急求英语高手翻译一段话，高分

英语高手进，高分翻译一段话！~

这篇文章术语较多，第一次出现应该全写并且在括号里面加上缩写，随后应该全部使用缩写。大小写也应当注意。
无线局域网 Wireless Local Area Networks （WLAN）
无线通信技术 wireless communications technology
射频(RF，Radio Frequency)
无线多址信道 wireless multiple access channels
技术规范 technical code
媒介访问控制层media access control layer (MAC)
分布式协调 Distributed Coordination Function (DCF)
点协调 Point Coordination Function (PCF)
具有冲突检测的载波侦听多路访问方法Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance (CSMA/CA)
轮询方式polling
无线网络用户 wireless network users
无线接入点设备 Access Point (AP)
“无线接入点设备周期性地发出信号测试帧，通过测试帧与各无线设备就网络识别、网络管理参数等进行交互。”
建议改成
“通过无线接入点设备周期性地发出的信号测试帧与各无线设备就网络识别、网络管理参数等进行交互。”
信号测试帧 signal measurement frames
网络识别 network identification
网络管理参数 network management parameters
有线网络 line network
实时业务 on-time operations
分组传输Group Transmission
传输时延 transmitting time lag

Wireless local area networks （WLAN）is the output of network technology combined with wireless communications technology. It realizes the communication between computers using radio frequency (RF) technology and by means of wireless multiple access channels. IEEE put forward "IEEE802.11 standard" for WLAN, which regulated the technical code of physical layer and media access control (MAC) layer. The MAC layer of 802.11 WLAN has two different communication means, the one is distributed coordination function (DCF), the other is point coordination function (PCF). DCF is based on carrier sense multiple access with collision avoidance (CSMA/CA). While PCF uses polling，and realizes the mutual communication of network identification and network management parameters between various wireless devices through the signal measurement frames emitted by access point (AP) periodically. Along with the increasing number of wireless network users, some operative demands provided by line network, such as the on-time operations of video frequency and voice, should be provided by WLAN. These on-time operations requires that the MAC layer of WLAN has the ability of providing reliable group transmission and low transmitting time lag and transmitting dithering to satisfy the demand of quality of service (QoS).

3.1 The internal oblique ladder pattern on the material of the equipment requirements (based on the use of media environment determined). Commonly used steel Q235-AF; when the container shell made of high-alloy steel, the inclined ladder should be the container housing the material (wall) material line.



3.2 parts machining roughness Ra ≤ 25μm, cutting-edge roughness ≤ 50μm, ladder beams around the burr are prohibited.



3.3 After soldering the internal inclined ladders shall not be warping, stepping foot welded at both ends polished smooth, inclined ladder should be stable after installation firm.

1. is engaged in the automobile braking system performance test research work. Assignment period, can accurate, the prompt arrangement complete the experiment which the company requests, regarding the experiment process's in question and the experimental result can also the very good summary and the feedback, and obtains the leadership recognition and the approval. 2. is responsible for the test subject arrangement, the programming, the writing up test report, and feeds back to the experimental result statistical analysis, is responsible with the technical department contacting coordinated work clothes design, the test equipment maintenance maintenance and so on. 3. is company main engine complete sets of products and so on TRW, Honeywell, Bosch, VW, Shanghai FAW carries on the performance test, including friction attrition performance, in vehicle experiment, noise experiment, DTV experiment and physical property experiment and so on. 4. is responsible for this company product quality system authentication work, enters the European market to the product to carry on ECE the R90 authentication, the verification sample test report, the authentication blueprint, the relation communication authentication company and so on.

1. Be engaged in the automobile braking system performance test studying a job. Be able to make arrangements for accomplishing the experiment that the company demands accurate , timely during holding a post,to the summary and feedback that problem and the experiment bear fruit can't can very good in experiment process, and think highly of the leader and accepts.
2. Arrangement , procedure being responsible for testing a project are compiled and composed , are put up the utensil experiment report and are count analysis and feedback to experiment bear fruit, the frock being responsible for being in harmony with technical section connection designs that, test that the equipment upkeep maintenance waits.
3. Be that company lead plane supporting products such as TRW , Honeywell , Bosch , VW , Shanghai China FAW Group Corporation carries out a performance test , include rubbing the function wearing away , encamping in vehicle experiment , noise experiment , DTV experiment and physics function experiment and so on.
4. Be in charge of our company product quality system certification job, Euromarket carries out ECE R90 attestation on product turn into , the sample examining and verifying tests the report , the attestation drawing sheet , get in touch with linking the attestation company up waiting

1. To engage in automobile brake system performance testing research. During his tenure, to accurate and timely arrangements for the completion of the experiments required for the experiment and the experimental results can be summed up with a very good feedback, and appreciate the leadership and identity.
2. In charge of arrangements for the pilot project, the program prepared the report issued by the experiment and the experimental results of statistical analysis and feedback, is responsible for the coordination of sectoral linkages and technology equipment design, maintenance and other test equipment.
3. TRW, Honeywell, Bosch, VW, FAW Shanghai hosts supporting companies such as product performance testing, including friction and wear properties, in the car test, noise test, DTV test and physical properties testing.
4. In charge of the company's products quality system certification for products to enter the European market to ECE R90 certification, audit sample test reports, certification drawings, certification companies, such as communication links.

1. To engage in automobile brake system performance testing research. During his tenure, to accurate and timely arrangements for the completion of the experiments required for the experiment and the experimental results can be summed up with a very good feedback, and appreciate the leadership and identity.
2. In charge of arrangements for the pilot project, the program prepared the report issued by the experiment and the experimental results of statistical analysis and feedback, is responsible for the coordination of sectoral linkages and technology equipment design, maintenance and other test equipment.
3. TRW, Honeywell, Bosch, VW, FAW Shanghai hosts supporting companies such as product performance testing, including friction and wear properties, in the car test, noise test, DTV test and physical properties testing.
4. In charge of the company's products quality system certification for products to enter the European market to ECE R90 certification, audit sample test reports, certification drawings, certification companies, such as communication links.

具体靠自己辨认了

1 in automobile braking system performance test research work. During the arrangement, can accurate, timely completion of the experiment, the company requirements for experimental process problems and experimental results can also good summary and feedback, and get the leadership and appreciation.
2. Responsible for testing projects arranged, programming, and the experiment report issued by statistical analysis and experimental results with technical department responsible for feedback, coordination and connection design test equipment maintenance, etc.
3 for TRW, of Honeywell Shanghai VW, and serves as host, automobile company products performance test, including the tribological properties, in test, noise test, test and physical properties of DTV test, etc.
Responsible for the products of our company and working quality system certification of product, to enter the European market R90 ECE authentication, the authentication of the test report, review drawings and communication certification company etc.

---

海盐县18682915829： 急求真正的英语高手翻译一段文字,写论文用的,在线等...不要直接用词典翻译,要自己翻译的内容如下: 摘要 当今世界,文化与经济密切联系、相互渗透,... - ？
溥咐复方：[答案] In the world today, there is a tight connection between culture and economy., where the economy cannot develop without the support of culture. As the economy develops toward higher levels, the competi...

海盐县18682915829： 来个英语高手帮我翻译一段话吧!高分悬赏必须是亲自翻译的.绝对不能是用有道词典各种词典复制翻译的,这个很重要,不要有语法错误.谢谢各位了! 并且... - ？
溥咐复方：[答案] 保证人工翻译,人称统一用she,请放心采纳 And she is proficient in using OFFICE software and ADOBE photoshop, such as ps, ai, dw, fl, etc. She also has some contact and understanding for the modeling software, such as Maya and 3D-MAX. Her ...

海盐县18682915829： 求英语高手帮忙翻译一段话!悬赏10分!Brave do yourself, don't change for anyone. If they cannot accept the worst you, also do not deserve the best you请问... - ？
溥咐复方：[答案] 你好,翻译成中文是:勇敢做自己,不要改变任何人.如果他们不能接受的最坏的你,也不应该得到最好的你

海盐县18682915829： 求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等 - ？
溥咐复方： 例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人...

海盐县18682915829： 请英语高手帮我翻译一个英语短句,翻的好的话有高分加. - ？
溥咐复方： ＂Maybe I have not talent , and I may be stupid, so that others are not sorecognized me , Whether there would be another day...＂ 虽然句子不是非常高级那种,但意思绝对没问题...祝你好运..

海盐县18682915829： 急求高手翻译一段英语对话,...？
溥咐复方： W: hair... Responsibility...T: this hair let us this meal is unpleasant, it stirred our fun!W: so serious! It was very sorry. Originally thought for our service will make you very satisfied. Ah! A root hateful hair, is you let us unhappy, and you make us lose the ...

海盐县18682915829： 急求英语高手帮我翻译一下这段话....跪谢. - ？
溥咐复方： 这是我自己译的,为了配合英文语法,做了些小改动.希望对你有帮助.每年的4月至12月是最佳旅游时节. Every year between april and december, is the best tourist season.如果想观赏太姥山的红叶最佳时间为11月下旬:景区西南侧霞浦县境...

海盐县18682915829： 【急求!】英语句子翻译1、它们能像人类一样独立思考【或者可以说成是有自己的思考、会思考之类的】2、它们会为了儿女奋不顾身.就2句……求高手翻译... - ？
溥咐复方：[答案] 1.They have their own minds like humans and can think the same way. 2.They can be regardless of dangour for their children.

海盐县18682915829： 请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子.谢谢了.我高分悬赏. - ？
溥咐复方： Sex realtionship is human only when it is brought into the orbit of verbal communication. Without wife or husband, there would be not ta...