战地黄花分外香全诗和翻译是什么？
战地黄花分外香的全诗是“战地黄花分外香，英雄本色壮河山。敢驱虎豹彰威勇，不畏强敌气凛然。”
这句诗描绘了在战场上，黄色的野花格外香气扑鼻，英勇的战士们以壮丽的河山为背景，展示出英勇的本色。他们驱赶虎豹，表现出威武勇敢的精神，不畏强敌，气势凛然。
翻译这句诗成英文可以是："On the battlefield, the yellow wildflowers are particularly fragrant, and the heroes display their true colors against the magnificent landscape. They drive away tigers and leopards, demonstrating their bravery and fearlessness in the face of powerful enemies."
这个诗句通过鲜明的意象和生动的比喻，展现了战士们英勇无畏的精神风貌。黄花在战场上格外香气扑鼻，象征着战士们英勇的精神和壮志豪情。他们驱赶虎豹，不畏强敌，表现出威武勇敢的精神，彰显出英雄本色。这些战士们为了国家和人民的利益，奋勇杀敌，英勇奋战，展现了中华民族的脊梁和英雄气概。
这个诗句的翻译需要注意语境和意象的传达。在英文翻译中，通过运用适当的词汇和语法结构，尽可能地保留了原诗的意境和韵味。同时，也考虑到了目标读者的文化背景和语言习惯，使得翻译结果更具可读性和可理解性。
总之，战地黄花分外香这句诗通过生动的意象和比喻，展现了战士们英勇无畏的精神风貌，也表达了对于英雄的崇敬和赞美之情。
“战地黄花分外香”的作者及全诗
全诗：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。译文：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳佳节每年都会来到。今天又逢重阳日，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更...
战地黄花分外香全诗和翻译是什么?
全诗：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，廖廓江天万里霜。译文：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳佳节每年都会来到。今天又逢重阳日，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更...
遍地黄花分外香出自哪首诗
原文如下：人生易老天难老，岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。译文如下：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光...
毛主席诗词“战地黄花分外香”出自哪首诗?
全诗如下：人生易老天难老, 岁岁重阳, 今又重阳, 战地黄花分外香。一年一度秋风劲, 不是春光, 胜似春光, 寥廓江天万里霜。《采桑子·重阳》的历史写作背景：1、毛主席写这首词的时候，确实是他革命人生的低潮。2、当时，红四军离开井冈山，在赣南、闽西开创新根据地，内部也出现了一些矛盾和争论。
“战地黄花分外香”这句诗出自哪儿
今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。赏析：此词作于1929年重阳节，为当年阳历10月11日。毛泽东在闽西征途中，欣逢重阳佳节，触景生情，因成此词。诗情画意，最为浓郁。它写了泞秋的战地风光，写得那么鲜明爽朗；它表现了对自然和人生的看法，表现得那么...
今日又 重阳,战地黄花分外香是谁写的诗
是毛泽东同志写的《采桑子·重阳》。人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。《采桑子·重阳》是现代革命家、文学家毛泽东于1929年创作的一首词。此词通过重阳述怀，表达了诗人对革命根据地和革命战争的赞美之情；表达了革命的人生观...
战地黄花分外香诗词全诗
《采桑子·重阳》人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。译文 人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的...
“人生易老天难老,岁岁重阳”全诗翻译
出自当代毛泽东的古诗作品《采桑子·重阳》,全文如下：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。《采桑子重阳》以极富哲理的警句“人生易老天难老”开篇，起势突兀，气势恢宏。“人生易老”是将人格宇宙化，韶光易逝，人生短促，唯其...
战地黄花分外香全诗和翻译是什么?
战地黄花分外香的全诗是“战地黄花分外香，英雄本色壮河山。敢驱虎豹彰威勇，不畏强敌气凛然。”这句诗描绘了在战场上，黄色的野花格外香气扑鼻，英勇的战士们以壮丽的河山为背景，展示出英勇的本色。他们驱赶虎豹，表现出威武勇敢的精神，不畏强敌，气势凛然。翻译这句诗成英文可以是："On ...
“岁岁重阳 ,今又重阳”的全诗赏析及作者出处?
全诗原文 采桑子·重阳 人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。 译文人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮...
