为什么古代汉语和现在汉语有很多区别?
2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。
3、古代汉语和现代汉语存在意义完全不相同的词语。如“池”,现代汉语是“池塘”的意思,古代汉语除了这个意思之外,还有“护城河”的意思。
扩展资料:
语言是发展的,它随着历史的变迁而变化,但同时它也不可能变化得很大,因为它一方面有发展,一方面还有它的稳固性。
因为有继承,所以几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处,这是继承的一方面,但它也有发展的一方面,这就是古代汉语和现代汉语有所不同。
因此,我们学习汉语首先须树立历史观点,知道它有相同,有不同,有继承,有发展,这对我们学习汉语是有很大好处的。
谁能够介绍一下我国古代汉语及现在南方许多方言中的入声?
近代普通话是以北方官话为基础设计的,所以也就失去了入声。现在普通话所说的“四声”实际上原来八调中的四调,即阴平阳平上声去声(当然调值和原先的也是不一样的)。因为北方的强势政治地位,出于推广普通话的需要,在教育中这些一概不提,把入声说成是古汉语的特征。其实在非北方官话区,基本上人人都...
古代汉语与现代汉语既有联系又有区别,有的意思甚至反了,请你找出几个...
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展.随着社会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词汇在不断发展变化,词的语义内容也不断地发生变化.有三种情况:一是词义扩大了.例如:江:原来只是长江的名称,后来泛指一切江水.河:原来只是黄河的名称,后来泛指一切河流.嘴:原来只指鸟嘴,后来泛指...
古代的普通话跟我们现在的普通话读音是一样的吗?
普通话是以北方方言为语法,北京话为标准音的语言。而北方话从唐朝开始就一直受到许多语言的影响,其中影响比较深的有,唐朝的五胡乱华,元朝的蒙古语,特别严重的就是清朝的满语。而现在的其他南方方言影响则比较少。3,你说所的古代汉语是指那一时期的?晋代,唐初中时的汉语跟闽南语最接近,唐代后期的...
古代汉语,和现在的发音一样吗?
是有一些不同,现在常遇上的是一些古诗的读法,斜 现代人读xie,古人读xia,还有很多字读法不同,教育界也在争论该如何读是正确的,我感觉读古诗的时候应该用古人的发音
古人的发音和现在相同吗?穿越回去能听懂吗?
每个阶段的汉语都是不同的,所以也是有着时代的特点的,而且这三个阶段在学术界也是有着不同的观点的。而且古代汉语一直都处在变化当中,因为古代的人不像是现在一样生活安定,可以在一个地方定居。古代人基本上都是处在不断的迁徙当中的,所以他们的口音和说话习惯也会发生着变化。特别是古代有很多的...
是不是同样的字和词语古汉语和现代汉语的发音不样
举个例子,孔这个字的读音在上古可能读做kulong,所以有个词语“窟窿”,意义和读音都和孔相近,就是孔的这个字上古读音的一丝痕迹。上古汉语我们现在无法真正准确的知道了,只能根据各种韵书等资料的记载,参考其他地区语言来最大可能的还原,这叫拟音。古汉语的读音听起来更接近藏语,泰语这些其他国家或...
古代人的发音跟现在相同吗?
古代人的发音跟现在不同。例如“吾”字读音,从商、周、汉、唐、宋到现代,老国音便是粤语的读音,而新国音则是普通话的读音。这是因为古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声,少了“入”声。古代汉语的四声是平、上、去、入。现代汉语的四声是阴平、阳平、上声、...
古汉语四声和现代汉语四声一致吗
现代汉语的四声和古代汉语的四声不一样,现在汉语中三四声是仄,至于第二声中有阳平和上声两种,阳平声是中升调,上声是低升调,因此二声中有一部分属于平而另一部分属于仄。 :一声中大多数属于阴平,也有少部分是入声属于仄。古代汉语四声是:⑴平声。这个声调到后代分化为阴平和阳平。⑵上声。这个...
汉语是怎样从古语变为现代语言的?主要有哪些变化?
区别主要在于:语音——很简单,普通话进化比较快,所以于古代汉语的语音差异较大,而粤方言进化较慢,较接近于某一时期的古代汉语。再如,古代汉语有“平、上、去、入”四声,而现代汉语只有“阴平、阳平、上、去”四声,入声消失了。文字——也很简单,容易理解。以前写的是繁体字,现在是简化字。
古代汉语到现代汉语中,语义变化的代表字有哪些
3、菜:原来只指蔬菜,后来连肉类也包括进去。4、肉:原来指禽兽的肉,现在在大多数地区如果不加限制词就专指猪肉。5、谷:原来是谷类的总名,现在北方的“谷子”专指能碾成小米的粮食,南方的“谷子”专指稻子。6、涕:原来指眼泪,到汉朝已经指鼻涕了。7、信:古代只指送信的人,现在的信的...
检连肝得:[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,...
攀枝花市14789526161: 古代汉语现代汉语区别 - ?
检连肝得: 1)古代汉语有入声字,这些入声字在现代汉语普通话里已经消失,分别归入阴阳上去四声.2)现代汉语比古代汉语有较多的双音词,主要是名词.许多古代汉语的单音节词成了构词语素.3)现代汉语的修饰语比古代汉语复杂.主要反映在书面语上边,如长修饰语、多项并列的修饰语都是"五四"以后出现的.
攀枝花市14789526161: 古代汉语和现代汉语有何区别? - ?
检连肝得:[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂. 古汉语用字很精准.现代汉语字意模糊,容易产生错误.
攀枝花市14789526161: 古汉语和现代汉语有什么区别? - ?
检连肝得: 首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.
攀枝花市14789526161: 语文:现代汉语与古代的区别1古代汉字的发展过程中(例如金文 小篆 隶书等)字形书写变了,那读音有变吗?2现代汉语的读音与古代的相同吗?还是与古... - ?
检连肝得:[答案] 1 古汉语发音已经很难考证了,不过读音肯定是有区别的,因为史学家认为古汉语的发音偏向于河南地区或广东地区的口音!现代汉语的标准即普通话,是建国后才确立的!即便是唐朝,其官方语言,即洛阳话,也是近于闽南话的!比如,现在普通...
攀枝花市14789526161: 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊?? - ?
检连肝得: 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,据说还很关键,(3)就是古代汉语缺少像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此就不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学绳中学,并且对中学的了解也不深,因为事实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实体的.
攀枝花市14789526161: 为什么古代汉语里的词类活用现象比现代汉语多得多? - ?
检连肝得:[答案] 古代单音组成的词为主,总的词汇量不够用,因此一字一词的现象出现多.造成一字多义,大部分语义要靠词序和虚词才能确定.现代汉语以双音组成的词为主,其词汇量大得多,所以多数情况下能做到词类专用,汉语由于其各类词语,在形态上没有...
攀枝花市14789526161: 古代汉语和现代汉语的主要区别在哪 - ?
检连肝得: 桃花源记中“鲜美”,“交通”,“妻子”,“无论”的意思和现代汉语不同,你能从中发现古代汉语与现代汉语的主要区别之一在哪儿?这对我们的翻译有何帮助
攀枝花市14789526161: 古代汉语与现代汉语的主要区别 - ?
检连肝得: 古语中词的每个字都有实意,而今语中组成的词只用其固定的意思.如: “鲜美”,古代汉语中意为“鲜艳美丽”,现代汉语中意为“食物好味道”; “交通”,古代汉语中意为“交叉贯通”,现代汉语中意为“出行或运输方式”; “妻子”,古代汉语中意为“老婆和儿子”,现代汉语中意为“老婆”; “无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”; 由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌握中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义.
攀枝花市14789526161: 现代汉语与古代汉语究竟有何区别?<水浒传>用的是白话文,但是为什么在我们看来依旧古味十足?两种汉语 - ?
检连肝得: 中国汉字,尤其是书面语言是从一开始到现在经历了一个由繁到简不断演变的过程.虽然大家平时说的时候都是百花,但是在官方语言和书面语言方面都有一定的规矩,比如现在我们写文章、写报道、写述职报告、写新闻稿等等在各领域都有一...