此所谓藉寇兵而赍盗粮者翻译
《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯创作的一篇文章。文章先叙述自秦穆公以来皆以客致强的历史，说明秦若无客的辅助则未必强大的道理；然后列举各种女乐珠玉虽非秦地所产却被喜爱的事实作比，说明秦王不应该重物而轻人。全文理足词胜，雄辩滔滔，打动了秦王嬴政，使他收回逐客的成命，恢复了李斯的官职。
此所谓藉寇兵而賷盗粮者也的含义
这正是人们所说的把粮食送给强盗，（把武器借给敌人啊！ ）这是李斯的《谏逐客书》前面用了很多的比喻，来说明想要成就一番大事业，就应该充分吸纳对其有用的事物。最后说到了重点：“王者不却众庶，故能明其德”。指出秦始皇若将其他国家来的人才都赶走的话，只会削弱秦国的势力，而增加诸侯国的...
此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。求翻译!
这就是所说的借给敌人武器、送给强盗粮食啊。
求《谏逐客书》原文
今乃弃黔首②以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。“夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。”秦王乃除逐客之令，复李斯官。〖注释〗①搏髀〖...
[秦]李斯《谏逐客书》原文与赏析
今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。（选自《古文观止评注》，［清］吴楚材，［清］吴调侯选编...
谏逐客书翻译及原文
臣闻地广者粟多国大者人众兵强则士勇是以泰山不让土壤故能成其大河海不择细流故能就其深王者不却众庶故能明其德是以地无四方民无异国四时充美鬼神降福此五帝三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国却宾客以业诸侯使天下之士退而不敢西向裹足不入秦此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。夫物不产于秦...
《谏逐客书》全文,原文加翻译。
全文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求邳豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用...
...退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也
出自李斯的谏逐客令 ，看的懂就行了，意思是说，放弃百姓资助敌国（人口），拒绝人才使诸侯成大业，使天下之士不敢再来秦国，这叫又送寇兵又送粮给敌人（寇兵为强盗土匪之意，寇主要指外敌）
《谏遂客书》翻译
今乃弃黔首②以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。“夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。”秦王乃除逐客之令，复李斯官。【译文】秦国的...
求李斯《谏逐客令》
今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士，退而不敢向西，裹足不入秦，此所谓藉寇兵而赍盗粮者也。“夫物不产於秦，可宝者多；士不产於秦，而愿忠者众。今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨於诸侯，求国之无危，不可得也。”译文 臣下我听说，官吏们议论要赶走在秦做官的外...
臣闻地广者粟多这段话运用了哪些修辞手法?效果如何
是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。是以地无四方，民无异国，四时充美①，鬼神降福，此五帝、三王之所以无故也。今乃弃黔首②以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓藉寇兵③而赍④盗粮者也。（选自秦...
历货茵花：[答案] 我听说,地域广的,粮食必多;国家大的,人民必众;武器锋利的,兵士一定勇敢.所以泰山不拒绝土壤,方能成为巍巍大山;河海不遗弃溪流,方能成为深水;称王的人不抛弃民众,才能表现出他的德行.所以,地不分东西,民不论国籍,...
随州市18813362159： “此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也”的意思 - ？
历货茵花： 这正是人们所说的把粮食送给强盗,把武器借给敌人啊!
随州市18813362159： 今乃弃黔首以资敌国赏析 ？
历货茵花：   出自先秦李斯的《谏逐客书》.     节选:      是... 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也.     翻译:      因此,...
随州市18813362159： 今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯.求翻译! - ？
历货茵花： 如今竟然抛弃百姓去资助敌对国家,排斥客卿以成就其他诸侯, -----------------------------------------臣闻地广者粟多 节选自《谏逐客书》 作者:李斯(秦朝) 【原文】: 臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以泰山不让 ⑤土壤,故能成其...
随州市18813362159： 谏逐客书原文及翻译一句一译 - ？
历货茵花： 谏逐客书原文谏逐客书 [ 先秦 ] 李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣.昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋.此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎.孝公用商鞅之法,移风易俗,民以...
随州市18813362159： 英语翻译臣闻地广者粟多,国大者人众······ - ？
历货茵花：[答案] 原文: 臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇.是以太山不让土壤,故能成其 大;河海不择细流,故能就其深;王者不... 敌国,却宾客以业诸侯,使天下之士退而不敢西向,裹足不入秦,此所谓“藉寇 兵而赍盗粮”者也. 译文: 我听说过土地广...
随州市18813362159： 谁有李斯的<渐逐客书>的原文和翻译?谢谢~~~ ？
历货茵花： 《李斯谏逐客书》 秦宗室大臣皆言秦王曰:“诸侯人来事秦者,大抵为其主游间於秦... 使天下之士,退而不敢向西,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也. “夫物不产...
随州市18813362159： 名词解释 - ？
历货茵花：[答案] 作者:李斯 此篇见于《史记·李斯列传》.战国末年,韩国怕秦国出兵来攻,派水工郑国到秦国去,建议秦国在泾阳县西北... 却宾客以业诸侯,使天下之士,退而不敢向西,裹足不入秦,此所谓藉寇兵而赍盗粮者也. “夫物不产於秦,可宝者多;士不...
