求图：威妥玛与汉语拼音对照表。越清晰越好。
注音声母与汉语拼音、威妥玛拼法对照表：
注音符号 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
威妥玛拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch(i) ch'(i) hs ch ch' sh j ts,tz ts',tz' s,sz
读音 玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思
注音单韵母与汉语拼音对应单韵母、威妥玛拼法对照表：
注音符号 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄧ ㄨ ㄩ
汉语拼音 a o e e i u ü
威妥玛拼音 a o e ehi u ü
无声母时拼音标注方式 a o e eh yi wu yu
对应的汉字“读音” 阿 喔 鹅 （耶的韵母） 衣 屋 迂
威妥玛式拼音法又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法 。它是1867年开始的，由英国人威妥玛（Thomas Francis Wade 1818年—1895年，今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德）等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。
威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。他以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。它的最大优点是利用送气符号（‘）来表示送气的声母。
威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。
中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，除一些已成习用的专有名词如I-ching（易经）、Tai-chi（太极）仍保留威妥玛拼音以外（注意北大清华苏大等英文名为邮政拼音，中山大学为粤语拼音，都不是威妥玛拼音），而大多数地名、人名已使用汉语拼音。
参考资料
百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%8E%9B%E5%BC%8F%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%B3%95/5404053?fr=aladdin
注音声母与汉语拼音、威妥玛拼法对照表：注音符号 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s威妥玛拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch(i) ch'(i) hs ch ch' sh j ts,tz ts',tz' s,sz读音 玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思注音单韵母与汉语拼音对应单韵母、威妥玛拼法对照表：注音符号 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄧ ㄨ ㄩ汉语拼音 a o e ê i u ü威妥玛拼音 a o e e i u ü无声母时拼音标注方式 a o e eh yi wu yu对应的汉字“读音” 阿 喔 鹅 （耶的韵母） 衣 屋 迂
因在百度知道发送资源链接容易失效。
所以不在百度知道上面发送资源链接。
为了避免链接失效请直接加为百度云好友。
百度ID：勤奋的小龙001
汉语拼音转威妥玛拼音
KAM PANG YU 请采纳！！！
周震宇用威妥玛拼音怎样读
、威妥玛拼音和汉语拼音对照表 Wade-Giles \/ 韦氏拼音 Pinyin \/ 汉语拼音 a a ai ai an an ang ang ao ao cha zha ch'a cha chai zhai ch'ai chai chan zhan ch'an chan chang zhang ch'ang chang chao zhao ch'ao chao che zhe ch'e che chen zhen ...
威妥玛拼音和现代汉语拼音的区别是什么?希望能具体解释一下
见图了
汉语拼音和威妥玛孰优孰劣?
汉语拼音能同时做两件事，汉字罗马化和汉语注音，威妥玛拼音只能做一件，即汉字罗马化。汉语注音部分，汉语拼音近乎完美的复制了注音符号的功能，所以，考虑汉语拼音具有两种功能，威妥玛拼音只有一种，汉语拼音已经赢在起跑线了，不过，这里先不管注音，这里就单说汉字罗马化的部分。汉语拼音和威妥玛...
汉语拼音和威妥玛孰优孰劣?
显然是汉语拼音，威妥玛那个方案，这么说吧，在现在的电脑上根本都没办法做输入法。汉语拼音充分的利用了所有的拉丁字母，为每一个辅音字母赋予了独一无二的辅音。威妥玛的方案需要在字母上加上各种辅助标记来标记送气与否和具体是哪个元音。甚至很多方案连送气与否都不标注，这样根本无法作为汉语的注音...
求图:威妥玛与汉语拼音对照表。越清晰越好。
你好楼主 因在百度知道发送资源链接容易失效。所以不在百度知道上面发送资源链接。为了避免链接失效请直接加为百度云好友。百度ID：勤奋的小龙001
妥玛拼音和汉语拼音比较哪个更合适
威妥玛式拼音法对于中国人当然是不适合了啊 中国人一般使用的就是汉语拼音 中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案。威妥玛式拼音与汉语拼音对照的例子，如：“功夫”，威妥玛式拼音为 Kung fu，而汉语拼音则为：gōng fu。这个方案被普遍用来拼写中国的人名、地名等，...
大家好!韦氏拼音与汉语拼音的区别是什么?谢谢!
主要有：虽然韦氏音符减少了，但是附加符号（即音符上面或右上角的那些小符号，如表送气的那一撇，类似英语的撇号) 却增加了；有两套不一致的表舌尖元音的音标符号；一符多用的现象。这些标识符都极易造成混乱和不便。但是，西人对汉字的罗马字母标音的尝试，却是汉语拼音的一种“ 历史前奏”。
台湾用的是威妥玛拼音还是汉语拼音?
“汉语拼音”特指中华人民共和国政府于1958年颁布的《汉语拼音方案》。其他的拉丁字母方案，包括威妥玛氏拼音（外国传教士发明的）、邮政拼音（地名，清朝）、国语罗马字（中华民国在大陆搞的）、国语注音符号第二式（台湾当局）、通用拼音（台湾当局）等等，都可以叫“拼音”，但不叫“汉语拼音”。...
汉语拼音,威妥玛谁更胜一筹呢?
汉语拼音更科学和合理。谁更贴近中文原本发音，这个问题提的不对。因为汉字是表意文字，在发明拉丁化标注之前汉语和拉丁字母没有任何关系，其各种拉丁化标注都是人为给各字母定义读音的，不存在天然的标准。你应该问“谁的写法更接近国际音标”，这个问题的答案是威妥玛。 外国人更容易...
暨刷固令： 本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”,“→”后面的是“威妥玛式拼法”. 为了版面清晰,在本文中用“ ' ”代替送气符号“' ”(本文中所有的“ ' ” 实际上都应该是送气符号“'”). 1. 声母对照表: b → p p → p' m → m f → f d → t t ...
南岗区13860091177： 汉语拼音转威妥玛拼音gan(一声)peng(二声)yu(三声)请转换为威妥玛拼音 - ？
暨刷固令：[答案] KAM PANG YU
南岗区13860091177： 看不懂威妥拼音简表.谁能把,汉语拼音方案和威妥拼音方案,帮我对照整合一下.？
暨刷固令： 注音声母与汉语拼音、威妥玛拼法对照表: 注音符号 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 威妥玛拼音 p p' m f t t' n l k k' h ch(i) ch'(i) hs ch ch' sh j ts,tz ts',tz' s,sz 读音 玻 坡 摸 ...
南岗区13860091177： 什么是韦氏拼音 - ？
暨刷固令： Wade-Gilesromanization中国清末至1958年汉语拼音方案公布前,中国和国际上流行的中文拼音方案.又称威妥玛-翟理斯式拼音.声母p ㄅ p` ㄆ m ㄇ f ㄈ t ㄉ t` ㄊ n ㄋ l ㄌ k ㄍ k` ㄎ ng 兀 h ㄏ ch(i) ㄐ ch`(i) ㄑ hs ㄒ ch ㄓ ch` ㄔ sh ㄕ j ㄖ ...
南岗区13860091177： 关于 委妥码 式汉语拼音 - ？
暨刷固令： 这是汉语拼音、威妥玛拼音、注音符号的对照表.中间的一列是威妥玛拼音.Pinyin Wade-Giles 注音符号 a a ㄚ ai ai ㄞ an an ㄢ ang ang ㄤ ao ao ㄠ ba pa ㄅㄚ bai pai ㄅㄞ ban pan ㄅㄢ bang pang ㄅㄤ bao pao ㄅㄠ bei pei ㄅㄟ ben pen ㄅ...
南岗区13860091177： 张家界的威妥玛拼音是什么样的 - ？
暨刷固令： wei tuo ma
南岗区13860091177： 于正江用威妥玛拼音怎么拼音? - ？
暨刷固令： 威妥玛拼音就是韦氏拼音 于正江的韦氏拼音如下:于:yu -- yü 正:zheng -- cheng 江:jiang -- chiang 合起来则是:yü cheng chiang
南岗区13860091177： 威妥玛拼音法取名 - ？
暨刷固令： WuDiHao的普通话威妥玛氏拼音为:Wu ti Hao 而其粤语威妥玛氏拼音,则必须先把汉字按粤语读音写成威妥玛氏拼音才对.比方:Jiang Jie Shi——Chiang Kai Shik 后者,读起来才会有广东话的英语味道.特别是要把入声字的后缀-t、-p、-k译出来才像.
南岗区13860091177： “刘常春(Liu chang chun)”威妥码拼音怎么些? - ？
暨刷固令： 威妥玛拼音(Wade-Giles),习惯上叫威妥玛拼法,又称威玛式拼音,韦氏拼音liu lyu lyu lü lhiu liu leu liuh ㄌㄩㄝ lüeh liue lywe lyue l
