文言文取义成仁的翻译
．“取义成仁”：“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。“舍生取义”，见《孟子·告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”“杀身成仁”，见《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”南宋末年，民族英雄文天祥抗击元兵入侵，兵败被俘，拒降不屈，殉难于燕京。就义前在衣服上留下这样的绝笔：“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。而今而后，庶几无愧。”
南宋末年，民族英雄文天祥抗击元兵入侵，兵败被俘，拒降不屈，殉难于燕京。就义前在衣服上留下这样的绝笔：“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。而今而后，庶几无愧。”
取义成仁”：“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。
“杀身成仁”，见《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
意思为：志士仁人，不贪生怕死因而损害仁德，只勇于牺牲来成全仁德。
“舍生取义”，见《孟子·告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
意思为：生命，是我所喜欢的，。正义，也是我所喜欢的，这两样（如果）不能同时得到。我宁愿舍去生命而去求得正义
．“取义成仁”：“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。“舍生取义”，见《孟子·告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”“杀身成仁”，见《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”南宋末年，民族英雄文天祥抗击元兵入侵，兵败被俘，拒降不屈，殉难于燕京。就义前在衣服上留下这样的绝笔：“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。而今而后，庶几无愧。”
南宋末年，民族英雄文天祥抗击元兵入侵，兵败被俘，拒降不屈，殉难于燕京。就义前在衣服上留下这样的绝笔：“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。而今而后，庶几无愧。”
取义成仁”：“舍生取义”“杀身成仁”的缩语。
“杀身成仁”，见《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
意思为：志士仁人，不贪生怕死因而损害仁德，只勇于牺牲来成全仁德。
“舍生取义”，见《孟子·告子上》：“生，我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
意思为：
生命，是我所喜欢的，。
正义，也是我所喜欢的，
这两样（如果）不能同时得到。
我宁愿舍去生命而去求得正义
文天祥临刑的时候很从容，对看守他的士兵说，“我的事情完结了，心中无愧了！”，朝南方跪拜而死！几天之后他的妻子欧阳氏来替文天祥收尸，面容和活着一样，享年47。
他的衣服里有一篇赞问写道：孔子说成仁，孟子说取义，只有他将道义发挥到极致，所以仁德也到了极致，读圣贤的书籍为了学习什么呢，那么从今往后，就几乎没有什么可惭愧的了。
原文
天祥临刑殊从容，谓吏卒曰："吾事毕矣。"南山拜而死。数日，其妻欧阳氏收其尸，面如生，年四十七。其衣带中有赞曰："孔曰成仁，孟曰取议，惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事，而今而后，庶几无愧。"
扩展资料
文天祥，宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。德祐元年（1275年），元军沿长江东下，文天祥罄家财为军资，招勤王兵至5万人，入卫临安。旋为浙西、江东制置使兼知平江府。
遣将援常州，因淮将张全见危不救而败，退守余杭。旋任右丞相兼枢密使，奉命赴元军议和，因面斥元丞相伯颜被拘留，押解北上途中逃归。五月，在福州与张世杰、礼部侍郎陆秀夫、右丞相陈宜中等拥立益王赵昰为帝，建策取海道北复江浙，为陈宜中所阻，遂赴南剑州（今福建南平）聚兵抗元。
景炎二年（1277年）五月，再攻江西，终因势孤力单，败退广东。祥兴元年（1278年）十二月，在五坡岭（今广东海丰北）被俘。次年，元朝蒙、汉军都元帅张弘范将其押赴厓山（今新会南），令招降张世杰。文天祥拒之，书《过零丁洋》诗以明志。
原文
天祥临刑殊从容，谓吏卒曰："吾事毕矣。"南山拜而死。数日，其妻欧阳氏收其尸，面如生，年四十七。其衣带中有赞曰："孔曰成仁，孟曰取议，惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事，而今而后，庶几无愧。"
译文
文天祥临刑的时候很从容，对看守他的士兵说，“我的事情完结了，心中无愧了！”，朝南方跪拜而死！几天之后 他的妻子欧阳氏来替文天祥收尸 面容和活着一样 享年47 他的衣服里有一篇赞问 写道：孔子说成仁 孟子说取义 只有他将道义发挥到极致 所以仁德也到了极致 读圣贤的书籍 为了学习什么呢 那么从今往后，就几乎没有什么可惭愧的了
（自己翻的 可能有些小的出入 请指正）
什么文章
文言文题答案
* 观点:舍生取义 诗句:(1)取义成仁今日事,人间遍种自由花(2)人生自古谁无死,留取丹心照汗青 4、本文孟子用“ 舍生而取义 ”来表现他的人生追求(选择)文天祥《过零丁洋》中体现这种追求的诗句是:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”。请写出历史上在人生中有正确选择的人。 *例如:岳飞选择精忠报国,文...
形容军人风骨的成语?
奋不顾身 骁勇善战 视死如归 桀骜不驯 勇往直前 所向披靡 勇冠三军英勇顽强 身先版士卒 冲锋陷阵权 浴血奋战 舍生忘死 取义成仁 临危不惧 奋勇当先 赴汤蹈火 挺身而出 战无不胜 镇定自若 挺身而出 万夫不当慷慨就义 大智大勇 义无反顾 谈笑自若 勇往直前 单枪匹马 所向披靡 坚贞不屈 ...
初中课外文言文练习推荐
2。翻译句子 ⑴北人生而不识菱者 ⑵其人自护其短 ⑶我非不知，并壳者，欲以清热也 ⑷前山后山，何地不有 3。请为上文概括中心：———〈三〉 歧路亡羊 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之子追之。杨子曰："嘻！亡一羊，何追者之众？"邻人曰："多歧路。"既反，问："获羊乎？"曰...
和义有关的成语
向风慕义、知义多情、桃园三义、旁文剩义、义无所辞、乡利倍义、忘本负义、弃信违义、引经据义、渐仁摩义、居仁由义、三谏之义、焚契市义 大义灭亲、义无反顾、恩断义绝、忘恩负义、义不容辞、深明大义、义正词严、大义凛然、仗义执言、见义勇为、微言大义、仗义疏财、开宗明义、舍生取义、...
与舍生取义有关的名言50句
——文天祥《过零丁洋》 50、舍身取义,杀身成仁。关于舍生取义的名言 1、 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。(孟子《鱼我所欲也》) 2、 取义成仁今日事,人间遍种自一由花。(陈毅《梅岭三章》) 3、 毅魄归来日,灵旗空际看。(夏完淳《别云间》) 4、 生当做人杰,死...
含有近义词的成语
详情请查看视频回答
文姓的姓氏文化
下联典指南宋民族英雄文天祥 八言及以上 洛邑耆英,出将入相;庐陵正气,取义成仁:上联典指北宋大臣文彦博,字宽夫,汾州介休人,天圣年间进士,累官殿中侍御史,庆历末年以参知政事拜相,曾因反对王安石变法出判河阳。司马光为相,请他任平章军国重事,后加太师衔,封潞国公。前后任将相五十年,历四朝。晚年与富弼、...
2008年黑龙江省 语文试题
(6)陈毅的《梅岭三章》中“取义成仁今日事”一句是化用了《孟子·鱼我所欲也》中的“___,___”两句,抒写了诗人为正义事业甘愿牺牲生命的高尚情操。6.文学名著知识填空。(4分)某校园文学社在自己的网页上,开展了“走近名著”活动。注册时需要用名著中的人物作为用户名,你最想以名著《___》中的人物___作...
"杀孝孺,天下读书种子绝矣"如何理解
胞弟孝友临刑时，孝孺泪如雨下，孝友从容吟诗：“阿兄何必泪潸潸，取义成仁在此间。华表柱头千载后，旅魂依旧回家山。”孝孺亦作绝命诗一首：“天将乱离兮孰知其由，奸臣得计兮谋国用猷，忠臣发贲兮血泪交流，以此殉君兮抑又何求，呜乎哀哉兮庶不我尤。”呜乎哀哉！明成祖朱棣杀了方孝孺，天下...
以舞开头的四字成语接龙
舞字开头的成语接龙如下: 舞榭歌台 → 台阁生风 → 风吹雨打 → 打死老虎 → 虎踞鲸吞 → 吞炭漆身 → 身微言轻 → 轻财好士 → 士饱马腾 → 腾蛟起凤 舞鸾歌凤 → 凤凰来仪 → 仪态万千 → 千言万语 → 语出惊人 → 人山人海→ 海阔天空 → 空穴来风 → 风吹草动 舞文弄墨 → 墨守成...
赫怀必洛： .“取义成仁”:“舍生取义”“杀身成仁”的缩语.“舍生取义”,见《孟子·告子上》:“生,我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.”“杀身成仁”,见《论语·卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成...
龙泉市17796918338： 文言文取义成仁的翻译天祥临刑殊从容.庶几无愧 哥哥姐姐们没分了结果具体一点 最好有词语解释 百度的我都看了没有文章题目为取义成仁 好的追加分 - ？
赫怀必洛：[答案] 原文 天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:＂吾事毕矣.＂南山拜而死.数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生,年四十七.其衣带中有赞曰:＂孔曰成仁,孟曰取议,惟其义尽,所以仁至.读圣贤书,所学何事,而今而后,庶几无愧.＂ 译文 文天祥临刑的时候很从容...
龙泉市17796918338： 取义成仁的取、义的意思急用! - ？
赫怀必洛：[答案] 取义成仁 指为正义而牺牲生命. 词语分开解释: 取义 :1.犹言求义.谓就义而死. 成仁 :1.成就仁德.后指为正义事业献出生命.
龙泉市17796918338： 取义成仁今日事的取义成仁的意思 - ？
赫怀必洛：[答案] 就是献出生命,追求大义的意思.
龙泉市17796918338： ＂塞外孤忠一使臣,吞檀食雪为成仁＂译文 - ？
赫怀必洛： 塞外唯一忠心的只是一个使者,吞著坚硬的木头,吃著雪来充饥.为的是取义成仁,效忠国家. 看著意思有点像说的苏武,当时他出使匈奴被囚禁,匈奴人为了让他屈服先派投降匈奴的李陵劝降他,没有成功.后来又让他在冰天雪地和牧羊待在一起,他靠著吃羊毛喝雪水顽强的活了下来.
龙泉市17796918338： 孔曰成仁 孟曰取义 到底是什么意思 - ？
赫怀必洛： 孔子说过“成仁”,孟子说过“取义”,只有把应做的事做到底,才能成为一个志士仁人.读圣贤书,是为了什么?(就是为了成为一个仁人志士、一个顶天立地的大丈夫)能做到仁至义尽,我心中也就没有什么可愧疚的了
龙泉市17796918338： 孔子曰成仁孟子曰取义惟其义尽所以仁至道之所在虽千万人吾往矣 - ？
赫怀必洛： 断句:孔子曰成仁,孟子曰取义,惟其义尽,所以仁至.道之所在,虽千万人,吾往矣. 翻译:孔子主张性仁,而孟子则主张以生义为先,只有明白自己的生存的意义才能上升为以仁待人.道(真理)在的地方,就算有千军万马,莫大的困难,我也要继续前进.
龙泉市17796918338： ＂子曰成仁,孟曰取义＂是什么意思? - ？
赫怀必洛： 孔子曰:“有杀身以成仁,无求生以害仁”(《论语·雍也》),孟子曰:“生,我所欲也;义,我所欲也.两者不可得兼,舍生而取义也”
龙泉市17796918338： “孔曰成仁 孟曰取义”是什么意思呢?？
赫怀必洛： 孔子的主导思想是“仁”,他主张君王要实施“仁政”,“仁者爱人”; 孟子的主导思想是“义”,他倡导“礼义”,要讲道义,“舍生取义”. 后人就用“孔曰成仁,孟曰取义”来概括孔子与孟子的思想,并以此来教导人们:做人要有仁爱之心,并且要讲道义.
龙泉市17796918338： 取义成仁的意思？
赫怀必洛： 指为正义而牺牲生命
