英文翻译

高中文言文原文和翻译
一般说来,文言文翻译必须要尊重原文的内容,不能根据个人的好恶增添一些内容,以至违背原文的意思。否则,就会造成失误,例如: 三人行,必有我师焉。 译成:很多人在一起走,肯定有品行高洁,学有专长,乐于助人并且可以当我老师的人在里面。 译句中的“品行高洁、学有专长,乐于助人的人”原句中没有这个内容,是翻译...

翻译文言文《冻儿》全文
一、《冻儿》全文翻译 艾子有个孙子，十岁左右，顽皮恶劣不爱学习，每次杖打他但不改变。艾子的儿子只有这个孩子，常常怕自己儿子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭着请求艾子饶恕。艾子说：“我这是因为你教子无方才这样啊！”（然而艾子）敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨，大雪飘落...

文言文《云阳洞北小刚记》翻译
云阳洞北小刚记文言文翻译如下：（我们）从云阳洞洞口向北走四十步，便见到了小港。小港上面花草树木丛生，树荫低垂，十分凉爽。沿着小港向西走，（只见）竹子制成的篱笆倒映在水里，古老的房屋参差错落。当时刚刚下过稀疏的雨，新生的竹笋褪去外壳；蔷薇花开得正盛，人的声音传不出来。只听见山中的鸟雀在...

文言文两句翻译
4. 两句文言文翻译1.皆苦其身,勤其力,耕种收获,以养天下之人.2.工 个人意见:1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人.2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方.两句都出自郑板桥的《范县暑中寄舍弟墨第四书》是...

文言文汉英翻译
4. 中英文翻译``要通顺`` An evaluation, 一个评估, either this year reported that children on thr school made20 months progress in just on year , 虽然今年报导说孩子们一年在学校有20个月的进步, whereas similarly weak readers without special heip made just five months progress, 然而,同样...

文言文《竹子》翻译
竹子的心空，空是为了虚心接受道，君子看见它的心，就想到要虚心接受一切有用的东西（想到虚心求道者）。竹子的节坚定，坚定是为了立志，君子看见它的节，就想到要磨炼自己的品行，不管一帆风顺还是遇到危险时，都始终如一（想到砥砺名节、无论穷通祸福,始终如一的人）。正因为如此，君子都喜欢种竹，把...

《学者有四失》文言文整篇翻译?
原文：学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止，此四者，心之莫同也。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。为您翻译如下：学生有四种过失，当老师的一定要了解他们。人们的学习，有的错在贪多，有的错在求少，有的错在认为知识太简单，...

高中文言文怎么翻译
1. 高中文言文翻译 1.众人皆 醉,何不哺其糟而歠其酉离?何故深思高举,自令放为?”大家都醉了,(你)为何不跟着他们喝一些剩酒残羹呢?为什么要(如此)深刻地思虑,高高标举自己高尚的人格,而让自己被流放呢?2.吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 安能以身之察察,受物之汶汶者乎!我听说,刚洗完头的人一...

急不相弃文言文及翻译
5. 文言文翻译1,宁可以急相弃邪 1.怎么可以因为（事态）的紧急而抛弃（他们）呢？事见三国，名士华歆、王朗曾经一起乘船避贼.王朗不顾华歆反对，多载一人逃难，后来，贼人眼看要追到了，王朗就想把那人甩了，不料华歆却反对说：“既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”《世说新语》2.圣人做的...

汉书里面文言文的翻译
1. 汉书的文言文翻译 译文 文翁,是庐江郡舒县人。年少时喜好学习,通晓《春秋》,以庐江郡县吏的身份被提拔。汉景帝末年,担任蜀郡郡守。他为人仁爱,喜欢用感化的方法进行治理。文翁发现蜀地偏僻狭小有蛮夷风气,便想引导教化他们。他选拔明达有才能的郡县小吏张叔等十多人,亲自诫勉,将他们派遣到京城,让他们跟随博士...