翻译一封商务信函，中文翻译成英文，请不要用机器翻译的给我。能翻译的请帮下我，谢谢。

帮忙翻译一封商务信函，请不要使用翻译软件，求英语高手顺手帮个忙，不甚感谢~~

DearXX:
This is Hangzhou Metek(MetalTech.) Co., Ltd., Thank you for your invitation, we are very interested in the 20XXNational Hardware Show in Las Vegas and willing to pay a visit then. As it willbe the first time for us to participate in such an event, we sincerely hopethat we could be provided with some useful information about the followingquestions.
1. What is the application procedurefor visitors?
2. Can we get an invitation by fillingthe Registration Form and the Non-Immigrant Visa Invitation Application Form? Anddo we need two invitations for two persons?
3. Are the admission tickets alsorequired if we already have the invitations? If so, how can we get them?
We will be very grateful if youcan provide any useful information and we are eagerly looking forward to yourreply.


Yours XXX
Dec. 23rd, 2014

所需样品可以寄给你，请提供地址。
We can send you the sample you need, please provide us your shipping address.
一旦你确认样品，半个月内可开始生产。因为需要半个月时间采购材料。
Upon confirming that the sample is acceptable, we can begin production within half a month - as it will take us that long for material acquisition.
(*注：建议这里还要补充一条关于生产周期的句子，几乎所有客户都要知道工期需要多久）

如果想知道其他事宜请致电xxx。
If you should have any other questions, please feel free to call XXX at 电话号码。

不清楚你们具体生产的是什么、数量多少、工期多久，如果要添加关于工期那条，欢迎补充后追问

已经通过百度Hi发给你，请查收

昨日**** 来函告知了您的联系邮箱，我们就立马写信与您，以便说明情况，解除误会。
如果我们的产品和价格让贵方能接受的话，请及时给予我们回应。MSN:*****,E-mail:******
听***说，贵方的官方邮箱出了点问题，但愿能早日修复。如能收到信件，请告知我们贵方的电话、传真、MSN或SKYPE，以便及时交流。
Incoming letter yesterday * * * * have informed a mailbox of your connection, we write a letter right away immediately and you, misunderstand to explain condition , remove. Words accepting if our product and price give way to expensive Fang Neng , give us a response in time please. MSN: * * * * *, E-mail: * * * * * * say the expensive square government mailbox has put up a problem , can renovate soon if only can * * *. If being able to receive letter , ask inform of our expensive square telefacsimile, MSN or SKYPE, for the purpose of timely exchange.
真诚的希望与贵方合作！
Sincere hope and expensive method work together!

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

Yesterday * * * * you inform us, we will contact with you immediately to write, remove misunderstanding.
If our product and price you can accept, please give us the response. MSN: * * * * *, E-mail: * * * * * *
Listen to * * *, your official mailbox amiss, wish I could soon. If you can receive letters, please inform us of your phone, fax, MSN or so, communication. SKYPE

Incoming letter yesterday * * * * have informed a mailbox of your connection, we write a letter right away immediately and you, misunderstand to explain condition , remove. Words accepting if our product and price give way to expensive Fang Neng , give us a response in time please. MSN: * * * * *, E-mail: * * * * * * say the expensive square government mailbox has put up a problem , can renovate soon if only can * * *. If being able to receive letter , ask inform of our expensive square telefacsimile, MSN or SKYPE, for the purpose of timely exchange. Sincere hope and expensive method work together!

---

洛南县18485692563： 翻译一封短篇外贸信函~~!!3Q~(汉译英) - ？
伍真康宁： Deacon: I am pleased to receive your side of Inquiry on April 10, according to the request of you, it is sent illustrated catalogue and price list. Another mailing of some samples, I believe that after the inspection, you will agree with our product quality, ...

洛南县18485692563： 译成英语商务信函XX先生:本月18日来电收悉.首先,对至今未向贵方提供有关这次订货的任何消息致歉.我方一直要求厂家提供确切的交货日期,我方觉得在... - ？
伍真康宁：[答案] Dear Mr.XXX, Your (电指电报?传真,姑且用传真)fax dated 18th of this month was well received. First of all,sorry for not having given you any news regarding the order so far.We have kept asking the factory to inform us of the exact date of delivery,...

洛南县18485692563： 商务信函翻译成英语.谢敬启者: 事由:衬衫 我们从一本贸易杂志上得知贵公司名称和地址,同时我们获悉贵公司是当地纺织行业领先企业.很荣幸写信给贵... - ？
伍真康宁：[答案] Dear subujets:interliningswe have come to know your name and address from a trading journal,you are a leading textile company,we feel honour to write to you and wish to establish business with you.we ...

洛南县18485692563： 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品**,我们很有兴趣.希望您能提供**的... - ？
伍真康宁：[答案] We are very glad to receive your letter.As for the product XXX you mentioned,we are very interested in it.Please offer its quality specifications and your expected price.We look forward to your reply ...

洛南县18485692563： 翻译一封信函(汉译英) - ？
伍真康宁： Dear Sir / Madam: I thank you for this interview to spend time and energy. And you think that's very happy, and that many of your company. As I have mentioned before, my professional knowledge of your company is very useful, especially to endure ...

洛南县18485692563： 英语翻译请帮忙翻译成英语,商务信函,我英语太差,大概意思如下:1、由于中秋假期我公司放假四天不上班(今天刚上班,客户前天就邮件催回复来着... - ？
伍真康宁：[答案] Dear _____:I sincerely apologize for the late reply,we have been on holiday since four days ago due to Mid-Autumn festival.We have already shipped the samples,please kindly confirm upon receipt.The tr...

洛南县18485692563： 英语翻译一封商业信函里的, - ？
伍真康宁：[答案] 我们对你您所提供的信息非常感谢. information's 这个打错了. 商务信函里常用appreciate. eg:your help will be highly appreciated.

洛南县18485692563： 高分求一个商务信函翻译成英文. - ？
伍真康宁： Mr MTT: (你好在英文信件里不存在,西方人都是直接进入主题.楼上的how do you do是见面时的客气问候,不该出现在这里.所以＂你好＂不翻译)I apologize for response by now.I have just take over this job and need time to acquire the former ...

洛南县18485692563： 商务函电句子翻译,中译英~ - ？
伍真康宁： Our Tiantan Brand men's shirts are packed in polybags of one piece each, 5 dozen into a carton lined with water-proof paper and strenghten with 2 iron straps.Since there is no direct steamer to your port, transhipment should be made via London.

洛南县18485692563： 商务信函的翻译 - ？
伍真康宁： Dear friendly:We have confirmed your message on Mar 9th in which you prefer to honor the draft pertains to electronic toys under PO.3837 by DA. We have been using confirmed irrevocable L/C against sight draft as our conventional payment ...