蕉草如碧丝，秦桑低绿枝，是什么意思？
【意思】燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
【出自】《春思》
【作者】李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
扩展资料
【诗文】
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
【翻译】
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
春思
【作者】李白 【朝代】唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
标签:坚贞 思念 春天 诗 其他 人物 情感 季节
译文
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
这句话的意思是：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。
出处：唐·李白《春思》
原文：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
译文：
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
扩展资料：
这首诗在艺术上颇具特色，诗人以少妇的口吻，用简练的笔法写景抒情，全诗紧扣“春思”二字；开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情，终日思念远在燕地卫戍的夫君，盼望他早日归来。
三、四句由开头两句生发而来，继续写燕草方碧，夫君必定思归怀己，此时秦桑已低，妾已断肠，进一层表达了思妇之情。五、六两句，以春风掀动罗帏时，思妇的心理活动，来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情，委婉动人。
短短的六句诗，把闺中少妇触春景而思夫婿之情，刻画得淋漓尽致，表现出少妇对丈夫深沉真挚的爱情。语言清新明快，形象鲜明生动。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。
参考资料来源：百度百科——春思
燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。出自哪里?
出自唐代李白的《春思》燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。译文 燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？注释 ⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。(唐代李白《春思》全文翻译赏析)
出自唐代诗人李白的《春思》 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏？ 赏析 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情，终日思念远在燕地卫戍的夫君，盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来，继...
蕉草如碧丝,秦桑低绿枝,是什么意思?
这句话的意思是：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。出处：唐·李白《春思》原文：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？译文：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相...
春思古诗原文及翻译
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。二、翻译 燕地的草芽还细如碧丝，秦中的桑树已低垂下绿枝。当夫君怀家思归的日子，也正是我朝思暮想、肝肠欲断之时。——春风哟，和你素不相识，为什么径自闯入人家闺房的罗帷？三、赏析 这是一首春日怀人的爱情诗...
诗句“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”的意思及全文赏析
诗句“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”的意思为： 描绘了春天到来时，燕地的青草细软如碧绿的丝线，而秦地的桑树枝条低垂，缀满嫩绿的叶子，展现出春天的生机与活力。全文赏析：该诗句出自唐代诗人李白的《春思》。整首诗以春天的景色为背景，细腻地描绘了自然界的生机与情感交织，呈现出清新自然的氛围。一、...
燕草如碧丝秦桑低绿枝诗词解析
【原诗】《春思》[唐] 李白,燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。【鉴赏】这是一首闺情诗，写一位秦中少妇春日怀念戍守在燕地的丈夫。诗借春景抒情，把“燕草”、“秦桑”作为少妇怀春的依托和沟通两地相思的纽带，表现了少妇感情的.真挚丰富、曲折动人。最...
春思李白古诗翻译
译文：燕地的小草嫩得像碧绿的丝，秦地的桑叶茂密得压弯树枝，郎君，当你在边境想家的时 候，正是我在家想你，肝肠断裂的日子，春风，我与你素不相识，你为何要闯入罗帏，扰乱我的情思。春思原文：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？诗词赏析：这是一...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝,当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗纬...
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。【简析】燕，指今河北北部的辽宁一带，当年是戍边之地；秦，今陕西一带，系征夫们的家乡。作品将少妇的心态刻画得逼真细腻。【注解】：1、燕：今河北北部，辽宁西部。2、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地...
杜甫的诗。燕草如碧丝,秦桑底绿枝。。。是什么意思?
这俩句诗是出自唐朝李白的《春思》里面的，而不是杜甫写的！整首诗是：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？而“燕草如碧丝，秦桑底绿枝”这俩句诗运用了可谓是一语双关，其一，当然是指大自然的春天，其二，又可比喻男女之间的情爱。古时闺中女子每当春光...
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。是什么意思?
燕草如碧丝，秦桑低绿枝的意思是形容春天的生机勃勃景象。具体来说，这句诗以生动的笔触描绘了春天的景色。首先，“燕草如碧丝”。这里的“燕草”指的是春天的草地。诗人用“碧丝”来形容春天的草，表达其细腻而生机勃勃的特点。碧丝即碧绿的细丝，象征着春天的草地像刚长出的嫩草一样，纤细而富有...
辛龙氯氧： 燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝
新郑市13636368722： “燕草如碧丝,秦桑低绿枝.”是什么意思? - ？
辛龙氯氧： 燕:今河北北部,辽宁西部. 秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝.他描写了人隔两地的不同景色,表达了互相相思之意.
新郑市13636368722： 杜甫的诗.燕草如碧丝,秦桑底绿枝...是什么意思? - ？
辛龙氯氧： 这俩句诗是出自唐朝李白的《春思》里面的,而不是杜甫写的!整首诗是: 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏? 而“燕草如碧丝,秦桑底绿枝”这俩句诗运用了可谓是一语双关,其一,当然是指大...
新郑市13636368722： 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.怎么解释,如何回答 - ？
辛龙氯氧： 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝.
新郑市13636368722： 燕草如碧丝 秦桑低绿枝 出自那首诗? - ？
辛龙氯氧： 李白《春思》
新郑市13636368722： 春思 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏的译文 - ？
辛龙氯氧： 春思 李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏. 【简析】燕,指今河北北部的辽宁一带,当年是戍边之地;秦,今陕西一带,系征夫们的家乡.作品将少妇的心态刻画得逼真细腻. 【注解】: 1、燕:今河北北部,辽宁西部. 2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地. 3、罗帏:丝织的帘帐. 【韵译】: 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝. 郎君啊,当你在边境想家的日子, 正是我在家想你,肝肠寸断的时候. 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
新郑市13636368722： 彼岸,秦桑低绿枝,燕草碧如丝.什么意思 - ？
辛龙氯氧： 彼岸,秦桑低绿枝,燕草碧如丝.或可满载一船秋色,平铺十里湖光,看那水面清圆,一一风荷举,闭上眼睛,便可小揖轻舟,梦入芙蓉浦.�昌黎先生曰:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无.”所以,朋友们,就让这一切在脑海中联翩,...
新郑市13636368722： 求 春思 李白的古文翻译 - ？
辛龙氯氧：[答案] 《春思》· 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏?译文:燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝.当你心里想着归家的日子,正是我思念你断肠的时候....
新郑市13636368722： 春思 李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏?解释. - ？
辛龙氯氧： 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝,秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝.郎君啊,当你在边境想家的时候,正是我在家想你,肝肠断裂日子.多情的春风呵,我与你素不相识,你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?
新郑市13636368722： 李白的《春思》的诗句解释!一定要每一句都有解释~春思 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日,是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? - ？
辛龙氯氧：[答案] 燕塞春草,才嫩得象碧绿的小丝, 秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝. 郎君啊,当你在边境想家的日子, 正是我在家想你,肝肠寸断的时候. 多情的春风呵,我与你素不相识, 你为何闯入罗帏,搅乱我的情思
