“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的意思
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”这两句诗表达了女子对丈夫深入骨髓的相思,可以翻译为:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思之意?
这两句诗,非常准确地表现出她对丈夫的惦念,对丈夫的那种难舍难离的强烈的爱。“入骨相思”,一语双关,其中缠绵之意,教人不觉销魂。“知不知”三字,把女子离别之久、会合之难、相思之深之苦,乃至欲说无人都淋漓尽致地表现了出来,可谓收得自然,余味不尽。而读者所感受到的正是女主人公内心深处诚挚而火热的爱情。
扩展资料
这首诗出自唐朝诗人温庭筠的《杨柳枝》,全诗为:
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
温庭筠(约812年—约866年),本名岐,字飞卿,唐代诗人、词人。太原祁(今山西祁县)人。
温庭筠是唐初宰相温彦博之后裔,出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,又不受羁束,纵酒放浪。因此得罪权贵,屡试不第,一生坎坷,终身潦倒。唐宣宗朝试宏辞,温庭筠代人作赋,因扰乱科场,贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官,授检校员外郎,不久离开襄阳,客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉,官终国子助教。
温庭筠精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词更是刻意求精,注重词的文采和声情,艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,被尊为“花间词派”之鼻祖,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名,三人都排名十六,故称“三十六体”。其诗今存三百多首,有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首,收录于《花间集》《金荃词》等书中。
参考资料:百度百科——新添声杨柳枝词二首
意思:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
出处:温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。
南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词
作者:温庭筠
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
扩展资料创作背景:
此两首诗载于《云溪友议》卷下《温裴黜》。《云溪友议》云:“裴郎中诚,晋国公次子也。足情调,善谈谐。举子温岐为友,好作歌曲,迄今饮席,多是其词焉。
二人又为《新添声杨柳枝》词,饮筵竟唱其词而打令也。”可知这两首诗系诗人与友人饮筵时为所唱小曲填的词,内容均属情诗。
温庭筠
唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。
然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。
其诗辞藻华丽,秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
参考资料:百度百科-新添声杨柳枝词二首
是说“掷采之骰各面刻有红点”
红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。
此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力。
红豆即相思子,古人常用以象征爱情或相思。对你的相思铭心刻骨,你知不知道?
红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。
玲珑骰子安红豆入骨相思君知否什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思君知否...
1、“玲珑骰子安红豆,入骨相思知否”的意思是那种骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆,而且深入骨中,代表着我对你深入骨髓的相思,你知道不知道 原古诗: 《杨柳枝》——温庭筠 其二井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。全诗意思:井底下点灯,深深地嘱咐你,我可以...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里?
出自唐代温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。译文一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东...
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”是什么意思?
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”这句话的意思是手中的玲珑骰子上面安着红色的豆子,象征着相思之情,已经深深地刻在心底,入骨相思,是否你也能够感受到我的爱意呢?【出处】出自唐代诗人温庭筠的《新添声杨柳枝词二》。【原文节选】井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不...
玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思知不知...
玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么意思1、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知翻译:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?2、出自《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。3、一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里...
"玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知“全文是什么??
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。———唐·温庭筠《新添声杨柳枝词二首》温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香活色,绣绘字句,镂金错彩,炫人眼目。此两句却是深情远韵,允称清丽。红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩...
玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否
1、“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”的意思是:精致的骰子上的红点犹如红豆,骨制的骰子上的红点深入骨内,正如我入骨的相思之情,却不知这番情意能否被你知晓。2、“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”这句诗运用了双重隐喻:将骰子上的红点比成红豆,将红点入骨比成相思入骨,巧妙而形象地表达...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.出自 温庭筠的杨柳枝. 是说“掷采之骰各面刻有红点” 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻. 此外,前...
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里
出自唐代文学家温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。原文如下:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?译文如下:像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你:虽然你要离开我远游,但我的心与你共长行,切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆...
玲珑骰子安红豆入骨相思知不知什么意思?
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”译文:“一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。(其一)深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。像玲珑...
玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否,的下一句是什么?
这就是最后一句了,所以没有下一句。出自:唐代温庭筠《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》原文:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。译文:深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否...
竺府新欧:[答案] “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?” 红豆即相思子,古人常用以象征爱情或相思. 唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物,拿一小块象牙剖成两面,镂空了镶入一颗红豆,再将剖开的两面嵌上去,复成六面,骰点当然亦是凿空的,一掷出...
叶城县13447902332: 玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知是什么意思 - ?
竺府新欧: 概意:送你一颗里面有红豆的骰子,犹如我对你的思念,我对你的爱恋已经如这个红豆嵌入骰子般,思你到入了骨髓,入了心【仅供参考】
叶城县13447902332: 玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知诗 - ?
竺府新欧: 出自《新添声杨柳枝词二首·其二》 作者:温庭筠 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.如果满意请采纳~
叶城县13447902332: 沙海中玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知在这里是何意 - ?
竺府新欧: “玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知”意思是说:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?意喻着对恋人的相思之情. 此两句诗出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首...
叶城县13447902332: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.出自哪里 - ?
竺府新欧: 出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二: 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.
叶城县13447902332: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.是什么意思 - ?
竺府新欧: 是玲珑对一个男子表达的相思情意.相关有,都说相思好,相思催人老.几番费思量,还是相思好.
叶城县13447902332: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知,骰子在这首诗中读什么 - ?
竺府新欧:[答案] 这是晚唐诗人.词人温庭筠的作品《新添声杨柳枝词二首》里面的句子.骰子tóu zǐ 一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新.合欢桃核终堪恨,里许元来别有人. 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?“井...
叶城县13447902332: 玲珑骷于安红豆,入骨相思君不知什么意思 - ?
竺府新欧:[答案] 出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,...
叶城县13447902332: 哪首古诗的意思有关于:我的心里只有你 - ?
竺府新欧:[答案] 李之仪 卜算子 只愿君心似我心,定不负相思意 温庭筠 新添声杨柳枝 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知? 朱彝尊 高阳台 锺情怕到相思路.盼长堤,草尽红心.动愁吟,碧落黄泉,...
叶城县13447902332: 玲珑骰子中安红豆,入骨相思知不知 - ?
竺府新欧: 出处:南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 作者:温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新.合欢桃核终堪恨,里许元来别有人.井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.这首词最精粹之笔,在于后二句以相思子(红豆)为喻,寄托女子的挚爱深情.全词采用谐音双关的手法,虽有助于词境的深婉含蓄;但由于刻意为之,便又流人“谜而不诗”(王夫之《古诗评选》)之地,缺乏“自然天成”之妙.