求翻译一段话
摘要：论述了中国电子政务的发展状况及其作用和特征；梳理和剖析了电子政务建设中存在的一些潜在问题；明晰了中国电子政务对政府管理的影响和意义；探讨了今后电子政务的发展取向，并对中国电子政务的未来发展作了展望和构想；阐述了对推进中国电子政务建设的理论思考，并提出了加强中国电子政务建设的对策和举措。
Abstract: discusses the development status China e-government and function and characteristics; and analyzes some potential problems in e-government construction; clear and significance Chinese e-government impact on government management; discusses the development orientation of E-government in the future, and the future development Chinese e-governmentare discussed and ideas the theoretical thinking; to promote the Chinese e-government construction, and proposes to strengthen the Chinese e-government construction countermeasure and the measure.
劳动时间卡信息被用来确定金额要付给员工的工作,并提供记录进行活动。在许多公司、系统的薪资帐户和数据库的项目管理帐户(即支出对经济增长保持独立的行为)。作为一个结果,得到的信息从时间卡记录两次往往是不可通约的格式。这种重复的可能性增加成本和转录错误。一个预处理系统的使用检查错误和不一致的格式信息,每张卡的各种制度所涉及很可能是一个显著的改进(图14-8)。或者,通讯设施在两个数据库的薪金总额及项目管理帐户可能得到发展。
3. 两个人生活可以减少经济开支，因为大多数年轻人的工资都不会太高，如果两个人一起生活，可以减轻经济负担，为以后生活作储蓄。而且可以学习到如何管理金钱，为婚后生活打下基础。二人一绪に生活するなら出费も减らせられます。ほとんどの若者の给料は安いので、一绪に生活したら経済的な负担も减ります。お金の管理ができるようになったら、贮金して、これからの生活のための土台作りもできます。
4. 同居生活还可以学会经营家庭，明白组织一个家庭的所要遇到的问题，减少了婚后出现的纠纷，也为养育下一代做好准备，避免出现闪电结婚、闪电离婚的后果。
同居生活はスピード结婚やスピード离婚の可能性を避け、家庭作りの勉强になります。これから家庭を筑くために出てくるトラブルが分かっていたら结婚后もうまくいって、子作りの准备にもなるでしょう。
按照日文习惯调整。
3. 2人は生活して経済の支払いを减らすことができて、大多数の若い人の给料がすべてでき(ありえ)ないのがあまりに高いため、もし2人はいっしょに生活するならば、経済の负担を軽减することができて、后で生活するために贮金を行います。その上学んでどのようにまで(へ)金銭を管理することができて、结婚后のために生活して基础を筑きます。
4. 同居して生活して更に家庭を経営することをマスターすることができて、组织の1つの家庭の出会う问题に分かって、结婚后现れる纷纠を减らして、同じく次世代を养育するために准备しておいて、稲妻が现れて结婚を、稲妻の离婚の后の结果免れます。
我不理解，但我可以教你一个方法，在电脑上输入‘婚前同居的利和弊’就行了
翻译一段话(汉--英)
有一天，一个科学家做了一个实验，One day, a scientist did an experiment.他把鸡蛋，胡萝卜和巧克力豆放进一个锅中，煮了几个小时后，He put an egg, a carrot and chocolate bean in a pan and boiled for several hours.当他再走进厨房时，巧克力的香味充满了整个房间，但胡萝卜已经不见了...
翻译一段话
您好，很高兴为您解答翻译：【手工翻译】By the mid 21st century there will be a few areas of the physical spectrum (范围), like gravity waves, which will remain underexplored. But virtually everything else will have been modeled well to a first approximation, and our simulation ...
汉译英 翻译一段话
手工翻译，杜绝机译 因为我爱你 所以 在这个世界上 除了我妈妈 我就只有你这一个亲人了 Just because I love you, so you are my only loved one besides my mother.我没有其他的亲人 但是一直以来我并未觉得孤独 大概是因为我早已经孤独习惯了吧 我的生活经历让我明白了什么叫做 世态炎凉 什么...
用英语翻译一段话
个人翻译，仅供参考。2 The difference between ways of cooking. Chinese diet has it special charm, the key is because it’s taste. Chinese cooking pay attention to harmony, which is the essential part of Chinese cooking art. The Western emphasis on scientific and nutritional of diet...
求用英语翻译一段话,谢谢
不管你相不相信这个世界上有没有圣诞老人并不重要，重要的是你要相信世界是充满爱的，我希望你能成为一个有勇敢,有自信,有责任心的好女孩。It is unimportant that whether you believe there is real Santa Claus in the world or not, while what is important is that you should believe the ...
用英语翻译一段话
Memorizing the past will only make us more depressed andhelpless.Itwill give us a feeling ofheartache.Itis the past that is perfect afterall.Everytime we miss it,we will be heartbroken once.（望采纳）
用英语翻译一段话
Everyone wants to be happy. Happiness likes a messenger, who makes us forget boredom and gloom. Many people have inherent factors that made themselves happy. And many others live drifting and bad life, look out from happiness. However, as long as you search for it by your heart...
翻译一段话
从那天起,他们带着失败感走进教室,就像其他同学带着书那样.两人一直坚持到期中.当他们消失的时候,没人会过多的注意,从第一次测验之后,他们已经从人们的脑海中被抹去.
帮忙翻译一段话(中译英)
your wind.No matter what vicissitudes the world witness, the noble spirits of our human being are ever-lasting: integrity ,bravery and independence. I hope you can be as bright as the sun, as shining as the stars.《其实我觉得每一个人的翻译都有值得借鉴的地方，请LL自己斟酌》...
翻译一段话(中译英)
这文怕是很难原意照翻了。然而一楼是机译无疑。其实您这段话，去掉堆砌的那些词（说实话我觉得您堆的不是很好）无非是想说李商隐的诗魅力在于能让读者心里头也那么一颤产生共鸣，这就是它的价值所在，您给美名成对心灵世界的探索。但是我看了下面一段话以后，我觉得对李商隐的分析不因该只停留在诗...
坚卫乳块： 例句:li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法:我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧,个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当,更符合外国人...
万安县15716176463： 求翻译一段话...谢谢啦!! - ？
坚卫乳块： the witch gave a bottle of potions to the mermaid and told her that drinking potions can put tail into your feet,But also will lost her voice at the same time 以上为个人翻译 希望能帮到你
万安县15716176463： 求翻译一段话？
坚卫乳块： 当寂寞成为一种习惯. 寂しさが习惯になるとき. 当安静成为一种悲哀. 静けさが悲しみになるとき. 当幸福成为一种奢侈. 幸せが赘沢になるとき. 我想. 私は思う. 早已不屑于. とっくに见下している. 那可耻的青春. そんな耻ずかしい青春.
万安县15716176463： 求人工翻译一段话 急 - ？
坚卫乳块： today, I remembered my beautiful school, living and interessting teaching, and what I gained and happiness for three years. I thank my teachers for their teaching and my parents for their supporting, of course incluing my classmates' help. I wish my ...
万安县15716176463： 求翻译一段话 中译日 - ？
坚卫乳块： 皆さんと知り合えて本当に幸せでした(あなた方と出会えたのは私の幸运でしたと直訳すると硬い気がします).今までずっと可爱がってくださり本当にありがとうございました(あなたが若い女性であればこのように言って构わないと思いま...
万安县15716176463： 求翻译一段话？
坚卫乳块： The thing you have done is so heartless,even so i can't persuade my mind to let you go.you have put me in the black line,but i still leave you messages,i am naive,so naive…
万安县15716176463： 求翻译..一段话？
坚卫乳块： x年X月X日是我在中国的最后一天,我觉得伤心,因为我将要离开我的亲人和朋友. 月,日,年,was my last day in China,I felt very sad for I was going to leave my families and friends. 当天晚上,我和我的家人上了飞机,这是我第一次坐飞机,...
万安县15716176463： 求一段话的英语翻译!!...？
坚卫乳块： (鄙视用工具翻译者) 1:2008年是第29届奥运会! The 29th Olympic games are held on 2008 2:2008年奥运会的主办城市在中国北京! The host of 2008 Olympic games is Beijing, China 3:2008年奥运会的吉祥物是五只福娃! The Mascots of the 2008 Olympic games are five luck-represented dolls 4:我为我是中国人而感到自豪! I'm proud to be a Chinese.
