玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里?

作者&投稿:华券 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

出自唐代温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》


一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。





译文
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)


注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。




”玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”是谁的诗,全诗是怎样的?
出自唐代文学家温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》。原文:一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。译文:一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。你我原本...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自哪里
出自唐代文学家温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。原文如下:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?译文如下:像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你:虽然你要离开我远游,但我的心与你共长行,切记早归别违期。手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。这句话什么意思
1.直接意思:小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,相思入骨你是否知道?2.赏析:《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》唐代 温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。...

玲珑骰子安红豆入骨相思君知否是什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思君知否...
1、“玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否”意思:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;2、你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?出自《新添声杨柳枝词二首》,是唐代文学家温庭筠的组诗作品。原句为“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”

“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”是什么意思?
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”这句话的意思是手中的玲珑骰子上面安着红色的豆子,象征着相思之情,已经深深地刻在心底,入骨相思,是否你也能够感受到我的爱意呢?【出处】出自唐代诗人温庭筠的《新添声杨柳枝词二》。【原文节选】井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知...

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。琉璃梳子抚青丝,画心牵肠痴不痴的...
作者是温庭钧。琉璃梳子抚青丝,画心牵肠痴不痴。这句是后来别人根据 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知对上的。意思:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”这后两句从“长行”引出“骰子”,说那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思。原文...

玲珑骰子安红豆,相思红豆,入骨相思君知否。 是什么意思
意思是:手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》,原诗如下:井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?白话译文:像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你:虽然你要离开我远游,但我...

古诗词中“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”的含义是什么?
诗文释义:制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?赏析:红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,...

玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么意思 玲珑骰子安红豆入骨相思知不知...
玲珑骰子安红豆入骨相思知不知是什么意思1、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知翻译:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?2、出自《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词》。3、一尺深红蒙曲尘,天生旧物不如新。合欢桃核终堪恨,里...

沙海中玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知在这里是何意
“玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知”意思是说:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?意喻着对恋人的相思之情。此两句诗出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首 \/ 新添声杨柳枝词·其二》,全诗为:井底点灯深烛伊,共郎长行莫...

泗洪县15281083399: 温庭筠的杨柳枝 - 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知的出处
俎治佑苏: 「南歌子词二首(一作添声杨柳枝辞)」(唐)温庭筠 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新. 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人. 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知

泗洪县15281083399: “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的意思 -
俎治佑苏: 出自 温庭筠的杨柳枝.是说“掷采之骰各面刻有红点”红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力.

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知是什么意思 -
俎治佑苏: 概意:送你一颗里面有红豆的骰子,犹如我对你的思念,我对你的爱恋已经如这个红豆嵌入骰子般,思你到入了骨髓,入了心【仅供参考】

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.出自哪里 -
俎治佑苏: 出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》其二: 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻.

泗洪县15281083399: 沙海中玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知在这里是何意 -
俎治佑苏: “玲珑筛子安红豆,入骨相思知不知”意思是说:那种制造精巧的骰子上的颗颗红点,有如最为相思的红豆,而且深入骨中,表达着我对你深入骨髓的相思,你知道吗?意喻着对恋人的相思之情. 此两句诗出自唐代诗人温庭筠的《南歌子词二首...

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知 有谁知道这句话的意思啊! -
俎治佑苏: “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?” 红豆即相思子,古人常用以象征爱情或相思. 唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物,拿一小块象牙剖成两面,镂空了镶入一颗红豆,再将剖开的两面嵌上去,复成六面,骰点当然亦是凿空的,一掷出去,六面皆红,即所谓“玲珑骰子安红豆”了.“入骨相思”,一语双关,其中缠绵之意,教人不由魂销.“知不知”三字,把女子离别之久、会合之难、相思之深之苦,乃至欲说无人都淋漓尽致地表现了出来,可谓收得自然,余味不尽.而读者所感受到的正是女主人公内心深处诚挚而火热的爱情.有女钟情如此,令人读来倍觉感人.

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.是什么意思 -
俎治佑苏: 红豆有相思豆之称,将红豆安于玲环骰子之中,(以前骰子多以牛骨制做),所以说叫入骨相思,因为极为隐蔽不易发现.所以称: 入骨相思知不知.

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆,入骨相思伊知否 -
俎治佑苏: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知 出自唐代诗人温庭筠的《新添声杨柳枝词二首·其二》井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?赏析 一二句“井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋.”烛,谐音双关“嘱”.长行...

泗洪县15281083399: "玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否"的出处是什么? -
俎治佑苏: “玲珑骰子安红豆 入骨相思君知否”这句在小说《九州 华胥引》里很经典,至于是不是出自这里我也不清楚.里面的原句是“玲珑骰子安红豆 相思红豆 入骨相思君知否”.“玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知”这句才是出自唐朝温庭筠的《杨柳枝》 井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋. 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知.

泗洪县15281083399: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?是什么意思0 0 -
俎治佑苏: 红豆古来便是寄托相思的,而骰子上面的红点,就仿佛是将红豆“安”在了上面,最早的骰子大概是玉石的,如同晶莹剔透的玉骨.这样,大概是说深爱或者极其相思了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网