永结无情游中的无情游的意思是什么?

永结无情游,中的无情是什么意思~

永结无情游，相期渺云汉
道家讲太上忘情，无情游即是忘情游，是指犹如星辰一般的恒久存在，所以才可以“相期邈云汉”呀。

这句是改自李白的《月下独酌》中的一句 “永结无情游，相期邈云汉”
意思是 愿意和你永结忘为情之友，

胡兰成用李白诗句“永结无情契”来说自己是个无情的人。

他于女人，说是爱，毋宁说是知：“情有迁异，缘有尽时，而相知则可如新，……爱惜之心不 改。”

对张爱玲是这样，对其余相爱过的女人也是这样。
他认为，知，可以解脱人事沧桑与生离别。他是流亡之人，好象没有说过什么白头谐老的话。

“永结无情游”中的“无情游”的意思是：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。

《月下独酌》的“永结无情游”：有人把“永结无情游”翻译为：月呀，愿和您永结为忘情之友。在我看来这样的译法是把无情译为忘情，游通友。

李白《月下独酌》的“永结无情游”中“无情游”作何解释？

有人把“永结无情游”翻译为：月呀，愿和您永结为忘情之友。在我看来这样的译法是把无情译为忘情，游通友。这样的译法倒也符合整首诗的意境，但如果把无情译成是没有感情，游译为结游，那又该如何翻译啊？整首诗如果这样译是否妥当？

“准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。

月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。愿能与月儿这无情之物永远结游，相约在那邈远的上天仙境再见！”

拓展资料：

《月下独酌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。组诗运用丰富的想象，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。

表面看来，诗人真能自得其乐，可是深处却有无限的凄凉。全诗笔触细腻，构思奇特，体现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。

这组诗共四首，以第一首流传最广。第一首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹，不仅笔墨传神，更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。此诗背景是花间，道具是一壶酒，登场角色只是他自己一个人，动作是独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调得很。

于是诗人忽发奇想，把天边的明月，和月光下自己的影子，拉了过来，连自己在内，化成了三个人，举杯共酌，冷清清的场面，顿觉热闹起来。然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。

最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。诗人运用丰富的想象，表现出一种由独而不独，由不独而独，再由独而不独的复杂情感。全诗以独白的形式，自立自破，自破自立，诗情波澜起伏而又纯乎天籁，因此一直为后人传诵。

第二首诗通篇议论，堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉，说明天地也爱酒，再得出“天地既爱酒，爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤，圣贤也爱酒，则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口，诗中说：“贤圣既已饮，何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。

从圣贤到神仙，结论是爱酒不但有理，而且有益。最后将饮酒提高到最高境界：通于大道，合乎自然，并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理，其实其宗旨不在明理，而在抒情，即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论，恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀，诗人的爱酒，只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”，正是这种难以言传的情怀。

第三首诗开头写诗人因忧愁不能乐游，所以说“谁能春独愁，对此径须饮”，诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释，在精神上寻求慰藉，并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话，但“谁能春独愁”一语，便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话，都只是强自宽慰。不止不行，不塞不流。

强自宽慰的结果往往是如塞川流，其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑，人们可以从中体会到其内心的极度痛苦；而李白在失意愁寂难以排遣的时候，发出醉言“不知有吾身，此乐最为甚”时，读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚，以欢乐写愁苦，是此诗艺术表现的主要特色，也是艺术上的成功之处。

第四首诗借用典故来写饮酒的好处。开头写诗人借酒浇愁，希望能用酒镇住忧愁，并以推理的口气说：“所以知酒圣，酒酣心自开。”接着就把饮酒行乐说成是人世生活中最为实用最有意思的事情。诗人故意贬抑了伯夷、叔齐和颜回等人，表达虚名不如饮酒的观点。诗人对伯夷、叔齐和颜回等人未必持否定态度，这样写是为了表示对及时饮酒行乐的肯定。

然后，诗人又拿神仙与饮酒相比较，表明饮酒之乐胜于神仙。李白借用蟹螯、糟丘的典故，并不是真的要学毕卓以饮酒了结一生，更不是肯定纣王在酒池肉林中过糜烂生活，只是想说明必须乐饮于当代。最后的结论就是：“且须饮美酒，乘月醉高台。”话虽这样说，但只要细细品味诗意，便可以感觉到，诗人从酒中领略到的不是快乐，而是愁苦。

”永结无情游“的无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。

“永结无情游，相期邈云汉。”但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。

出自李白的《月下独酌》。原文：

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

拓展资料

《月下独酌》是唐代诗人李白的作品。这首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。组诗运用丰富的想象，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。表面看来，诗人真能自得其乐，可是深处却有无限的凄凉。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

这句话应该跟整首诗来理解。
永结无情游出自李白的诗歌《月下独酌》，从字面意思是，把无情之物结为交游。
在诗中，诗人真诚地和"月"、"影"相约："永结无情游，相期邈云汉。"然而"月"和"影"毕竟还是无情之物，把无情之物，结为交游，主要还是在于自己的有情，"永结无情游"句中的"无情"是破，"永结"和"游"是立，又破又立，构成了最后的结论。
孤独到了邀月与影那还不算，甚至于以后的岁月，也难想找到共饮之人，所以只能与月光身影永远结游，并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句，点尽了诗人的踽踽凉凉之感。

拓展资料：

月下独酌四首·其一

作者：李白

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。

参考链接：百度百科—月下独酌

“永结无情游”中的“无情游”的意思是：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”

月下独酌四首·其一
朝代：唐代
作者：李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。

译文
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《月下独酌》的“永结无情游”：有人把“永结无情游”翻译为：月呀，愿和您永结为忘情之友。在我看来这样的译法是把无情译为忘情，游通友。
李白《月下独酌》的“永结无情游”中“无情游”作何解释？
有人把“永结无情游”翻译为：月呀，愿和您永结为忘情之友。在我看来这样的译法是把无情译为忘情，游通友。这样的译法倒也符合整首诗的意境，但如果把无情译成是没有感情，游译为结游，那又该如何翻译啊？整首诗如果这样译是否妥当？“准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。愿能与月儿这无情之物永远结游，相约在那邈远的上天仙境再见！”

---

偃师市15614619253： 无情游是什么意思 - ？
刁哄唛金： 无情游即没有感情的交往游玩.月亮不知道饮酒,影子也只能随着身形而已,无论邀请、饮酒、歌唱、舞蹈,都是诗人一个人在活动.热闹反写寂寞,活跃渲染孤单,所以说无情游.

偃师市15614619253： “永结无情游”中的“无情”是啥意思? - ？
刁哄唛金： 无情游:《庄子·德充符》:＂惠子谓庄子曰:'人故无情乎?'庄子曰:'然.'惠子曰:'人而无情何以谓之人?'庄子曰:'道与之貌,天与之形,恶...

偃师市15614619253： 永结无情游,中的无情是什么意思 ？
刁哄唛金： 永结无情游,相期渺云汉道家讲太上忘情,无情游即是忘情游,是指犹如星辰一般的恒久存在,所以才可以“相期邈云汉”呀.

偃师市15614619253： 《月下独酌》表现诗人出世思想,就其对社会上人与人之间庸俗关系的厌恶和否定而言,含有积极意义的诗句 - ？
刁哄唛金： “永结无情游,相期邈云汉.”“无情”是不沾染世情的意思,“无情游”是超出于一般世俗关系的交游.李白认为这种摆脱了利害关系的交往,才是最纯洁的最真诚的.他在人间找不到这种友谊,便只好和月亮和影子相约,希望同他们永远结下无情之游,并在高高的天上相会.“云汉”,就是银河,这里泛指远离尘世的天界.这两句诗虽然表现了出世思想,但李白的这种思想并不完全是消极的,就其对社会上人与人之间庸俗关系的厌恶与否定而言,应当说是含有深刻的积极意义的.

偃师市15614619253： 永结无情游 相期邈云汉什么意思 - ？
刁哄唛金： 月呀,愿和您永结为忘情之友,相约在高远的银河岸边再见! 月下独酌其一 年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【五古】 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影成三人. 月既不解饮,影徒随我身. 暂伴月将影,行乐须及春. 我歌月徘徊,我...

偃师市15614619253： 永结无情游,相期邈云汉的意思 - ？
刁哄唛金： 月呀,愿和你永结为忘情之友,相约在高远的银河岸边再见,是拟人化的写法.“永结”与“相期”表明了作者在无边的寂寥的天地中,宁愿永与月、影为伴,醉酌孤独,也不愿同流合污、阿庾奉承的高洁志愿.

偃师市15614619253： 李白<月下独酌>中＂永结无情游＂如何理解?？
刁哄唛金： 这句话应该跟整首诗来理解. 诗人真诚地和＂月＂、＂影＂相约:＂永结无情游,相期邈云汉.＂然而＂月＂和＂影＂毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还...

偃师市15614619253： 月下独酌中永结无情游中的永结是什么意思 - ？
刁哄唛金： 这句是改自李白的《月下独酌》中的一句 “永结无情游,相期邈云汉” 意思是 愿意和你永结忘为情之友,胡兰成用李白诗句“永结无情契”来说自己是个无情的人.他于女人,说是爱,毋宁说是知:“情有迁异,缘有尽时,而相知则可如新,……爱惜之心不 改.” 对张爱玲是这样,对其余相爱过的女人也是这样. 他认为,知,可以解脱人事沧桑与生离别.他是流亡之人,好象没有说过什么白头谐老的话.

偃师市15614619253： 永结无情游是与谁交往 - ？
刁哄唛金： 月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲.举杯邀明月,对影成三人.月既不解饮,影徒随我身.暂伴月将影,行乐须及春.我歌月徘徊,我舞影零乱.醒时相交欢,醉后各分散.永结无情游,相期邈云汉.表达了诗人由于政治失意,理想幻灭,而内心郁愤的思想感情.“对影成三人”、“行乐须及春”、“相期邈云汉”等可以表现诗人表面上的超脱旷达;“独酌无相亲”、“月既不解饮”、“影徒随我身”等可以看出诗人内心的孤独.永结无情游”是指诗人与月、影的交往?

偃师市15614619253： ＂永结无情游,相期邈云汉＂的理解 - ？
刁哄唛金： 我与明月、身影永远结成没有感情的交游,互相约期相会与遥远的天上.或写我与明月、身影的关系,不过是“永结无情游”;如果要约期相会,只能去遥远的天上了.