文言翻译…语文高手进！
赵普独自担任宰相共十年。。。有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道：“朕就是不给他升官，你怎么办？”赵普说：“刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的惩处和赏赐，难道能够因个人的喜怒而独断吗？”皇帝听不进去，起身离开，赵普紧跟着。皇帝入宫后，赵普站在宫门外，很久没有离去，皇帝最终听从了他的请求
一天，（皇帝）举行盛宴，一场大雨突然袭来，很久未停。皇帝的怒气表露在脸上，左右大臣都十分震惊害怕，赵普乘机对皇帝说："皇宫外面的老百姓正渴盼雨水，这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢！不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百姓盼到了雨水，个个喜笑颜开，奏乐庆祝。正处在这个欢乐的时刻，我等请求乐官（就）在雨中献技。"皇帝非常高兴，宴会圆满结束。
说京师翠微山[1]
[清] 龚自珍
翠微山者，有籍于朝[2]，有闻于朝，忽然慕小，感慨慕高，隐者之所居也。
山高可六七里，近京之山，此为高矣。不绝高[3]，不敢绝高，以俯临京师也[4]。不居正北[5]，居西北，为伞盖[6]，不为枕障也。出阜城门三十五里[7]，不敢远京师也[8]。
僧寺八九架其上[9]。，构其半，胪其趾，不使人无攀跻之阶[10]，无喘息之憩；不孤巉[11]，近人情也。
与香山静宜园[12]，相络相互，不触不背，不以不列于三山为怼也[13]。与西山亦离亦合[14]，不欲为主峰，又耻附西山也。
草木有江东之玉兰[15]，有苹婆[16]，有巨松柏，杂华靡靡芬腴[17]。石皆黝润，亦有文采也。名之曰翠微，亦典雅，亦谐于俗[18]，不以僻俭名其平生也[19]。
最高处曰宝珠洞，山趾曰三山盦[20]。三山何有?有三巨石离立也[21]。山之盩有泉[22]，曰龙泉，澄澄然淳其间[23]，其甃之也中矩[24]。泉之上有四松焉，松之皮白，皆百尺。松之下，泉之上，为僧庐焉，名之曰龙泉寺。名与京师宣武城南之寺同[25]，不避同也。
寺有藏经一分，礼经以礼文佛[26]，不则野矣[27]。寺外有刻石者，其言清和[28]，康熙朝文士之言也。寺八九，何以特言龙泉?龙泉〓焉[29]。余皆显露[30]，无龙泉，则不得为隐矣[31]。
余极不忘龙泉也。不忘龙泉，尤不忘松。昔者余游苏州之邓尉山[32]，有四松焉[33]，形偃神飞[34]，白昼若雷雨[35]；四松之蔽可千亩。平生至是，见八松矣。邓尉之松放[36]，翠微之松肃[37]；邓尉之松古之逸[38]，翠微之松古之直[39]；邓尉之松[40]，殆不知天地为何物；翠微之松[41]，天地间不可无是松者也。
【注释】
[1]京师：清王朝首都，即今北京市。翠微山：在北京市西北约三十华里，原名平坡山，明宣德年间改称翠微山。山上有平坡寺(一名圆通寺)、宝珠洞等名胜。
[2]“有籍”五句：意谓在朝廷上有记载，有声誉，人们很容易发现它小而喜欢它，也往往感慨它高而仰慕它，它是隐士居住的地方。“籍”，书册，此指登记注册。“闻”(wèn)，声誉、名望。“忽然”，很快地，表示容易发现。
[3]绝高：最高。
[4]以：因为。
[5]不居正北：不在京城的正北面。
[6]“为伞”二句：意谓翠微山的位置像是京城的一把伞、一顶车盖，不是枕头和屏障，并不重要。
[7]阜城门：即今北京市阜成门。
[8]远：疏远。
[9]“僧寺”三句：意谓有八九座寺庙分别建筑在山顶、山腰和山脚。“架”，搭起，建造。“构”，建筑。“半”，指山腰。“胪(lú)”，陈列。“趾”，山脚。
[10]“不使”二句：意谓使人们攀登时有台阶可走，有休息的地方喘口气。“攀跻”，攀登。“憩”，休息。
[11]孤巉(chán)：独立高险，形容很难攀登。
[12]“与香山”三句：意谓翠微山与香山静宜园的关系，既相互连络，又不很紧密。《清一统志》载：翠微山“脉自香山分两支而东”“静宜园”，即香山寺故址。清康熙于此置行宫。乾隆十年(1745)秋重修后改名“静宜”，内有勤政殿、翠微楼、玉乳泉、隔云钟等二十八景。“络”，联接。“触”，接触。“背”，离开。
[13]三山：指香山、玉泉山和万寿山。香山的静宜园为康熙皇帝行宫。玉泉山的芙蓉殿曾为金章宗的行宫，清康熙、雍正又曾在此阅武。万寿山(本名瓮[wèng]山)为乾隆所命名。这三山都负荣誉。“怼(duì)”：怨恨。
[14]西山：在北京市西北郊。广义的西山包括香山、翠微山、仰山、觉山、卢师山等。
[15]江东：长江以东，一般指安徽南部至江苏的南京市长江以东地区。玉兰：落叶小乔木，早春先叶开花，花型较大，芳香，纯白色可食用，产于我国中部，久经栽培，可供观赏。
[16]苹婆：亦称“凤眼果”，常绿乔木，初夏开花，产于我国南部和印度、印度尼西亚等地。
[17]“杂华”句：各种鲜花随风摇曳，芳香华美。 “华”，同“花”。“靡靡”，风吹花草偃倒的样子。“腴”，丰满。
[18]谐于俗：合乎世俗口味。
[19]僻俭：偏僻俭朴。平生：谓一生志向。
[20]盦(ān)：同“庵”。
[21]离立：并排站立。
[22]盩(zhōu)：山的幽深处。
[23]渟(tíng)：水停止不动。
[24]“其甃(zhòu)”句：意谓有人将龙泉砌成了一个正方形的水池。“甃”，用砖砌。“中”：合于。“矩”，角尺，用来画方形的用具。
[25]宣武城南：指京城宣武门内南边，即今北京市宣武门内。
[26]礼经：谓礼拜龙泉寺藏经。文佛：谓佛经是文字组成的佛。
[27]野：鄙野，粗俗。
[28]清和：清雅中和，形容歌颂功德的褒语。
[29]〓(xì)：曲折隐秘。
[30]余：指其它一些寺庙。显露：地位显著，无所隐避。
[31]隐：谓隐居。
[32]苏州邓尉山：在江苏吴县西南约七十华里，相传汉时邓尉隐居于此，故名。山多梅树，花时一望如雪，前瞰太湖，风景极佳。
[33]四松：这里作者误将“柏”误作“松”。宣统《吴县志》：“司徒庙古柏不知纪年……最著者为清、奇、古、怪四株。”
[34]形偃神飞：谓松树形态下卧，而神情却是飞扬的。
[35]“白昼”句：形容四松神情极富生气，如风雨雷霆。作者《己亥杂诗》云：“九州生气恃风雷”，含意略同。
[36]放：形容松枝舒展。
[37]肃：庄重。
[38]古之逸：像古代隐逸高蹈之士。
[39]古之直：像古代守正不阿之士。
[40]“邓尉”二句：意谓邓尉四松的性格狂放不羁，天地都敢藐视。
[41]“翠微”二句：意谓翠微四松的性格正直坚定，天地赖以支柱，缺少不得。
请采纳！
径
pathway；
径1
(1)
径
jīng
(2)
经过,行经 [pass]
径,过也。――《广雅》
夜径泽中。――《汉书·高帝纪》。按,行也。
(3)
又如:径历(经过);径复(往返,迂回曲折)
径
(1)
径
jīng
(2)
南北为径 [northsouthern]。如:径轮(南北之间的长度)
另见jìng
径2
(1)
径、迳
jìng
(2)
(形声。从彳(chì),表示与道路有关,巠声。本义:步行小路)
(3)
同本义 [footpath;path]
径,步道也。――《说文》
径,小道也。――《字林》
艮为径路。――《易·说卦》
审端径术。――《礼记·月令》
送丧不由径。――《礼记·曲礼》
行不由径。――《论语》
夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。――《庄子·徐无鬼》
夫惟捷径以窘步。――《离骚》
三径就荒。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
野径云俱黑。――唐·杜甫《春夜喜雨》
(4)
又如:径术(径路与沟洫);径路(小路);径逾(本意是逾越堤渠而走。引申为不走正道);径行(小路与大道);径界(小路);径畛(田间道路)
(5)
泛指道路 [road]
塞徯径。――《礼记·月令》。注:“徯径,禽兽之道也。”
皋兰被径兮路斯渐。――《楚辞·招魂》
(6)
又如:径要(必经之要道;要领,精义)
(7)
途径;门路 [means;way]。如:径路(比喻处世行事的途径);径途(途径;门径)
(8)
直径 [diameter]
员径八尺。――《后汉书·张衡传》
径寸之木。――明·魏学洢《核舟记》
(9)
又如:径中(指中径,内经);径寸(圆的直径为一寸);径轮(南北的长度,直径);径寸心(寸心。心在胸中占径寸之地,故称)
(10)
在赛跑道上进行的运动(如赛跑或跨栏的比赛项目) [track]。如:径赛
径
(1)
径
jìng
(2)
径直;直接 [directly; straightway]
肃径迎之。――《资治通鉴》
一狼径去。――《聊斋志异·狼三则》
径造袁所。――清·梁启超《谭嗣同传》
径造庐。(一直上门来。径,一直,径直。造,到,往。)――《聊斋志异·促织》
(3)
又如:径捷(直接,便当);径启(直接了当地陈述、启禀);径取(直接出兵夺取);径行(直行,任性而行)
(4)
特地,特意 [specially]
径差潘美…前来聘请赴京授职。――罗贯中《风云会》
(5)
通“竟”。即,就 [then]
不过一斗,径醉矣。――《史记·滑稽列传》
径
(1)
径
jìng
(2)
取道 [via;by way of]
夜径泽中。――《史记·高祖本纪》
(3)
经过 [pass through]
昔赵衰以壶飱从,径,馁而弗食。――《左传·僖公二十五年》
河水南径北屈县故城西。――郦道元《水经注》
另见jīng
径道
jìngdào
[path] 便道,小路。
从径道亡。――《史记·廉颇蔺相如列传》
径迹
jìngjì
[track] 粒子在穿越路径上留下的痕迹
径庭
jìngtíng
[very unlike] 差得非常远。亦作“径廷”
如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。――刘峻《辨命论》
大相径庭
径向
jìngxiàng
[radial] 沿半径的方向的
径直
jìngzhí
(1)
[directly]∶直接;一直朝向
这一班客机从广州径直飞往海口
(2)
[straightaway]∶表示直接进行某事
他说也没说一声,就径直走了
径自
jìngzì
[straightaward] 表示凭自己的意愿做某事
他没到下班时间便径自走了
径
（径）
jìng ㄐㄧㄥˋ
(1)
小路；亦指道路，方法：～道。山～。捷～。途～。大相～庭（相差太远）。
(2)
直，直捷了当：～直。～流。～情（任性）。～自。
(3)
数学上指连接圆心和圆周的直线：直～。
郑码：OIXB，U：5F84，GBK：BEB6
笔画数：8，部首：彳，笔顺编号：33254121
pathway；
径 jīng〈动〉经过,行经
径,过也。——《广雅》
夜径泽中。——《汉书·高帝纪》。按,行也。
流过
普通话翻译文言文 高手来 以前 现在 未来
昨天 今天 明天
文言文翻译,高手来!快!
黄荃画了一只正在飞的大雁，用力（不知如何译），爪子都伸出来了。儿童说：“大雁缩头，爪子就伸出来了，大雁缩爪子，头就伸出来了，没有头、爪子都伸出来的。”试验，果然如此
文言文翻译 高手进 急
军队驻扎在郢城，王茂攻进平加湖，攻破子衿、吴子阳，杀敌数万，胜利捷报汉川。王茂跟从高祖向东而下，又当军锋。部队进驻秣陵，东昏侯遣大将王珍国，陈兵朱雀门， 号称20万，乘船前来挑战。王茂与曹景宗等人合力迎击，大败王珍国。（王茂）使部队追击败军，（败军的）尸体累积竟与船栏一样高，（败军...
现代白话翻译成文言文,难度高。高手进
参考：今之态，复念往年尚可文武飞扬，至此，惆怅满怀。倥偬失态，念及去年今日如何文武，至此惟有怅怅于怀矣。
求文言文翻译呀~~高手进来撒 温泉 西堂村而北,曰画眉山。产石,墨色,浮...
大概意译为：在西堂村的北面，有一座山名叫画眉山，因为盛产墨色石头闻名，在古代被宫廷采用，做为眉毛化妆之用。在这座山的北面再过十里地。是一个地势平坦的地方，那里有温泉从地下流出来。温度就像还没有煮开的水的温度一样，适合人们洗浴。简单的加以整饬。做为一个天然的浴池供人们洗浴。再为...
文言文高手进!!!翻译成文言文
旧情去兮，愿汝无忘；吾黯然兮，泪流神伤；愿随汝游兮，吾思吾想；苍海桑田兮，求之于风；遨游宇内兮，不思停留；旧情去兮，愿汝无忘；吾黯然兮，泪流神伤；愿随汝游兮，吾思吾想；汝于我心兮，司我所想；此生不可缺兮，永不相忘！
语文翻译啊!!!文言文翻译!!!高手进!!!
赵普独自担任宰相共十年，刚毅果断，把天下事作为自己应尽的职责。（赵普）曾经想要封授某人官职，皇帝没答应；第二天，（赵普）又上奏皇帝，（皇帝）又没答应；又过了一天，（赵普）再次上奏皇帝。皇帝大怒，撕裂他的奏章将其丢在地上，赵普神情不变，慢慢拾起奏章归家，将其修补，又如当初一样上奏...
→→文言文翻译!! 古文高手请进!
杨王孙是孝武帝时的人。家业甚大，供自己的生活所需十分充足，保 养身体无所不致。及至生病临终时，先指示他的儿子说：“我想光着 身子埋葬，以恢复我的本质，务必不要改变我的这个心意。我死了就 先用布袋子盛上尸体，埋入地下七尽，已埋下之后，从脚部拉下布袋 子，好让我的身体亲近黄土。”他...
语文文言翻译 高手进 要理由 回答满意+30~~seriously
虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。(者，助词，表停顿，并提示下文要说的原因。) （君子生非异也，善假于物也）翻译："君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。"整个句子是一个判断句。然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。于:引进与...
急～～～语文文言文翻译 高手进 快～～～
圣明的君主不一定要广泛的看见所有的事物，要懂得做为君主所执掌的职责。明白治国方法的君主并不是一切事情都得自己去做，要懂得管理百官的关键，懂得管理百官的关键，所以事情少而国家太平。要懂得做为君主所执掌的职责，所以权力集中而奸佞的事就会停止，奸佞的事停止那么游说的人不来，而实情就能让人...
归璧谓香： 赵普独自担任宰相共十年...有一位建立了功业应当升官的人,因皇帝向来厌恶他,不授予他应得的官职.赵普极力请求授予,皇帝大怒道:“朕就是不给他升官,你怎么办?”赵普说:“刑法是用来惩罚有罪之人的,赏赐是用来酬报有功之...
丹江口市13826869562： 语文 翻译 高手进 - ？
归璧谓香： 于是项王跨上战马,八百多位壮士骑马跟随,......骑马跟随者全都跪地齐呼:＂听从大王的号令＂.
丹江口市13826869562： 文言文高手进请翻译一下:1、一时工作文词者,鲜能过也2、安石文学行义,不减扬雄,以吝故不及 - ？
归璧谓香：[答案] 1、一时工作文词者,鲜能过也 当时擅长写文章的人,很少能够有超过他的. 2、安石文学行义,不减扬雄,以吝故不及 安石的文才和义行,不次于扬雄,因为吝惜所以比不上他.
丹江口市13826869562： 文言文翻译,100分高手进…？
归璧谓香： 你好!翻译经搜索得:1、如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢?2、平常自己认为很清楚,可事到临头忽然又忘记了,这种现象难道仅仅是画竹有吗?
丹江口市13826869562： 文言文译文高手进 - ？
归璧谓香： 欧阳修苦读 《欧阳公事迹》 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人...
丹江口市13826869562： 语文高手进来翻译文言文!？
归璧谓香： 1.而我也后悔自己跟他出来,未能尽情享受游山的乐趣. 2.何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴,以渔虾为伴,与麋鹿为友. 3.只是像蜉蝣一样寄生在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒. 4.我知道这是不可能忽然得到的,因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风.
丹江口市13826869562： 文言翻译高手进？
归璧谓香： 这句出自《论语》,原文是“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.” 【翻译】事奉君主太过烦琐,就会受到侮辱;对待朋友太烦琐,就会被疏远了. 你说的“欺君矣”,可以翻译成,君主就与以为你在欺骗他.
丹江口市13826869562： 文言文高手`进南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑①中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言... - ？
归璧谓香：[答案] 1、以一豚谢之 2、jiàn(第四声) 间隔 离间 3、因:于是 就:当时 斫:砍 之:树 4、告诉大家,这只是一棵普通的树,并不是神树,避免大家继续迷信它.
丹江口市13826869562： 文言文高手进~~白话文翻译成文言文 - ？
归璧谓香： 卢公足下,敬禀者:去岁中秋随潘张二公赴贵肆进飨,公尝问弟曰:“'俊'字辈者,卢氏第几辈耶?”弟以弗知故,莫得对之.公乃遗弟手机号码,再三嘱吾归而问诸长者,明之毋忘复公.自彼则余日日怀之于心,每思公欲探其就里之迫及...
丹江口市13826869562： 【语文】一篇文言文翻译,高手进!!!!超急! - ？
归璧谓香： 四岁那年,到已订亲的岳父家去读书,老人家正好刚收拾完屋子,用白土粉刷了墙壁,然后出来,告诫童子:“不要弄脏我的墙壁.” 陈洪绶进屋来观望了许久,对童子说:“你不去吃早饭吗?”童子这才离去.陈洪绶见童子出去了,用桌子做脚手架,在墙上画了一幅关羽的像,高十尺有余,直直地站在那里. 童子这时从外面进来,看见墙壁变成这样,害怕得哭了起来,老人家听到哭声之后赶了过来,见到墙上的关羽像,吓得赶紧跪伏而拜.所以后来这个屋子变成专门供奉关帝像的屋子了.
