英语高手请进啊~翻译请尽量地道，谢谢了

英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊~

Hi there,
The new semester is to begin tomorrow, in the first two weeks of which, we’ll have to participate in the military training. It is traditional for freshmen in China to take the training, as a means of military service, while at the same time, experiencing the army life and building up our body.
In this period, I will not have a computer with me. So it is a pity that I will be out of contact with you.
Will, I hope I will not be totally out of your mind after those days and I will contact you once the training is over.
Love,
***
我们曾和一个英国外交提起过军训的事情，当时他就非常诧异，觉得是一件不可思议的事情...
建议你和外国人谈论的时候，尽量正面，突出军训时好玩的人和事，而尽量不要描述辛苦。外国人没经历过不懂，容易想偏，也容易引发敏感话题。
呵呵，祝你军训愉快喽~~大学期间的军训确实是一段值得珍惜的时光哈~~

Truely sorry,long time no contact.I was with my classmates to do some surveies in past days.I was fairely busy.Recently i found a job,and this summer is kinda busy to me.LOL!But I never forget you,and thanks a lot that you still remember me.And how's your life been.Your life may be very interesting huh?I am looking forward to your reply!
我坚决不是用机翻的。

真不好意思，这么长时间没联络你。前段时间我和我的同学在忙一些调查，所以经常外出，很少时间上网。最近我找到一份工作了，这个暑假是有点忙的。呵呵。不过我可没忘记你啊，谢谢你还记得我啊。你呢？你的生活也应该很有趣吧。期待着你的回信哦~

I'm sorry I did not keep in touch with you for so long time. I was busy with some research with my classmates, so I have few time to go out and go surfing on the internet. I found a job recently, and kinda of busy this summer vacation. But I do remember you, thanks for you still remembering me. How about you? I think your life must be very funny and I am looking forward to hearing from you.

希望我的答案令你满意。

I'm sorry that I didn't contact you for a long time.I was busy doing some researches with my friends in the past period of time,so that I often went out and had less time to surf the Internet.I have found a job recently,and this summer vacation is to be a little busy.Well,of course,I haven't forgot you ,and thank you for also missing me.How are you getting on?Your life can be very interesting!Looking forward to hearing form you!

全是美语和地道口语啦~~呵呵 ~~亲手翻译的哦

I am sorry that I haven't contacted you recently. I've been busy with some surveyes with my friends recently, which took most of my time. I've just found a new job and this summer holiday will be busy :) However, I 've been missing you. Thank you for your still rememering me. How are you keeping, please tell me your story.

Look forward to hearing from you.

我手译给你,希望你喜欢.

I'm very sorry that I have not contacted with you for a long time.I have been busy doing some investigations with my friends and I have to go out .And I have little time to surf the Internet.Recently, I found a job ,so this summer holiday is a bit busy.HE.But I never forget you ,thank you for remembering me .What about you ?I think your life must be wonderful.And I am looking forward to hearing from you.

I am sorry, did not contact you for such a long time. Some time ago I and my students are busy some surveys, I often go out, spend a little time online. I recently found a job, and this summer was a bit busy. Ha ha. But I can not forget you, ah, thank you ah, I still remember. You? Your life you should be very interesting. Looking forward to your reply .

---

常宁市17531662999： 高手请进,英语翻译,谢谢! - ？
察风桑塔： On Wednesday, Texas jury acquitted the father for the murder of the drunken driver who plowed into the back of his out-of-gas truck on a dark country road, killing his two young sons as they were pushing the pickup back to their nearby home.

常宁市17531662999： 英语高手请进,帮忙翻译一下这句话,谢谢 - ？
察风桑塔： Through the exchange of students studying abroad to provide guidance and information to help students better suited to choose their own students, as well as provide advice to facilitate the study aims to help students have a better road to take abroad.

常宁市17531662999： 英语高手请进,中文翻译成英文 - ？
察风桑塔： I was informed that you had left +++ company for America. We feel regret about that and miss you very much. We've successfully established a close contact and relationship through years of cooperation. We hope you will remeber us when you are in ...

常宁市17531662999： 英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢! - ？
察风桑塔： 标准翻译,请放心使用! 1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐(主要突出“听装”二字) Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺,中柄勺,长柄勺,汤勺,刀,叉 Dessert spoon, medium-handled ...

常宁市17531662999： 英语高手请进,翻译几个句子~急啊~ - ？
察风桑塔： 扩写句子?还是翻译句子?但单句即可,何必复句?1.it is good for somebody to widen somebody's vocabulary .2. acquire a variety of information and enlarge our knowledge3.it is helpful for us to improve our writing.不过更像写作文

常宁市17531662999： 英语高手请进 翻译下 - ？
察风桑塔： 1:冰淇淋2: large, many 3: to eat ice cream 4: Health Food 5; to picnic 6: a group of friends 7: Make a list of 8: She does not like ice cream 9: you and a group of friends went to a picnic 10: to buy food Make a list of

常宁市17531662999： 英语高手请进 翻译一段话(汉译英) 急! - ？
察风桑塔： Until now,I haven't receive any information about the project,...

常宁市17531662999： 英语高手请进~~~翻译句子~~~ - ？
察风桑塔： 我不想我的房子四面高墙,窗户密不透风.文明之风能自由吹拂,而我也不会被狂风刮的站不住脚.

常宁市17531662999： 英语翻译,汉翻英,高手进,尽量翻译的地道些,谢谢!？
察风桑塔： My name is * *, graduated from the University, I majored in * *, in university period I learned second professional * *, * * learning makes me feel rich and happy. In university period, I met many good friends, we have the same hobbies, such as playing ...

常宁市17531662999： 求地道汉译英,很急,请高手尽量速译,再此拜谢! 汉语短文如下. - ？
察风桑塔： Osteoporosis is not a disease of the elderly women may also suffer from a young age. A recent study shows that soft drinks will accelerate bone...