懊悔而离开。

卖扇人用卖扇的钱终于还清了欠款。

---

临翔区15648691371： 春渚纪闻(何薳著书籍) - 搜狗百科？
贝饺尿多： 春渚纪闻文言文翻译Spring in zhu ji smell of classical Chinese translation以上为翻译结果

临翔区15648691371： 春渚纪闻翻译 从先生临钱塘日到有泣下者 - ？
贝饺尿多： 薳(作者何薳自称)曾经在欧阳文忠公的孙辈家族较兴旺的地方,获得东坡先生的几份诗稿,其中有一篇《和欧叔弼》的诗,诗中有:“渊明为小邑”一句,接着圈去“为”字,改作“求”字后,又连涂“小邑”二字,改作“县令”二字,一共改三遍才成今日传世的句子.到“胡椒铢两多,安用八百斛?”这句,最初乃是“胡椒亦安用,乃贮八百斛?”如果还是用最初的的诗句,未免要被后人当成问题来批评疵议.所以我又知道:虽是(如东坡这样的)大手笔,也不会因为文笔来得快一次定稿,而懒得多次修改啊.

临翔区15648691371： 文言文《春渚纪闻,馈药染翰》的意思 - ？
贝饺尿多： 欲:想 皆:也有借的意思 第一个之:朋友想借车而没有借 第二个之:那辆车 我虽然有车,但太好了使人不敢来借车,要车又有什么意义呢 直率、助人为乐的性格. 阮裕焚烧的不仅仅是马车,真正燃烧的是私心! 不能体现使用价值的东西,留著作甚! 译文:阮裕在剡县做官,曾经有一辆非常好的车子.趟若有人向他借用,阮裕没有不借的.有一次有人因葬母亲而需要用车,但想到阮裕的车太好了,而不敢开口问阮裕借车.后来,阮裕终于知道了这件事,感叹说:＂我虽然有车,但太好了使人不敢来借车,要车又有什么意义呢?＂叹罢,即把那辆车烧毁掉了.

临翔区15648691371： 春渚纪闻文言文翻译《龙川录》 - ？
贝饺尿多： 是这一篇吗?摘自:https://zhidao.baidu.com/question/1800779911753945747.html 原文:东坡先生初官凤翔日,遇一老僧,谓之曰:“我有锻法,欲以相授,幸少憩我庐也.”坡语僧曰:“闻之太守陈公尝求而不与,我固无欲,乃以见授,何...

临翔区15648691371： 春渚纪闻 谑鱼 翻译 - ？
贝饺尿多： 春天河边所见所闻 逗鱼玩儿

临翔区15648691371： 春渚纪闻卷七翻译 ？
贝饺尿多： 译如下: 薳(作者何薳自称)曾经在欧阳文忠公的孙辈家族较兴旺的地方,获得东坡先生的几份诗稿,其中有一篇《和欧叔弼》的诗,诗中有:“渊明为小邑”一句,接着...

临翔区15648691371： 东坡画扇文言文翻译节奏(东坡画扇文言文翻译及原文) ？
贝饺尿多： 原文垍先生职临钱塘江日①,有陈诉②负③绫绢二万不偿者.公呼至询之,云:“某... 出自宋·何薳《春渚纪闻·卷六东坡事实·写画白团扇》注释①先生职临钱塘江日:...

临翔区15648691371： 东坡画扇 《宋》何远《春诸纪闻》要原文和译文 - ？
贝饺尿多：[答案] 东坡画扇 (宋)何薳 先生职临钱塘日①,有陈诉②负③绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云:“ 某④家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰:“姑⑤取汝所制扇来,吾当为汝发市...

临翔区15648691371： 《春渚纪闻·馈药染翰》先生自海外还,至赣上,寓居水南,日过郡城 - ？
贝饺尿多： 厌满(厌满) 意思:满意. 范例:宋 何薳 《春渚纪闻·馈药染翰》:“人人厌满,忻跃而散.” 这里单独说满字也是满意的意思~