赏析秦皇汉武略输文采。
“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”的意思:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。
此处的“惜”字总领,展开对历代英雄人物的评论。措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,都没有一概否认,表达了对历史人物惋惜批判之情。
“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”是出自近代词人毛泽东于1936年2月创作的一首词《沁园春·雪》。
原文:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
白话译文:
北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
扩展资料:
《沁园春·雪》该词上片描写北国壮丽的雪景,纵横千万里,展示了大气磅礴、旷达豪迈的意境,抒发了词人对祖国壮丽河山的热爱。下片议论抒情,重点评论历史人物,歌颂当代英雄,抒发无产阶级要做世界的真正主人的豪情壮志。
全词熔写景、议论和抒情于一炉,意境壮美,气势阪宏,感情奔放,胸襟豪迈,颇能代表毛泽东诗词的豪放风格。
创作背景:
1936年,红军组织东征部队,准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发,挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时,部队在这里休整了16天。2月5日至20日,毛泽东在这里居住期间,曾下过一场大雪,长城内外白雪皑皑,隆起的秦晋高原,冰封雪盖。
天气严寒,连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰,失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中,深夜。见此情景,颇有感触,填写了这首词。《沁园春·雪》最早发表于1945年11月14日重庆《新民报晚刊》,后正式发表于《诗刊》1957年1月号。
参考资料:百度百科-沁园春·雪
意思是:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华。
沁园春·雪
近代:毛泽东
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
译文
只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
扩展资料:
赏析
“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”
立国当以文武之道,武能平定乱世,文可富民兴邦。武力统一是前提,在混战中是不可能安心建设的;武力强盛是保障,在动荡中是不可能发展经济的。
而只有文治才能使人民安居乐业,才能使国家走向强盛,才能使山河更加壮丽。“文采”、“风骚”,在这里显然是借用,指出了封建统治者们缺少文治的弱点。
武功曾经几度辉煌。扫除六合的秦始皇;平定匈奴的汉武帝;南征北战的唐太宗;结束纷争的宋太祖;纵横驰骋的成吉思汗……这些雄才大略的封建帝王、中华民族的天之骄子,把一部中华民族的历史演绎得那样烟波浩渺。
历史不仅为我们论证了这个古老国度的战斗力,更为我们树立了驱除一切敌寇的自信心。
赏析:
出自毛泽东的《沁园春·雪》,原句是:惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。译文:可惜秦始皇、汉武帝,略差文治功劳;唐太宗、宋太祖,稍逊文学才华。
以“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物,展开一幅幅历史画卷,使评论得以具体形象地展开,如同翻阅一部千秋史册,一一加以评说。一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含惋惜之情而又有批判。
然而措辞极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定。至于成吉思汗,欲抑先扬,在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味,而且用了“只识”二字而带有嘲讽之意。“弯弓射大雕”,非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象。
扩展资料:
创作背景:
1936年,红军组织东征部队,准备东渡黄河对日军作战。红军从子长县出发,挺进到清涧县高杰村的袁家沟一带时,部队在这里休整了16天。2月5日至20日,毛泽东在这里居住期间,曾下过一场大雪,长城内外白雪皑皑,隆起的秦晋高原,冰封雪盖。
天气严寒,连平日奔腾咆哮的黄河都结了一层厚厚的冰,失去了往日的波涛。毛泽东当时住在农民白治民家中,深夜。见此情景,颇有感触,填写了这首词。《沁园春·雪》最早发表于1945年11月14日重庆《新民报晚刊》,后正式发表于《诗刊》1957年1月号。
参考资料来源:百度百科-沁园春·雪
“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”的意思:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太 祖,稍逊文治功劳。
此处的“惜”字总领,展开对历代英雄人物的评论。措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,都没有一概否认,表达了对历史人物惋惜批判之情。
惜秦皇汉武,略输文采.唐宗宋祖,稍逊风骚,是什么意思
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
赏析秦皇汉武略输文采。
赏析:出自毛泽东的《沁园春·雪》,原句是:惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。译文:可惜秦始皇、汉武帝,略差文治功劳;唐太宗、宋太祖,稍逊文学才华。以“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物,展开一幅幅历史画卷,使评论得以具体...
惜秦皇汉武略输文采是什么意思?
意思是:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华。沁园春·雪 近代:毛泽东 惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。译文 只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉...
惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚什么意思
“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。”的意思:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。此处的“惜”字总领,展开对历代英雄人物的评论。措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,都没有一概否认,表达了对历史人物惋惜批判之情。“惜秦皇汉武,略输文采;...
诗句“惜秦皇汉武,略输文采”是什么意思?
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。译文:北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去...
毛主席的《沁园春·雪》是什么意思?
惜秦皇汉武,略输文采。翻译:只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华。原文:沁园春-雪 北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋...
惜秦皇汉武的全诗
惜秦皇汉武的全诗是:惜秦皇汉武,略输文采。全诗解释如下:惜秦皇汉武的部分解读 该句诗表达了对于古代中国两位伟大帝王——秦始皇和汉武帝的珍视与感慨。从历史角度看,秦皇汉武都有着卓越的贡献和深远的影响。他们在各自的统治时期,为国家的发展和繁荣做出了巨大的努力。但在这句诗中,“惜”字不仅...
毛泽东《沁园春·雪》写到:“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚...
您好!秦始皇 嬴政 (秦朝)汉武帝 刘彻 (汉朝)唐太宗 李世民 (唐朝)宋太祖 赵匡胤 (宋朝)成吉思汗 铁木真 (元朝)
惜秦皇汉武略输文采唐宗宋祖稍逊风骚,怎么翻译?
只可惜秦始皇汉武帝在文采方面略有缺失,唐太宗和宋太祖也是再文化方面稍逊一筹。“风骚”是指《国风》和《离骚》。毛泽东这么写是突出了他自己的伟大和自信。
惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚。为何这样说?
“惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚”这句话翻译过来意思就是,像秦始皇、汉武帝、唐太宗和宋太祖一代有作为的君主,都差了那么一点点文学才华,没有什么文艺精神,这是很惋惜的。词当中提到的四个人分别是秦朝、汉朝、唐朝和宋朝的君王,在历史上享有很高的评价。像秦始皇,统一...
薛的怡然:[答案] 这是伟人毛主席写的沁园春雪中的一句,背景是在1935年10月4日,中央红军主力长征到达陕甘,重新有了可以立足的根据地,这是巨大的胜利.就像他后面说的那样,“俱往矣,数风流人物,还看今朝.”意思是现在的他们会比历史上的那些英雄一...
关岭布依族苗族自治县17536815248: 自选角度,分析下列语句.“惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风骚.一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕.”品析:_____________________... - ?
薛的怡然:[答案] 此处的“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论.一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含着惋惜之情而又有批判.然而措辞极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定.至于成吉...
关岭布依族苗族自治县17536815248: 自选角度,分析下列语句.“惜秦皇汉武,略输文采,唐宗宋祖,稍逊风 - ?
薛的怡然: 此处的“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论.一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含着惋惜之情而又有批判.然而措辞极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定.至于成吉思汗,欲抑先扬,在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味,而且用了“只识”二字而带有嘲讽意味.“弯弓射大雕”,非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象.(意对即可)
关岭布依族苗族自治县17536815248: 如何理解惜秦皇汉武,略输文采唐宗宋祖,稍逊风骚 - ?
薛的怡然: 以“惜”字总领全句,展开对历代英雄人物的评论.诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物,展开一幅幅历史画卷,使评论得以具体形象地展开,如同翻阅一部千秋史册,一一加以评说.一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含惋惜之情而又有批判.然而措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定.至于成吉思汗,欲抑先扬,在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味,而且用了“只识”二字而带有嘲讽了.“弯弓射大雕”,非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象.
关岭布依族苗族自治县17536815248: 秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚是什么修辞手法和作用是什么 - ?
薛的怡然: 对偶和对比 以反衬“今朝”的风流人物不负历史的使命,超越于历史上的英雄人物,具有更卓越的才能,并且必将创造空前伟大的业绩,这是诗人坚定的自信和伟大的抱负.
关岭布依族苗族自治县17536815248: “略输文采”“稍逊风骚”中“略”和“稍”的准确性怎样体会? - ?
薛的怡然: 惜秦皇汉武,略输文采; 唐宗宋祖,稍逊风骚. 就是说秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋高祖以武力治天下,但在文学上缺乏造诣.意在说明他本人文武兼得之意. 稍、略本为轻微的意思,但这里却有很多的意思.
关岭布依族苗族自治县17536815248: 惜秦皇汉武略输文采 略的妙处 - ?
薛的怡然: 略输文采与稍逊风骚,略与稍表示的都是程度,略微、稍微的意思.