周邦彦为李师师写的诗
宋代最有名的歌伎,就属北宋名妓李师师了,她的故事,屡见于野史笔记之中,跟北宋的许多文人都有来往,张先,晏几道,秦观,周邦彦这些名留青史的大词人,都曾写过词给李师师,甚至与宋徽宗也有绯闻。
南宋张端义《贵耳集》中记载,有一次,宋徽宗赵佶,带着从云南进贡来的新鲜橙子来密会李师师,恰巧词人周邦彦也在李师师这里,周邦彦得知皇帝来了,惊恐不已,只得躲在床下。宋徽宗来后,尽情与李师师调笑嘻戏,一切都被周邦彦听在耳里,宋徽宗离去后,周邦彦才从床下爬出来,心中酸楚的他,立即写下了一首词:
少年游并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
这个故事,在后来的野史笔记中,更是绘声绘色,使得八百年来深入人心,直到近代郑文焯王国维考订史实,力辨其非。据罗忼[kāng]烈的考订,这首词写于周邦彦的少年时期,如果说真是写给李师师的词,那么这个李师师必定与周邦彦年纪相仿,而周邦彦比宋徽宗大二十五岁,想来宋徽宗再怎么风流,也不可能喜欢上一个大自己二十几岁的歌伎。
虽然这首词与宋徽宗李师师并无关系,但这是一首艳词无疑,而且,这是一首艳词中不可多得的精品。下面我们抛弃野史故事,直接欣赏这首艳词之美。
并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。
并刀:古代并州(今山西太原)以产刀著称。杜甫《戏题王宰画山水歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
吴盐:吴地(今江渐)临海,盛产盐。李白有诗云:“吴盐如花皎白雪。”因为新橙含酸,所以点盐而吃。
开篇三句直入情境,写得极为精致。女主人公纤细的手指,拿着如水并刀,划破新鲜的橙子,点上如雪的吴盐,递给情郎。并刀,吴盐,纤手,新橙,都是极为精致考究之物,呈现出雅致华美的物态,也暗含着女主人公殷殷深情。
宋代最有名的歌伎,就属北宋名妓李师师了,她的故事,屡见于野史笔记之中,跟北宋的许多文人都有来往,张先,晏几道,秦观,周邦彦这些名留青史的大词人,都曾写过词给李师师,甚至与宋徽宗也有绯闻。
南宋张端义《贵耳集》中记载,有一次,宋徽宗赵佶,带着从云南进贡来的新鲜橙子来密会李师师,恰巧词人周邦彦也在李师师这里,周邦彦得知皇帝来了,惊恐不已,只得躲在床下。宋徽宗来后,尽情与李师师调笑嘻戏,一切都被周邦彦听在耳里,宋徽宗离去后,周邦彦才从床下爬出来,心中酸楚的他,立即写下了一首词:
少年游并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
这个故事,在后来的野史笔记中,更是绘声绘色,使得八百年来深入人心,直到近代郑文焯王国维考订史实,力辨其非。据罗忼[kāng]烈的考订,这首词写于周邦彦的少年时期,如果说真是写给李师师的词,那么这个李师师必定与周邦彦年纪相仿,而周邦彦比宋徽宗大二十五岁,想来宋徽宗再怎么风流,也不可能喜欢上一个大自己二十几岁的歌伎。
虽然这首词与宋徽宗李师师并无关系,但这是一首艳词无疑,而且,这是一首艳词中不可多得的精品。下面我们抛弃野史故事,直接欣赏这首艳词之美。
并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。
并刀:古代并州(今山西太原)以产刀著称。杜甫《戏题王宰画山水歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
吴盐:吴地(今江渐)临海,盛产盐。李白有诗云:“吴盐如花皎白雪。”因为新橙含酸,所以点盐而吃。
开篇三句直入情境,写得极为精致。女主人公纤细的手指,拿着如水并刀,划破新鲜的橙子,点上如雪的吴盐,递给情郎。并刀,吴盐,纤手,新橙,都是极为精致考究之物,呈现出雅致华美的物态,也暗含着女主人公殷殷深情。
锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。
锦幄[wò]:锦制的帷幄。亦泛指华美的帐幕。
兽香:兽形香炉中冒出的香烟。
华美的帷幕之中,刚刚变得温暖,兽形的香炉中,升起袅袅香烟,两个浓情蜜意的情人,相对而坐,调弄笙篁。
这三句写表面写室内情景,但个中浓情蜜意,不言而喻。渐渐上升的室温,象征着二人越来越浓的情意,缥缈不断的香烟,象征着二人缠绵婉转的情思。最妙的是,写得艳而不俗,让人产生无限联想,回味无穷。
低声问:向谁行宿?
谁行:谁那里。一作“谁边”。
然而,离别的时刻终将来临,女主人公低声问道:“你要去哪里住宿呢?”
“低声”二字,便道出女主人公黯然神伤的神情。
image.png
城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
直是:只是,就是。
城上报时,已是三更,路上寒霜浓重马易打滑,街上已经少有人行走,不如不要走了!
“霜浓”与上阕“初温”形成对照。
下阕写情郞离去之时,女主人公的深情挽留,她为了留住情人,找了种种客观条件,一是时己三更不宜夜行,二是马滑霜浓不便夜行,这背后是女主人公对情郎的深情不舍,更难得的是,她直接说出了“不如休去”四字,既深情又大胆,与一般女子的忸怩作态完全不同。
周邦彦这首词,写得清丽婉约,艳而不俗,是古代艳诗艳词中不可多得的经典,因为太经典,才会被后人演绎出宋徽宗李师师周邦彦三人的故事。
锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙。
锦幄[wò]:锦制的帷幄。亦泛指华美的帐幕。
兽香:兽形香炉中冒出的香烟。
华美的帷幕之中,刚刚变得温暖,兽形的香炉中,升起袅袅香烟,两个浓情蜜意的情人,相对而坐,调弄笙篁。
这三句写表面写室内情景,但个中浓情蜜意,不言而喻。渐渐上升的室温,象征着二人越来越浓的情意,缥缈不断的香烟,象征着二人缠绵婉转的情思。最妙的是,写得艳而不俗,让人产生无限联想,回味无穷。
低声问:向谁行宿?
谁行:谁那里。一作“谁边”。
然而,离别的时刻终将来临,女主人公低声问道:“你要去哪里住宿呢?”
“低声”二字,便道出女主人公黯然神伤的神情。
城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
直是:只是,就是。
城上报时,已是三更,路上寒霜浓重马易打滑,街上已经少有人行走,不如不要走了!
“霜浓”与上阕“初温”形成对照。
下阕写情郞离去之时,女主人公的深情挽留,她为了留住情人,找了种种客观条件,一是时己三更不宜夜行,二是马滑霜浓不便夜行,这背后是女主人公对情郎的深情不舍,更难得的是,她直接说出了“不如休去”四字,既深情又大胆,与一般女子的忸怩作态完全不同。
周邦彦这首词,写得清丽婉约,艳而不俗,是古代艳诗艳词中不可多得的经典,因为太经典,才会被后人演绎出宋徽宗李师师周邦彦三人的故事。
诗人周邦彦生平轶事
诗词文赋,无所不擅。但为词名所掩,诗文多零落不传。其中《汴都赋》为成名之作,长7000字,流传至今。古体诗《天赐白》、《过羊角哀左伯桃墓》风骨凛然,绝无绮罗香泽之气。周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。邦彦词多写男女恋情,咏物怀古,羁旅行役,内容较窄,境界不...
邦彦的造句邦彦的造句是什么
邦彦的造句有:翰林院侍读吴孝登“作诗谬妄”,被发配宁古塔为军奴;侍读学士陈邦彦、陈邦直“谬误舛错”,翰林项维聪“文理不通”,都被革职回乡。这天李师师听说宋徽宗染病,不会出宫,就暗约周邦彦来家,两人久不相逢,携手人房,互相慰问,正在叙谈的时侯,忽然传报圣驾降临。邦彦的造句有:李...
周邦彦原文_翻译及赏析
诗词文赋,无所不擅。但为词名所掩,诗文多零落不传。其中《汴都赋》为成名之作,长7000字,流传至今。古体诗《天赐白》、《过羊角哀左伯桃墓》风骨凛然,绝无绮罗香泽之气。周邦彦被公认为是“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。邦彦词多写男女恋情,咏物怀古,羁旅行役,内容较窄,境界不高。但在艺术创意上...
周邦彦(周邦彦对南宋词的贡献)人物介绍
周邦彦名字取自《诗经》的《国风·郑风·羔裘》“邦之彦兮”,译为国家有才华的人。王国维《人间词话》称:“美成深远之致,不及欧、秦,唯言情体物,穷极工巧,故不失为第一流之作者,但恨创调之才多,创意之才少耳。”可见其也是一位很有才学的人。轶事周邦彦是北宋著名的美男词人,他与当时的青楼花魁李师...
纳兰说:称意即相宜。你怎样看待这句话
”徽宗临幸李师师家,邦彦与名妓李师师来往甚密,那夜邦彦也在,仓促不能出,匿伏床底,徽宗自携新橙一颗,云江南初进来,师师切新橙共尝,徽宗与师师谑语,邦彦悉闻之,遂制《少年游》以记其事。同样是《少年游》,周邦彦调侃他人,写得真是清丽真切,灵动如露。容若写自身却是苦如黄连。...
李师师被宋徽宗承包了吗﹖
其诗以“看舞霓裳羽衣曲,听歌玉树后庭花”来形容师师的歌舞技艺。一说宋徽宗与词人周邦彦,曾在李师师家相遇。张端义《贵耳集》:“道君幸李师师家,偶周邦彦先在焉,知道君至,遂匿于床下。道君自携新橙一颗云:‘江南初进来。’遂与师师谑语,邦彦悉闻之,隐括成《少年游》云:‘并刀如水...
诗人周邦彦简介
据此,则此词系为李师师作。聊备一说,以供参考。这首词篇幅不长,却将许多前人诗词一一化用于词中,推陈出新,自成佳制,别创新意。沈义父《乐府指迷》评周词云:“下字运意,皆有法度,往往自唐诸贤诗句中来,而不用经史中生硬字面,此所以为冠绝也。”这段话,颇值得仔细体会。 已赞过 已踩过< 你对...
宋徽宗修暗道到宫外与李师师幽会:地下情鼻祖宋徽宗
在宋徽宗之前,李师师的入幕之宾中就有许多牛人。当时有两个邦彦经常照顾她的生意,一个是后来被人称为浪子宰相的李邦彦,另一个就是擅长音乐的著名词人周邦彦。话说有一个冬夜,周邦彦先来到李师师闺房,不料宋徽宗也不期而至。周邦彦知道这事儿不能参照先到先得的原则,只能是自己回避。仓促之...
纤手破新橙的翻译纤手破新橙的翻译是什么
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。解释:并州产的刀子锋利如水,吴地产的盐粒洁白如雪,女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖,兽形的香炉中烟气不断,二人相对着把笙调弄。诗词名称:《少年游·并刀如水》。本名:周邦彦。字号:字美成号清真居...
一代名伎李师师到底有什么魔力,让文坛大佬们为她争风吃醋?
可“美艳不似人间物”的李师师,偏偏流落青楼,她的绝代风华,自然是艳名远播,成为北宋士大夫阶层的“大众情人”。靖康之变,宋徽宗做了女真俘虏,李师师则先是家产被抄没奉给了金人。此后,女真人垂涎李师师的美色,点名索要李师师。而李师师就这样被押送到了金营。女真人为李师师摆宴接风,而...
御莎暖宫: 周邦彦《兰陵王·柳》 柳阴直,烟里丝丝弄碧. 隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色. 登临望故国.谁识京华倦客? 长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席. 梨花榆火催寒食. 愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北. 凄恻,恨堆积. 渐别浦萦回,津堠岑寂. 斜阳冉冉春无极. 念月榭携手,露桥闻笛,沉思前事,似梦里,泪暗滴.
郴州市19351495689: 赞美李师师的诗句 - ?
御莎暖宫: 1. 关于描写李师师的诗句关于描写李师师的诗句 1. 谁能提供一下有关于描写李师师的诗句李师师与诗词 李师师是北宋末年色艺双绝的名伎,其事迹多见于野史,笔记小说. 李师师最擅长的是“小唱”,所唱多“长短句”,即今之宋词.宋代...
郴州市19351495689: 玉兰儿是谁写给谁的 - ?
御莎暖宫: 在宋代历史上有一位美女,她就是李师师,东京(今河南开封)人,北宋末年汴京名妓,是文人雅士、公子王孙竞相争夺的对象.宋代是一个文化繁荣的朝代,才子佳人的故事有很多. 据传,李师师曾受宋徽宗喜爱,并得到周邦彦的垂青,更传...
郴州市19351495689: 马滑霜浓,不如休去,直是少人行. - ?
御莎暖宫: 少年游/【宋】周邦彦并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问:“向谁行宿,城上已三更. 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜,才想起要回去.李师师劝他说,天这么晚了,浓霜寒冷,马路滑溜,还是别回去吧.这时候,连路上的行人也是太少了!
郴州市19351495689: 周邦彦的<<少年游>>全词 - ?
御莎暖宫: 少年游 周邦彦 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙. 低声问, 向谁行宿,城上已三更. 马滑霜浓,不如休去,直是少人行. 这是一首描写恋情的词篇.上片,烘托室内气氛,渲染室内的安恬静谧,纯净闲雅...
郴州市19351495689: 周邦彦《兰陵王•柳》的写作背景 - ?
御莎暖宫: 其实这首词是周邦彦写自己离开京华时的心情.此时他已倦游京华,却还留恋着那里的情人,回想和她来往的旧事,恋恋不舍地乘船离去.宋张端义《贵耳集》说周邦彦和名妓李师师相好,得罪了宋徽宗,被押出都门.李师师置酒送别时,周邦彦写了这首词.王国维在《清真先生遗事》中已辨明其妄.但是这个传说至少可以说明,在宋代,人们是把它理解为周邦彦离开京华时所作.那段风流故事当然不可信,但这样的理解恐怕是不差的.
郴州市19351495689: 拼今生 对花对酒 为伊泪落,是谁的词 - ?
御莎暖宫: 出自:宋代周邦彦的《解连环》. 原文: 怨怀无托.嗟情人断绝,信音辽邈. 纵妙手能解连环,似风散雨收,雾轻云薄. 燕子楼空,暗尘锁一床弦索. 想移根换叶,尽是旧时手种红药. 汀州渐生杜若.料舟依岸曲,人在天角. 漫记得、当日...
郴州市19351495689: 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.这句是什么意思 - ?
御莎暖宫: 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙. 低声问:“向谁行宿,城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行.” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜,才想起要回去.李师师劝他说,天这么晚了,浓霜寒冷,马路滑溜,还是别回去吧.这时候,连路上的行人也是太少了! 这首词乃感旧之作.上片描绘室内情景:破新橙,焚兽香,坐吹笙.这是实写.下 片想象室外情景:时已三更,马滑霜浓,行人稀少.前者用实物烘托室内温馨气氛,后 者以语言渲染室外寒冷景象.曲折细致地刻画人物的心理状态,表露出彼此相爱的心情, 为历来词家所称赏.
郴州市19351495689: 周邦彦的那首少年游是什么样的故事 - ?
御莎暖宫: 原文 少年游 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙.锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙. 低声问:向谁行宿?城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行. [1] 这首词,不外是追述作者自己在秦楼楚馆中的一段经历;这类事,张端义《贵耳录...
郴州市19351495689: 我最喜爱诗歌推荐表 - ?
御莎暖宫:兰陵王·柳 ·周邦彦 柳阴直,烟里丝丝弄碧.隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色.登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离度....