是不是同样的字和词语古汉语和现代汉语的发音不样
古汉语与现代汉语确实存在发音不同的问题,但是,除了极少数字以外,大多数字的读音变化不是很大。所以,古代的诗词歌赋现在读起来照样韵味十足。
其中,有的字读音只有轻微变化,不容易被人注意。例如“天门中断楚江开,碧水东流至此回”的“回”,古读音同徘徊的“徊”,与“开”押韵,现代汉语不读开口音,由于发音接近,没有不押韵的感觉。
但是,也有些字完全不同了,如“远上寒山石径斜,白云深处有人家”的“斜”,古读如“霞”;还有古入声字一部分归入平声后,也存在不押韵的问题。
另外,现在很多南方方言仍然保留有古音,读古诗更朗朗上口。
现代的语言是读音“满化”而不是有了满语成分,在读音上失去了去声。即使真有了他国成分也并不是什么大事。现在多少现代词语不是音译,不是舶来品?
古代汉语接近日语?日本人学习了中国的文字,但却以本国原先的语言读,所以怎么可能相同。但很多日语的词汇仍然保留着古汉语,这的确是真的。是文字像而不是读音像
以前的汉语分为中古汉语和上古汉语。上古汉语就是先秦时代的,中古汉语是唐宋时期的。现代人穿越到明清,勉强能听懂,穿越到唐宋几乎听不懂,穿越到先秦绝对听不懂一个字。
举个例子,孔这个字的读音在上古可能读做kulong,所以有个词语“窟窿”,意义和读音都和孔相近,就是孔的这个字上古读音的一丝痕迹。
上古汉语我们现在无法真正准确的知道了,只能根据各种韵书等资料的记载,参考其他地区语言来最大可能的还原,这叫拟音。
古汉语的读音听起来更接近藏语,泰语这些其他国家或民族的语言,现代人听到甚至不能相信这是汉语读音。它有前缀和后缀,就跟英语单词一样,不是我们现在这种一字一音。
这种原始的读音现在只能在一些方言里,因为封闭而保留了痕迹的少数民族语言比如藏语,以及和汉语有很深渊源的日语韩语越南语里去寻找蛛丝马迹。
语言和文字的发展趋势是一样的,就是越来越方便简单。古汉语的读音比现在麻烦复杂的多。
你想了解古汉语读音,可以直接百度上古汉语读音,有很多视频音频可以直接感受
全文手打,有问题请继续追问,满意请采纳,谢谢。
是的肯定是不一样的,现在推行的是普通话,是以河北省承德市滦平县为标准音采集地的,以前的古代汉语可不是以滦平县的发音为标准的
其实古代汉语的发音和现在的普通话是不同的
、把不是同类的字、词画出来。1.微笑 傻笑 哭泣 狂笑 2.伙伴 明亮 柔 ...
请把不是同类的字、词画出来。1.微笑 傻笑 哭泣 狂笑 2.伙伴 明亮 柔软 大厦——答案:1、哭泣 2、大厦 释义:1.微笑 傻笑 哭泣 狂笑 很明显,这4个词语中,微笑、傻笑、狂笑都有“笑”,唯独“哭泣”独树一帜,且与“笑”相反。2.伙伴 明亮 柔软 大厦 说实在话,这4个词语...
有哪些词语是同音不同字?
(1)简易--检疫 简易[ jiǎn yì ]简单而容易的:简易办法。设施简陋的:简易公路。简易楼房。检疫[ jiǎn yì ]为防止传染病在国内蔓延和国际间传播而采取预防措施。如对传染病区来的人或货物、船只等进行检查和消毒,或者采取隔离措施等。(2)自述--字数 自述[ zì shù ]自己述说自己的事情...
有哪些词语是同音不同字
1、工夫 【拼音】[ gōng fu ][ gōng fū ]【解释】指占用的时间。指空闲时间。表示时候。〈名〉旧时指临时雇佣的短工。【近义词】时间、技能、时刻、本事、光阴、技巧、时期、期间、手艺、时候、技艺、本领、技术、功夫、岁月 2、功夫 【拼音】[ gōng fu ]【解释】同“工夫”。【近义词】时候...
形容意思是完全不一样的成语四字词语
【成语】: 迥然不同 【拼音】: jiǒng rán bù tóng 【解释】: 迥然:相距很远或差别很大的样子。形容相差得远,很明显不一样。 【成语】: 大相径庭 【拼音】: dà xiāng jìng tíng 【解释】: 径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同。 【成语】: 泾...
啥不相同四字成语
1. 什么什么相同(四字成语) 什么什么相同成语:不尽相同 不尽相同,汉语词汇,指多个事物之间不完全相同。尽:全、都的意思。例句:每个人对待人生的态度都不尽相同。 用法:每个学生的学习成绩不尽相同。有非常优秀的,有一般的,也有学习较困难的,因人而异。 含有相和同的成语 :同病相怜、同恶相济、同声相呼、同道...
同音不同字的词语有哪些? 各字义都是什么?
话释义:1.说出来表达的声音,或用声音记录的文字2.谈 玩和完 玩释义:1.玩耍。 2.做某种活动(多指文体活动)。 3.使用(不正当的方法、手段等)。 4.用不严肃的态度来对待;轻视;戏弄。 5.观赏。 6.供观赏的东西。完释义:1.全;完整。 2.消耗尽;没有剩的。 3.完结。 4.完成。 5...
音同字不同的词语有哪些?
B 百废俱兴—百废具兴 bǎi fèi jù xīnɡ 百叶窗—百页窗 bǎi yè chuānɡ 斑白—班白、颁白 bān bái 斑驳—班驳 bān bó 孢子—胞子 bāo zǐ 保镖—保镳 bǎo biāo 保姆—保母、褓姆 bǎo mǔ 辈分—辈份 bèi fèn 本分—本份 běn fèn 笔画—笔划 bǐ huà 毕恭毕...
差异的近义词和反义词,意思相同和不同的两个字词语
- 【不同】:简单指出事物间的不一致。- 【互异】:强调彼此之间完全不同。4. 差异的反义词两个字带有解释 - 【差异】:指事物之间的不同。5. 差异的词语解释 - 【词语名字】:差异 - 【词语读音拼音】:chā yì - 【词语解释说明】:差异指同样的劳动力,因操作方法不同,生产效率就会有很大...
什么什么不同四字成语是什么
1、概念意义不同:四字成语是成语中常见的一种形式,(成语多为四字,也有三字、五字、七字的成语),成语是中国汉字语言中的定性的一种有特殊特色的词。四字词语是词语中词组的一种,而词语是词和语的合称,是一种常见的形式。2、结构形式不同:四字成语由一般概念的固定词组成,一般成语都有着...
下列词语中加点字的读音,全都不相同的一组是 (3分)() A.罢黜茁壮咄咄怪...
C 试题分析:普通话字音我们只有下工夫记,记少不记多,找一些规律。C:chuǎi、tuān、zhuì、chuǎn 。A:chù、zhuó、duō、chù;B:yí、dài、yí、dài;D:yú、yù、yú、yù
边柱阿瑞: 不仅不一样,而且差别极其大,大到现代人根本无法相信.以前的汉语分为中古汉语和上古汉语.上古汉语就是先秦时代的,中古汉语是唐宋时期的.现代人穿越到明清,勉强能听懂,穿越到唐宋几乎听不懂,穿越到先秦绝对听不懂一个字....
池州市18970743386: 中国的古汉语的读音是不是和现在不一样,也就是说同一个字古代个现代是不是不一样? - ?
边柱阿瑞: 是的.古代其实没有统一语言的,虽然有官方语言,但是因为古代道路不通交通不便,各个地方还是盛行方言的.有一种说法,认为现在粤语,其实更接近与古汉语.
池州市18970743386: 古代汉字读音与现代汉字读音是不是一样 - ?
边柱阿瑞: 不一样的.例如古汉语声调有平上去入,而现代汉语普通话中已经没有入声了.事实上从汉语出现开始,它就一直处于变化当中.语言的三个要素:语音、词汇和语法中,语音是最容易受到影响而改变的,其次是词汇,语法则相对稳定.朝代更...
池州市18970743386: 古汉语和现代汉语有什么区别? - ?
边柱阿瑞: 首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.
池州市18970743386: 中国汉语有没有意思完全相同的词语?是不是每一个词都有它存在的道理? - ?
边柱阿瑞: 有啊 汉语分个口语与书面语,即使意思相同也有使用的情况的不同. 存在即合理啊.
池州市18970743386: 古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同? - ?
边柱阿瑞: 大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于代词的归类.古代汉语将代词划为虚词,现代汉语将代词归在了实词里. 此外,还有以下一些不同: 一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词.如《口技》:“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面,(不过)一个人,一张桌子,一把扇子,一把抚尺罢了.” 二、相比于现代汉语,古代汉语对代词的分类要多.比如,古汉语代词里有“无定代词(也叫不定指代词,如:莫,没有人,没有谁或什么;或,有的,有的人),而现代汉语里没有这个小类. 三、古代汉语里无叹词这一类,现代汉语有.古汉语把叹词都划在了语气词里了.
池州市18970743386: 词语古时和现代意思不一样的有哪些 - ?
边柱阿瑞: 我们把古义和今义不相同的词叫古今异义词.概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义.如“江”“河”二字,古代一般专指长江、黄河,现在除了指长江、黄河外,更多用于泛指,指一切江、河.2、词义缩小,即今义...
池州市18970743386: 现代汉语与古代汉语有本质区别吗 - ?
边柱阿瑞: 都是汉语,本质区别:一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话.文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新.古白话就是古人在日常生活中使用的语言.二是词的古义和今义 不同.主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上的差异.三是语音、语法不同.所以,一些科目在考职称时,可以把古代汉语当作外语代替.
池州市18970743386: 古代汉语词意思相同或相近的现代汉语词 - ?
边柱阿瑞: 古汉语翻译现代汉语要看具体语境陆游《示儿》诗歌里的还——回还 同——统一 乃——你的 翁——父亲 但——但是 无——没有 即——就是 古代汉语中对是单音字,极少数的双音字.下面是杜甫的诗《闻官军收河南河北》青春——清秀的春天 却看——去看
池州市18970743386: 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊?? - ?
边柱阿瑞: 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,据说还很关键,(3)就是古代汉语缺少像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此就不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学绳中学,并且对中学的了解也不深,因为事实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实体的.