闽南话“希望”和“失望”的“望”念 bang还是bong？
闽南话的 "无" 是不是读 bo ?? 希望 的望 是 mong 还是 bong,,闽南话的 声母b和m的发音是不是很像?！！！
这里用广东海陆丰河洛话回答（闽南语各地发音有参差，这里只供借鉴参考）：
无→bho，第5声，与“秦”字同声调；
bh声母发音部位在唇边的，是“无，帽，米，没，味，未，彼，梅，尾，煤” 等的声母：
1，无→bho，第5声
2，帽→bho，第3声
3，米→bhi，第4声
4，没→bhi，第3声（义：隐藏，躲藏）
5，味→bhi，第6声
6，未→bhoi，第2声（义：没，没有）
例如：吃未？（jia4 bhoi2，有时：jia4 bhoi1；义：吃了没？回答：未之（bhoi2 zu1；义：没呢！（还）没呢！）
7，未→bhoi，第5声（义：将要，快要，要）
例如：饭怎么样了？回答：未好矣（bhoi5 ho4 lo1，义：快要好了；谐音字：梅好咯；未→第5声！！）
8，彼→bhei／bhoi，第2声，义：不会，不。
等等。
bh与b不同的，b是“比”的声母，例如：
放→bang，不是bhang！
bh与m有些像，但又不同的：
1，望→bhuan，第2声（文读音）
望→mang，第3声（口读音）
例如：咱两人去村口望阿妈
望阿妈→mang1 a1 ma2（口读音）
晚→bhuan，第4声（文读音）
晚→huin，第1声（口读音）
晚→arm，第6声（口读音）
bh与拼音读法不同外，其它声母与拼音读法相同。
是《BANG BANG BANG》，不是bong bong bong。。。。。
【中文翻译】
Taeyang：
我与黑夜一同醒来
都朝我来吧 下一个是哪位
看不清眼前之路迷茫的游走
参拜吧 直到喊破嗓子
TOP：
改变这无趣的氛围
直到无法掩饰疯狂
男人们的品味 女人们的伪装
没有理由的自信心还看得过去
我非常理所当然
是深入你身体内的过敏症状
精神异常的捣乱者到处都是
今天这里就是无法之地
SeungRi：
我放火
燃烧心脏
想让你疯狂
B.I.G Yeah we bang like this
大家都一起
GD：
像中了枪一样
BANG!BANG!BANG!
砰 砰 砰
BANG!BANG!BANG!
砰 砰 砰
全都不许动 全都不许动
全都不许动 全都不许动
今晚就做了断 全都做了断
今晚就做了断 砰 砰 砰
DaeSung：
现在这一刻 我要把你带走
那火红的天空在起舞的时候
绕来绕去的你和我 这里是 Valhalla
赞扬吧 使其更加响亮
GD：
we go hard 值夜班 熬夜奔跑
这首歌是顶点 把神招来算占卜
刺耳的尖叫声是充满魔性的旋律
黑色毒气的纽带
在四方 八方 五方松解的缰绳
whoo
Taeyang：
我放火
燃烧心脏
想让你疯狂
B.I.G Yeah we bang like this
大家都一起
GD：
像中了枪一样
BANG!BANG!BANG!
砰 砰 砰
BANG!BANG!BANG!
砰 砰 砰
全都不许动 全都不许动
全都不许动 全都不许动
今晚就做了断 全都做了断
今晚就做了断 砰 砰 砰
Ready or not
Yea we don't give a what
Ready or not
Yea we don't give a what
Let's go 男人们在上方
女人们 get low
拉起吧 bang bang bang
Let the bass drum go
男人们在上方
女人们 get low
拉起吧 bang bang bang
Let the bass drum go
Let the bass drum go
Let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
Let the bass drum go
bang bang bang
Let the bass drum go
【中文音译】
TaeYang：
男给哦那 噶满半挂汗给
它的咯哇 大面怒股擦泪
寒气啊都 不苏on嫩马参给里拉
kiong贝哈拉 莫从一偷寄给
TOP：
积极蓝 本 维gi了 救了嘿
广 gi了干 醋鸡摸 它给嘿
男加的泪喷we 哟加的泪噶西
依旧摸了夹心 噶米波曼嘿
男 波兰的戏no木哪都 啵啵hi
你 默诵个 怕狗的嫩 啊了几
一 三韩综 西内苏龙 米嫩葱几
哦呢 哟gi 木波几
SeungRi：
男不了几咯
心张一忒我
no米一起gi 哈古西破
B.I.G Yeah we bang like this
魔都大噶切
GD：
从马金狗错咯
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
爸爸爸～
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
爸爸爸～
大狗掐马啦 大狗掐马
大狗掐马啦 大狗掐马
哦嫩半个掐脖炸 大哥掐爸
哦嫩半个掐脖炸 爸爸爸～
DaeSung:
no得流噶 几根米孙干内
sei八嘎中 哈呢李村粗得
独孤毒辣 no哇那一狗心哇哈拉
残阳哈喇 都 有婆寄给
GD:
We go hard 不 亲波 半sei大流粗几波
一怒累狗 鸡从 悉尼那不咯啦 心从
坑逼miong搜里 怒妈送诶没咯地
狗某都gi 该狗里
仨棒怕棒哦棒 噶撒 普那 个逼 whoo
TaeYang:
男不了几咯
心张一忒我
no米一起gi 哈古西破
B.I.G Yeah we bang like this
魔都大噶切
GD&TOP:
从马金狗错咯
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
爸爸爸～
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
爸爸爸～
大狗掐马啦 大狗掐马
大狗掐马啦 大狗掐马
哦嫩半个掐脖炸 大哥掐爸
哦嫩半个掐脖炸 爸爸爸～
Ready or not
Yea we don't give a what
Raedy or not
Yea we don't give a what
Let's go！男加的冷为咯
有家的冷get low
当gio啦 bang bang bang
let the bass drum go
男加的冷为咯
有家的冷 get low
当gio啦 bang bang bang
let the bass drum go
let the bass drum go
let the bass drum go
bang bang bang
bang bang bang
let the bass drum go
bang bang bang
let the bass drum go
失望 中望则发音为bong。 }这是固定的用法。
不过，希望说 hi bong ；失望说 sit bang 。也是能够明白你的意思的！
希望......HI MONG
失望......XIE MONG
望的读音 应该是一样的。
我是晋江青阳的。这里的音好象不是最标准的。
我听我同学说，安海和泉洲的才最标准。
应该是一样吧,没觉得有什么区别
闽南话“希望”和“失望”的“望”念 bang还是bong?
希望 中望一般发bang的音。失望 中望则发音为bong。 }这是固定的用法。不过，希望说 hi bong ；失望说 sit bang 。也是能够明白你的意思的！
能不能把五月天的闽南话的个翻译成中文
我的 能不能把五月天的闽南话的个翻译成中文 20 志明于春娇,ILOVE无望,心中无别人,出头天,等五月天的闽南话哥,不要拼音,要把拼音拼出来,像买哥我家爱你你不唉哇,志明于春娇里面的一段,拜托各位姐姐哥哥了。... 志明于春娇 ,I LOVE 无望,心中无别人,出头天 ,等五月天的闽南话哥,不要拼音,要把拼音...
大神,可以帮我写一下闽南语歌曲,免失志的中文谐音吗,谢谢
一、《免失志》谐音歌词 看着你啊像酒醉 (跨–dio三声–力–啊–糗–酒–醉)茫茫目周格微微 (茫–茫–马–纠–给–wi–wi)我甲你甲你是知己 (哇–嘎–力–嘎–力–洗–滴–gi)烧酒尽量扞来开 (休–酒–锦–lion–寡–来–拎)饮落去饮落去 (拎–搂–ki–拎–搂–k...
闽南话失德是什么意思
有罪过的意思，不过有时候也会有可怜的意思吧，比如说：失德囡啊，就是可怜的孩子。
海南话属于什么语系
原创回答团团员:阿廖沙为您解答,希望对你有所帮助。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 乾莱信息咨询 2022-11-14 · 百度认证:内蒙古乾莱科技官方帐号 乾莱信息咨询 向TA提问 关注 展开全部 海南话属汉藏语系汉语闽南方言。海南话于海南省使用最广泛、使用人数最多,主要分布在海口...
闽南语的起源
闽南语起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。闽南语的形成主要是因为两次的移民潮，移民的原因是征蛮、避乱：第一次...
闽南语的由来
闽南语发源于黄河、洛水流域，由于为了躲避战乱，中原的汉人分别在西晋时期、唐朝和北宋末年分三次大规模南迁至福建闽南，这样也就把河洛语带到福建，闽南以外的闽南语则是后来闽南人向外迁徙形成的结果。当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽，特别是唐、宋两朝时期北方...
五月天闽南话的歌
只有希望 ji wu hi mang希望你我讲过的话 hi mang ni wa gong guei e wei放在心肝内 bang zai xin gua nai总有一天 zong wu ji gang看到满天全金条 kua diou mua ti zuan gin diao要煞无半项 me sa mou bua hang环境来戏弄 huan ging lai hi nang背景无够强 bue ging mou gao giong天才无够弄 ...
请帮忙翻译一下,谢谢!!!
惟思既往也,故生留恋心;惟思将来也,故生希望心。惟留恋也,故保守;惟希望也,故进取。惟保守也,故永旧;惟进取也,故日新。惟思既往也,事事皆其所已经者,故惟知照例;惟思将来也,事事皆其所未经者,故常敢破格。老年人常多忧虑,少年人常好行乐。惟多忧也,故灰心;惟行乐也,故盛气。惟灰心也,故怯懦;惟...
会说广东话的各位高手! 请来说关于广东话的音调一些问题?
广州话:也称广府话,是粤语的公认标准口音。广府话本身亦不断地变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言的影响也较少。 分为以下几类: 南番顺方言:广州本身乃由番禺及南海的一部份组成,所以广州方言其实可以算是南番顺方言的一个特例。广州、番禺和南海的方言比较接近,但顺德有不少字的发音跟其它地方...
系苗盐酸： 闽南语种类繁杂,希望至少有两种读法.一作:hi第一音 mang第四音 二作:hi第一音mong第四音 在闽南语地区用哪个都可以,都听得懂的.望采纳
莱西市19566569059： 会闽南语的进来!!! - ？
系苗盐酸： 5生有幸_ 你好:闽南话的 ＂无＂ 是不是读 bo ??不是...是念me 第二声 希望 的望 是 mong 还是 bong,,mong 闽南话的 声母b和m的发音是不是很像?!!!不想...这里是【过期的秋天】,希望我的回答对你有帮助,如还有疑问请追问,望采纳.(*^__^*)
莱西市19566569059： 苏打绿 - 无眠. 闽南语的唱法 - ？
系苗盐酸： 拼音版 今仔日月亮哪赫呢光 kin na li we lio na hiang ni gang 照著阮规暝拢袂当困 cho jo wun gwe mi long me tang kun 沿途问拢无歇困 en tou men long mou hio kun 你敢知阮对你的思念 ni gan zai wun dui ni e su niang 希望你有同款的梦 hi bang ...
莱西市19566569059： 玄 用闽南语怎么发音 - ？
系苗盐酸： 楼上的答案不对. “玄”在闽南语中读作“hiǎn”,普通话中没有这个发音,不过我相信你各自拼读出来的.注意,是上声的hian(第三声). 闽南语中的“贤”“弦”“舷”也是这个读音.希望有帮助到你,望采纳.
莱西市19566569059： 闽南语怎么写,怎么读 - ？
系苗盐酸： 闽南语或者河洛话,要写的话,从两个方面入手:实词与语助词;实词方面要找到实实在在的本字,这是个艰苦的工作;语助词也要充分研究其音韵变化,使其义、音与实际口语能匹配上,也是个工作.总之,提到怎么写,怎么读,可不是简单的事.
莱西市19566569059： 求《爱拼才会赢》的闽南语发音 - ？
系苗盐酸： 一时失志不免怨叹 几西西几m免婉叹 一时落魄不免胆寒 几西落陪m免胆寒 那通失去希望 哪汤西ki hi 满茫 每日醉茫茫 vi里醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 摸魂五tei 亲qiung丢草郎人生可比是海上的波浪 len星ko比西海雄e泼隆 有时起有时落 五西ki 五西落 好运 歹命 好汶 派汶 拢嘛要照起工来行 总嘛ei叫ki刚来giag 三分天注定 撒魂踢注diag 七分靠打拼 七魂靠怕biag 爱拼才会赢 爱biag加A yag!
莱西市19566569059： 五月天的I LOVE YOU 无望,将闽南语翻译成普通话? - ？
系苗盐酸： I Love You-无望(I love you mou mang) 是你的形影 xi li e hing ya 叫我逐天作眠梦 giou wa da gang zuei min mang 梦中可爱的人 mang diong ko ai e lang 伊不是别人 yi mu xi ba lang 我的每一天 wa e mui ji gang 一分钟也不当轻松 ji hun jing ya ...
莱西市19566569059： 欲望的闽南话怎么说 - ？
系苗盐酸： lei lang
莱西市19566569059： 一次次的翻阅一次次的失望……用闽南语翻译 - ？
系苗盐酸： 一次次的翻阅一次次的失望……用闽南语翻译:集卖集卖诶欢油,集卖集卖诶洗某
莱西市19566569059： 这两个字用闽南话怎么读(和谐)? - ？
系苗盐酸： 词目 和谐音读 hô-hâi希望有帮助到你,望采纳.
