古代汉语与现代汉语有什么不同？
1、语法不同。
古代汉语和现代汉语虽然句子成分一样，都有“主谓宾，定状补”六种成分。但古代汉语的成分排序不同于现代汉语，所以就有了倒装句，比如八主谓倒置，状语后置，定语后置，宾语前置”等。
怎样判断呢？只要和现代汉语的语法规则不一致的就是特殊句式。当然，除了这些倒装句，还有判断句，被动句，省略句等，它们主要是和对应的现代汉语的句式在表达方式上不一样，也把它们称为文言文特殊句式。
2、词汇不同。
古今字：古已有之，今又造字。新字成为长期工。如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”，为“暮”之古字，被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的＇意思，故又造“暮”字。
3、古今异义。
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义。如：“太丘舍去”（《陈太丘与友期》）中的“去”，古义是“离开”，后来演变为“到某地去”。
还有一些字原本是古今异义，但不一定都是：“臭”在古文中原指“香”，但“朱门酒肉臭”此诗句中还是臭的意思。再如“指示”今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。古义：指出，给人看。例如：壁有瑕、请指示王。（《廉颇蔺相如列传》）
古代汉语与现代汉语有什么不同?
1、语法不同。古代汉语和现代汉语虽然句子成分一样，都有“主谓宾，定状补”六种成分。但古代汉语的成分排序不同于现代汉语，所以就有了倒装句，比如八主谓倒置，状语后置，定语后置，宾语前置”等。怎样判断呢？只要和现代汉语的语法规则不一致的就是特殊句式。当然，除了这些倒装句，还有判断句，被动句...
古代汉语现代汉语区别
1、古代汉语语法和现代汉语语法有不同的。比如，古代汉语中名词可以放在动词前面作状语，现代汉语就没有这样的用法。2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似，至于要阅读古代的诗词歌赋，就必须明白平仄、押韵等，这就更需要有音韵学的知识。3、古代...
现代汉语与古代汉语有什么相同的和差异的?
1、语音方面：现代汉语表的音节界限分明，乐音较多的音节特点，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而现代汉语语音具有音乐性强的特点。首先，现代汉语语音没有复辅音。在一个音节内，无论开头或是结尾，都没有两个或三个辅音联在一起的现象。因此，汉语音节声在前，韵在后，辅音只在音节的开头及结尾...
古代汉语与现代汉语既有联系又有区别,有的意思甚至反了,请你找出几个...
现代汉语词汇是古代、近代汉语词汇的继续和发展.随着社会的不断发展与进步,随着人们实践领域的不断扩展,词汇在不断发展变化,词的语义内容也不断地发生变化.有三种情况：一是词义扩大了.例如：江：原来只是长江的名称,后来泛指一切江水.河：原来只是黄河的名称,后来泛指一切河流.嘴：原来只指鸟嘴,后来泛指...
先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同
文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语，在发展中日益与口语相脱离，并从历代口语中吸取营养，与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的。不同：词的古义和今义 1． 词义程度上的差异 （古代汉语是与现代汉语相对而言的，它是古代汉族的群众语言。广义的古代汉语的书面语有两个系统：一个是先秦...
古代汉语的语音与现代汉语的语音有何不同?
古代汉语的发音和现代汉语的发音其实还是有很大的不同的，在古代其实并没有什么普通话，我们知道我们现在所学的语言发音是由声母跟韵母组成，但是如果放到古代的话，声母，韵母和现在的相比是完全不同的。从古代发展过程来看每个朝代的发展都很久，所以说每个朝代的发音也都是不同的，比如说先秦时期，他们的...
跟古代汉语相比,现代汉语有如下特点
跟古代汉语相比，现代汉语的特点在语音方面、语汇方面、语法方面。1、语音方面 从总体上讲语音系统简化。主要表现在浊塞音、浊塞擦音和清鼻音声母消失，复辅音声母不存在了，辅音韵尾大大减少，入声不再独立为调类。2、语汇方面 新词大量产生；词的双音化倾向明显；词缀和类词缀有所增加；一大批印欧语...
古代汉语 与 现代汉语的异同
1． 古代汉语单音词居多数 2． 古代汉语单音词与现代汉语复音词的对应关系 单纯词 （1） 叠音词 （2） 联绵词 （3） 音译外来词 复合词 （1） 同义复词 （2） 偏义复词 语法：虚词和实词 虚词部分 一、代词、副词、介词、连词、助词 二、古代汉语常用虚词 一） 之、其、者、所、或、莫、焉...
现代汉语和现在汉语一样吗?
现代汉语指的是现代汉民族共同语，就是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。1、语音方面：音节界限分明、乐音较多，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而具有音乐性强的特点。具体表现如下：（1）没有复辅音 （2）在音节中元音占优势 （3）有区别意义...
与古代汉语相比,现代汉语词汇具有哪些主要特点
1、语音特点 1）每一音节都有声调 声、韵、调是汉语音节的三要素,其中,声调是音节必不可少的组成成分.2）没有复辅音 辅音以清辅音为主.浊辅音只有m、l、r、n、 N.英语等外语有浊辅音和复辅音；古代汉语也曾存在过复辅音；现代汉语没有复辅音.3）元音占优势 任一音节必有韵母,任一韵母必有一...
郴响铝镁：[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,...
泾川县13498096023： 古代汉语现代汉语区别 - ？
郴响铝镁： 1)古代汉语有入声字,这些入声字在现代汉语普通话里已经消失,分别归入阴阳上去四声.2)现代汉语比古代汉语有较多的双音词,主要是名词.许多古代汉语的单音节词成了构词语素.3)现代汉语的修饰语比古代汉语复杂.主要反映在书面语上边,如长修饰语、多项并列的修饰语都是＂五四＂以后出现的.
泾川县13498096023： 古汉语和现代汉语有什么区别? - ？
郴响铝镁： 首先,二者都是汉(这句貌似废话),但随着社会的发展,时代的进步,汉语也在发生巨大的变化.首先是词义的变化,一个词(古代汉语的词大多数是单音节词,现代汉语大多数是双音节词),随着人们交流以及对客观现象认识的加深,会出现较大的变化,产生词义缩小,词义扩大,词义转移等许多变化.然后语音也会产生变化,现在较为明显的就是各地方言的不同.有些地区的方言保存着古代的发音.还有就是语法结构也发生了变化,不过这个较小,大多数是虚词的变化.
泾川县13498096023： 古代汉语和现代汉语有何区别? - ？
郴响铝镁：[答案] 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂. 古汉语用字很精准.现代汉语字意模糊,容易产生错误.
泾川县13498096023： 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊?? - ？
郴响铝镁： 古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文.再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则主要是通行简化字了.还有一点与哲学相关,据说还很关键,(3)就是古代汉语缺少像英文中“is”功能那样的“是”动词,由此就不能出现西方哲学中那种本体论.但这是以西学绳中学,并且对中学的了解也不深,因为事实上恰恰唯有中国古代哲学是真正彻知万有实体的.
泾川县13498096023： 古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同? - ？
郴响铝镁： 大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于代词的归类.古代汉语将代词划为虚词,现代汉语将代词归在了实词里. 此外,还有以下一些不同: 一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词.如《口技》:“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面,(不过)一个人,一张桌子,一把扇子,一把抚尺罢了.” 二、相比于现代汉语,古代汉语对代词的分类要多.比如,古汉语代词里有“无定代词(也叫不定指代词,如:莫,没有人,没有谁或什么;或,有的,有的人),而现代汉语里没有这个小类. 三、古代汉语里无叹词这一类,现代汉语有.古汉语把叹词都划在了语气词里了.
泾川县13498096023： 语文:现代汉语与古代的区别1古代汉字的发展过程中(例如金文 小篆 隶书等)字形书写变了,那读音有变吗?2现代汉语的读音与古代的相同吗?还是与古... - ？
郴响铝镁：[答案] 1 古汉语发音已经很难考证了,不过读音肯定是有区别的,因为史学家认为古汉语的发音偏向于河南地区或广东地区的口音!现代汉语的标准即普通话,是建国后才确立的!即便是唐朝,其官方语言,即洛阳话,也是近于闽南话的!比如,现在普通...
泾川县13498096023： 古代汉语与现代汉语的主要区别 - ？
郴响铝镁： 古语中词的每个字都有实意,而今语中组成的词只用其固定的意思.如: “鲜美”,古代汉语中意为“鲜艳美丽”,现代汉语中意为“食物好味道”; “交通”,古代汉语中意为“交叉贯通”,现代汉语中意为“出行或运输方式”; “妻子”,古代汉语中意为“老婆和儿子”,现代汉语中意为“老婆”; “无论”,古代汉语中意为“不要说”,现代汉语“不管”; 由上可以推知,现代汉语中很多词的意思,是由古代汉语的词意延伸而来,在翻译古文时,应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度,最重要的是掌握中国文字的本义,这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文,还是更好的应用现代文,都有积极意义.
泾川县13498096023： 古代汉语和现代汉语的差异 - ？
郴响铝镁： 古语经常一语双关,语言精炼而丰富.感悟色彩浓重. 现代汉语在于修饰,语言华丽优美,表达更为准确.
泾川县13498096023： 古代汉语和现代汉语的主要区别在哪 - ？
郴响铝镁： 桃花源记中“鲜美”,“交通”,“妻子”,“无论”的意思和现代汉语不同,你能从中发现古代汉语与现代汉语的主要区别之一在哪儿?这对我们的翻译有何帮助
