闽南话，嘎帝郎是什么意思？

闽南话（M灾 里 洗嘎 A 按捏）什么意思啊~

M灾 里 洗嘎 A 按捏

M灾:不知道,也可以说'M哉呀'
洗嘎:可能是'是啊'的意思
A按捏:(那)A安昵,通常前面先加个'那',意思是:怎么会这样
里?还是不懂(MS是'你')

看到你问第二遍了，看来是有点不很明白，

“啐吨嘎啲”
写的有点有点含糊
没有实际听到。所以不怎么准。

啲在这里，

若是你想的是发音成
cuī dún gā dī

“嘴唇咬的”的意思


若是发音成
cuī dún gā dìo

那就是“嘴唇咬到了”的意思

嘎低郎 自己人
但是 闽南话 不是这样说就是了
盖 gi（第四声） 狼 == 自己人

嘎帝郎 = 自己人的意思的话
读音有不妥
读：gai 3 gi 1 lang 1

嘎帝 =如果可能的话 是 哪个地方的名字
郎 = 人

嘎低郎 = 自己人的意思

无其他的意思了

读音应该是 该 gi（拼音里第二声） 郎意思是自己人

嘎帝郎---家自侬---自己人

---

灵山县15618858380： 闽南话,嘎帝郎是什么意思? ？
玉蝶甘维： 嘎低郎 = 自己人的意思 无其他的意思了

灵山县15618858380： 闽南话登dua(三声)郎是什么意思? - ？
玉蝶甘维： 以下供参考 登dua(三声)郎 就是普通话(转大人) 意思是指 青春期男女,身体各部位发育成熟, 由小孩转变成大人的过程.

灵山县15618858380： galiahna是什么意思? - ？
玉蝶甘维： GALIAHNA就是闽南话里的“傀儡迬仔” “傀儡”是提线木偶的意思,比喻受人操纵,不能自立 “迬”是男性、丈夫的意思 联系全部歌词,“傀儡迬仔”的意思估计是:不能陪在身边的老公,形同虚设.来自

灵山县15618858380： 闽南话骂人 - ？
玉蝶甘维： 闽南话骂人(一): 1、说话臭奶歹(说话不清楚) 2、大炮友(爱吹牛的人) 3、秋秋累(羞羞脸) 4、龟身生啊嫁文虫(全身都生徊虫) 5、废柴(废物) 6、赛连木(干你妈) 7、惊死人(吓死人) 8、你是一个大颗呆(你是一个大呆瓜) ...

灵山县15618858380： 闽南话ogaligong是什么意思 - ？
玉蝶甘维： 以下供参考闽南话ogaligong 估计是wagaligong 闽南语谐音意思是 我跟你讲

灵山县15618858380： 这句闽南话是什么意思? - ？
玉蝶甘维： “假干扣”假字用第一音的话,翻译可以是“吃艰苦”就是吃了很多苦.如若是第四音就翻译成“非常艰苦”他们说的“真艰苦”,“真”是副词而不是真假的真. “磨囊唉栽”没有人知道,没有人了解的意思. “磨秀么关印”这句话有点怪.你是不是翻译错了. 欢迎继续提问.

灵山县15618858380： 闽南话昂迪是啥意思? - ？
玉蝶甘维： 闽南话昂迪的意思: 阿弟,指弟弟. 闽南人叫弟弟都叫“阿弟”,“弟”发“迪”声.

灵山县15618858380： 闽南话逗阵什么意思 - ？
玉蝶甘维： 是输人不输阵,闽南话中“人”发“郎”音.“输人不输阵,输阵番薯面”,是闽南的一句俗谚.意思是,再差也要尽全力,不能遭人看轻之意,用来自我鼓舞,和打肿脸充胖子用来讥讽他人不同义. 其来由是因闽南崇尚祭神民俗,在祭典时,各村落均会浑身解数组成迎神阵头,互相比较,即便是穷破村落在祭神时,也会拿出最好阵仗,让自己村落不落人后

灵山县15618858380： 闽南语是什么意思 - ？
玉蝶甘维： 福建话

灵山县15618858380： 番仔是什么意思 ？
玉蝶甘维： 闽南人经常讲“泉州人过番,漳州人去台湾”,这种讲法可能有些偏颇,所以又有另... 这里我们不讨论哪种讲法是与非,只讲闽南话中所夹带的“番仔”味. “番”字在闽...