连处士应山人也文言文翻译是什么?

作者&投稿:竹府 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

连处士文言文翻译:

连处士是应山人,以平民的身份老死在家里,但是应山的人到现在仍然思念他。那些老年人教导他们的子弟,如何孝敬老人、亲近朋友,恭敬、严谨,守礼、谦让并且温和、仁爱,一定拿连处士作为榜样。说:“做人像连公那样,就足够了!”

那些鳏寡孤独和遭遇荒年贫困饥饿的人,都说:“自从连公去世以后,我们这些人没有地方可以哀求依靠来活命了,让我们太遗憾了!”唉!连处士住在应山,没有发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓,却能让人这样想念他,大概就是所说的亲身去做,即使不说也能取信于人吧!

他的祖父连光裕曾经担任过应山县的县令,后来又担任磁州、郢州的推官,自从连光裕归葬应山后,他们就把家安在了应山。处士的父亲因为有病卧床在家,连处士在他父亲身边侍候十多年,因而不再在仕途上进取。

父亲去世后,家里本来有很多钱财,都散发出去来周济乡邻,拿学问来教导他的两个儿子,说:“这两个孩子才是我的财产啊!”年成不好,拿出一万斛谷去卖,因而市面上谷的价钱最终没有上涨,连邻近县的百姓都依赖他。

有一个盗贼偷了他的牛,官府搜捕得很紧急。盗贼走投无路,只好自己把牛给送了回来。处士为此很惭愧并道歉说:“麻烦你送牛了。”赠送他很丰厚的礼物送走了他。

处士有个弟弟住在云梦县,(连处士)前去看望弟弟,(结果)得病死去了,(弟弟)把他的灵柩送回了应山。应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩,很多人争着抬着棺材回来。经过县里的集市,集市上的人都哭了,并且罢市三天,说:“应该为连公举办丧事。”

连处士的原文

连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之。其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁,必以处士为法,曰:“为人如连公,足矣。”

其鳏寡孤独凶荒饥馑之人皆曰:“自连公亡,使吾无所告依而生以为恨。”呜呼!处士居应山,非有政令恩威以亲其人,而能使人如此,其所谓行之以躬不言而信者欤!

处士讳舜宾,字辅之,其先闽人。自其祖光裕尝为应山令,后为磁、郢二州推官,卒而反葬应山,遂家焉。处士少举《毛诗》,不中,而其父正以疾废于家,处士供养左右十余年,因不复仕进。父卒,家故多资,悉散以赒乡里,而教其二子以学,曰:“此吾资也。”

岁饥,出谷万斛以粜,而市谷之价卒不能增,及旁近县之民皆赖之。盗有窃其牛者,官捕之甚急,盗穷,以牛自归,处士为之愧谢曰:“烦尔送牛。”厚遗以遣之。尝以事之信阳,遇盗于西关。左右告以处士,盗曰:“此长者,不可犯也。”舍之而去。

处士有弟居云梦,往省之,得疾而卒,以其柩归应山。应山之人去县数十里迎哭争负其柩以还过县市市人皆哭为之罢市三日曰当为连公行丧。处士生四子,曰庶、庠、庸、膺。其二子教以学者,后皆举进士及第。今庶为寿春令,庠为宜城令。

处士以天圣八年十二月某日卒,庆历二年某月日,葬于安陆蔽山之阳。自卒至今二十年,应山之长老识处士者,与其县人尝赖以为生者,往往尚皆在,其子弟后生闻处士之风者。

尚未远,使更三四世至于孙曾,其所传闻,有时而失,则惧应山之人不复能知处士之详也。乃表其墓,以告于后人。八年闰正月一日,庐陵欧阳修述。




文章用了哪些材料刻画了"连处士"怎样的形象
说:“做人像连公那样,就足够了!”那些鳏寡孤独和遭遇荒年贫困饥饿的人,都说:“自从连公去世以后,我们这些人没有地方可以哀求依靠来活命了,让我们太遗憾了!”唉!连处士住在应山,没有发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓,却能让人这样想念他,大概就是所说的亲身去做,即使不说也能...

应山之人去县数十里迎哭中的去是什么意思
应山之人去县数十里迎哭中的去是应山县的人到距离县城几十里外的地方去哭着迎接灵柩的意思。出自连处士墓表,写连处士照顾父亲而不仕、资助乡亲度灾年、原谅窃牛者等事情。

跪求苏北四市2012届高三高三质量抽测试卷答案
二、文言文阅读( 19分)5.(3分)B(反,通“返”,回到。)6.(3分)C(①是说连处士的身份;③说明连处士不当官的原因;⑥主语是集市上的人,不是连处士。)7.(3分)C(“告以处士”不是告诉处士,而是把连处士的身份告诉强盗。)8.(1)(3分)大概就是所说的亲身去做,无须多言自然能取信于人吧!(“其……...

诸葛瞻文言文全文翻译
曾子的话,已经说过了几千年,一个奴隶社会的穷文人说的话,完全不必当作什么教义顶礼膜拜,他的话也丝毫没有约束力,但我还是要你记住这句话: 受人者畏人,予人者骄人;纵子有赐,我能不畏乎 2. 文言文翻译《新唐书》全文 尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士,调任隆州参军事.下属县邑的豪强蒲氏...

牛归是什么梗
处士讳舜宾,字辅之,其先闽人。自其祖光裕尝为应山令,后为磁、郢二州推官,卒而反葬应山,遂家焉。处士少举《毛诗》,不中,而其父正以疾废于家,处士供养左右十余年,因不复仕进。父卒,家故多资,悉散以_乡里,而教其二子以学,曰:"此吾资也。"岁饥,出谷万斛以粜,而市谷之价...

留别龚处士原文|翻译|赏析_原文作者简介
留别龚处士 [作者] 李白 [朝代] 唐代 龚子栖闲地,都无人世喧。 柳深陶令宅,竹暗辟疆园。 我去黄牛峡,遥愁白帝猿。 赠君卷葹草,心断竟何言。《留别龚处士》作者李白简介 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。汉族,祖籍陇西成纪,...

连舜宾连处士墓表
十年后,公元1048年,著名文人欧阳修因连舜宾的高尚品德,撰写了《连处士墓表》以示敬意。文中盛赞连处士的贤德,他虽以布衣之身在家终老,但应山人至今仍深深怀念。连处士以身作则,教导子弟孝顺、恭敬、礼让和温顺仁爱,他的影响力深远。对于孤寡、贫困和灾荒中的百姓,他们感叹连公离去后生活无依,视...

连舜宾生平
北宋初期,连舜宾的祖父连光裕被调任至应山(广水)县令,而连舜宾则因其淡泊名利,选择专注于奉养父亲和教育儿子,同时慷慨助人,深受当地人们的敬仰。宋庠、宋祁以及文学巨匠欧阳修在游历至应山时,都与连家结下了深厚的友谊。公元1030年,连舜宾不幸客死湖北云梦,应山百姓感其恩德,自发地将他的灵柩送回...

文章用了哪些材料刻画了连处士怎样的形象
小题1:C 小题2:BD小题3:(1)大概这就是所说的只要亲身去做,即使不说也能取信于人吧!(2)(连处士)前去看望弟弟,(结果)得病死去了,(弟弟)把他的灵柩送回了应山。小题4:通过写“连处士”照顾父亲而不仕、资助乡亲度灾年、原谅窃牛者等事...

连舜宾简介
不幸的是,连舜宾于公元1030年在云梦去世。他的遗体被运回应山县,经过12年的祭奉后,于庆历二年(公元1042年)十一月初四安葬于广水市陈巷镇虎弼冲村。欧阳修为此撰写了一篇名为《连处士墓表》的文章,对他的贤德给予了高度评价。连舜宾的儿子连庶和连庠都通过科举考试成为进士,他们分别担任县令等小官...

新安县18229391181: 连处士墓表译文 -
汪彪乌拉:[答案] 连处士墓表宋 欧阳修连处士(1),应山(2)人也,以一布衣(3)终于家,而应山之人至今思之.其长老(4)教其子弟,所以孝友恭谨礼让而温仁,必以处士为法.曰:“为人如连公,足矣!”其矜寡孤独凶荒饥馑之人,皆曰:“自连公亡,使吾...

新安县18229391181: 阅读下面的文言文,完成下列各题.    连处士,应山人也.以一布衣终于家,而应山之人至今思之.其长老教其子弟,所以孝友、恭谨、礼让而温仁,... -
汪彪乌拉:[答案] 文言文阅读的答题,最关键的是能够翻译出全文.在理解全文的基础上,针对具体题型,采用不同的答题方法,解决相关问题. (1)本题考查学生对文言实词含义的理解和识记,方法:要求学生对重点词语的解释进行重点识记.还要求学生对文章熟读...

新安县18229391181: 连处士墓表译文 -
汪彪乌拉: 连处士墓表 宋 欧阳修 连处士(1),应山(2)人也,以一布衣(3)终于家,而应山之人至今思之.其长老(4)教其子弟,所以孝友恭谨礼让而温仁,必以处士为法.曰:“为人如连公,足矣!”其矜寡孤独凶荒饥馑之人,皆曰:“自连公亡...

新安县18229391181: 阅读下面的文言文,完成后面题目.连处士,应山人也.以一布衣终于家,而应山之人至今思之.其长老教其子 -
汪彪乌拉: 小题1:C 小题2:BD 小题3:(1)大概这就是所说的只要亲身去做,即使不说也能取信于人吧!(2)(连处士)前去看望弟弟,(结果)得病死去了,(弟弟)把他的灵柩送回了应山.小题4:通过写“连处士”照顾父亲而不仕、资助乡亲度灾年、...

新安县18229391181: 今省父母之疾而加以罪名,悖义疾理,莫此为大翻译成现代汉语 -
汪彪乌拉: 翻译:(连处士)前往看望弟弟,(结果)得病死了,(弟弟)把他的灵柩送回了应山. 出自文言文《连处士》. 赏析如下: 通过写连处士照顾父亲而不仕、资助乡亲度灾年、原谅窃牛者等事情,以及“应山之人”对连处士的赞颂和连处士死后的悲伤等言行,表现了连处士孝以事亲、乐善好施、宽以待人的高尚品格.

新安县18229391181: 往省之,得疾而卒,以其柩归应山 翻译 -
汪彪乌拉: 连处士前往探亲,得病死了,连处士把弟弟装棺,运回应山老家安葬了谢谢,望采纳

新安县18229391181: 文言文:而能使人如此,中的而什么意思? -
汪彪乌拉: 而:连词,在这里表示转折,相当于“却”. 原文: 呜呼,处士居应山,非有政令恩威以亲其人,而能使人如此,其所谓行之以躬不言而信者欤. 译文: 唉,连处士住在应山,没有发布过什么政令实施过什么恩威来亲近那里的百姓,却能让人...

新安县18229391181: 文章用了哪些材料刻画了"连处士"怎样的形象 -
汪彪乌拉: 文章通过写连处士照顾父亲而不仕、资助乡亲度灾年、原谅窃牛者等事情,以及“应山之人”对连处士的赞颂和连处士死后的悲伤等言行,表现了连处士孝以事亲、乐善好施、宽以待人的高尚品格. 连处士是应山人,以平民的身份老死在家里,...

新安县18229391181: 文言文:而能使人如此,中的而什么意思? -
汪彪乌拉: 这个应该根据具体语境来分析吧,只给这样一句话的话我觉得是不能很准确的分析出来的,因为“而”作为连词的时候表示很多种关系. 五角场精锐教育

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网