鸥于海渚遇巷燕原文及翻译
鸥于海渚遇巷燕原文及翻译如下：
原文：
鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰："我至子所，而子不至我所，何也?"曰："吾性傲以野，不乐依人焉，故也。"燕曰："我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病矣。"鸥曰："吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。"
燕曰："我之得以依人者，以人不之憎且爱之也。子之病我者，忮其爱乎?"鸥曰："子谓人之于我，爱乎，憎乎?"燕曰："皆无之。"鸥曰："吾以傲野自适，人之憎爱非所论也。即以人论，吾以不见爱，故不见憎。然则，见爱者其危哉!"燕不喻而去。其后，巷人方食，燕泥污其羹。因怒而逐之，燕于是始思鸥言。
翻译：
海鸥与住在巷子里的家燕在海岛相遇。家燕对海鸥说：“我到你的住所(来看你)，你却不到我那地方去，为什么呢?”海鸥答道：“我性情孤傲而且不愿受拘束，不喜欢依靠着人(生活)，所以才这样的。家燕说：“我因为依靠人居住，所以狂风中能有阻挡，冷雨中有遮盖，烈日下有庇护。由此看来，你的生活是多么困苦啊。”
海鸥答道：“我生活困苦却能像没有困苦一样的生存，不像你生活在隐藏着的困苦之中自己却不能看到。家燕又说：“我得以依靠人，是因为人不讨厌我而且还怜爱我，你认为我有困苦，(恐怕是)嫉妒我被人怜爱吧。”海鸥说：“你说人对我，怜爱吗，厌恶吗?”家燕说：“都没有。”海鸥说：“我因为孤傲无束自由闲适，人的好恶也就谈不上了。
就拿人对我的态度，我因为不被人怜爱，所以也不被人厌恶。然而这样看来，被人怜爱多么危险啊!"家燕不明白(海鸥的话)离开了。这以后，(一次)巷子里的人正在吃饭，燕衔泥掉下来污染了他们喝的汤。巷子里的人因此发怒赶走了燕子，家燕在这个时候想起了海鸥的话。
海鸥简介：
海鸥（学名：Larus canus）是一种中等体型的鸥。体长38-44厘米，翼展106-125厘米，体重300-500克，寿命24年。腿及无斑环的细嘴绿黄色，白尾，初级飞羽羽尖白色，具大块的白色翼镜。冬季头及颈散见褐色细纹，有时嘴尖有黑色。海鸥身姿健美，惹人喜爱，其身体下部的羽毛就像雪一样晶莹洁白。
海鸥是候鸟，分布于欧洲、亚洲至阿拉斯加及北美洲西部。迁徙时见于中国东北各省。越冬在整个沿海地区包括海南岛及台湾；也见于华东及华南地区的大部分内陆湖泊及河流。
海鸥与巷燕文言文翻译
【原文】鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也?”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。”燕曰：“我之得以依人...
《寤崖子之《海鸥与巷燕》》古诗原文及翻译
鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也?”曰：“吾性傲以野①，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处②，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病③矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧④于病而未见也。”燕曰：“我之得以依人...
文言文《海鸥与巷燕》怎样翻译
巷燕不明白其中的道理，飞走了。后来，巷子里的人吃饭时，燕子造窝衔的泥（掉下）弄脏了他们的饭汤。因而他们发怒赶走了燕子，巷燕此时才想起海鸥说的话。原文：《海鸥与巷燕》清代刘熙载。鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也?”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。
文言文鸥
鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也？”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。”燕曰：“我之得以依人者，以人...
鸥燕生活文言文朗诵
原文：海上之人，有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游。沤鸟至者百住而不止。其父曰：“吾闻沤鸟皆从当游，汝取来吾玩之。”明日之海上，沤鸟舞而不下也。2. 文言文《海鸥》 好像没有《海鸥》这篇文言文，有两篇与海鸥有关的文言文：《海鸥与巷燕》鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子...
海鸥与巷燕阅读理解
鸥于海渚遇巷燕。燕谓鸥曰：“我至子所，而子不至我所，何也?”曰：“吾性傲以野，不乐依人焉，故也。”燕曰：“我以依人而处，故飙风得所障，冻雨得所蔽，炽日得所护。以是观之，子其病①矣。”鸥曰：“吾病而有不病者存，不若子之昧于病而未见也。”燕曰：“我之得以依人者，以...
寤文言文怎么说
鸥于海渚遇巷燕。 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也。” 燕曰:“我以依人而处,故飙风得所障,冻雨得所,蔽,炽日得所护。以是观之,子其病①矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。” 燕曰:“我之得以依人者,以人不之憎且爱之...
海鸟文言文
《海鸥与巷燕》 鸥于海渚遇巷燕。 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也。” 燕曰:“我以依人而处,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护。以是观之,子其病矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧于病而未见也。” 燕曰:“我之得以依人者,以人不...
海鸥与海燕文言文翻译
原文 鸥于海渚遇巷燕。 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野①,不乐依人焉,故也。” 燕曰:“我以依人而处②,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护。 以是观之,子其病③矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧④于病而未见也。” 燕曰:“我之得以依人者,以人...
崖文言文
原文 鸥于海渚遇巷燕。 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野①,不乐依人焉,故也。” 燕曰:“我以依人而处②,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护。以是观之,子其病③矣。”鸥曰:“吾病而有不病者存,不若子之昧④于病而未见也。” 燕曰:“我之得以依人者,以人不...
岳晴芯能： 海鸥在小洲遇到巷燕.巷燕对海鸥说:我常到你的家,你却不到我家,为什么?海鸥回答:因为我不喜欢依附人啊. 巷燕说:我依附人,所以狂风来时有屏障,寒冷大雨有遮蔽,烈日之下能庇护,那像你那样困苦啊.海鸥回答:我看似困苦,...
安宁区18638812503： 海鸥与巷燕 鸥于海渚遇巷燕.燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也.” 燕曰:“我以依人而处,故飙... - ？
岳晴芯能：[答案] [参考答案]1、(1)处所(2)依附,依靠(3)知道,明白2、B3、示例一:劝告人们要自主自强,不要依附他人,以免受制受辱.示例二:说明爱与恨、祸与福相互倚伏,相互转化的道理.
安宁区18638812503： 海鸥与巷燕(10分) 鸥于海渚遇巷燕.燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也.”燕曰:“我以依人而... - ？
岳晴芯能：[答案]小题1:(1)处所(2)依附,依靠(3)知道,明白 小题1:B 小题1:我看似困苦,其实也有不困苦的一面,不像你,身在困苦之中却... 小题1:试题分析:根据海鸥与巷燕的对话以及二者之间的最终结局来分析寓意. 点评:解读一篇寓言的寓言,一是通过分...
安宁区18638812503： 海鸥与巷燕,原文及翻译 - ？
岳晴芯能： 海燕
安宁区18638812503： 海鸥与巷燕(8分) 鸥于海渚遇巷燕. 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野,不乐依人焉,故也.” 燕曰:“我以依人而处... - ？
岳晴芯能：[选项] A. 鸥于海渚遇巷燕欲信大义于天下 B. 以人不之憎且爱之也孤之有孔明 C. 吾以不见爱,故不见憎寡人欲以五百里之地易安陵 D. 巷人方食,燕泥污其羹其必曰:先天下之忧而忧小题3:这则故事的寓意是:(2分)
安宁区18638812503： 海鸥与巷燕翻译 - ？
岳晴芯能： Seagull 海鸥 swallow ; 燕子
安宁区18638812503： 海欧与巷燕的寓意 - ？
岳晴芯能： 鸥于海渚遇巷燕. 燕谓鸥曰:“我至子所,而子不至我所,何也?”曰:“吾性傲以野①,不乐依人焉,故也.” 燕曰:“我以依人而处②,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护.以是观之,子其病③矣.”鸥曰:“吾病而有不病者存,...
安宁区18638812503： 指燕为羹文言文翻译 - ？
岳晴芯能： 指雁为羹是一个成语.指着在天空中飞翔的大雁,说要把它做成肉羹,比喻空想或虚假不实.
安宁区18638812503： 海欧与巷燕的阅读答案 - ？
岳晴芯能： .解释下列句中加粗的词. (1)我至子所 (2)不乐依人焉 (3)燕不喻而去 2.选出下列句中加点的词用法相同的一项.( ) A、鸥于海渚遇巷燕贤于材人远矣 B、以人不之憎且爱之也手指不可屈伸,弗之怠 C、吾以不见爱,故不见憎子墨子解带为城,以牒为械 D、巷人方食,燕泥污其羹安陵君其许寡人 3、这则故事的寓意是: [参考答案] 1、(1)处所(2)依附,依靠(3)知道,明白 2、B 3、示例一:劝告人们要自主自强,不要依附他人,以免受制受辱. 示例二:说明爱与恨、祸与福相互倚伏,相互转化的道理.
安宁区18638812503： 《史记 - 越王勾践世家》译文? - ？
岳晴芯能： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...
