如何将日语视频翻译成中文字幕?

作者&投稿:善永 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

要将日语视频翻译成中文字幕,可以采用以下步骤:

  • 选择一款适合的视频编辑软件,例如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie等。

  • 导入要翻译的视频文件。

  • 下载或者自己翻译日语字幕,保存为SRT或者ASS格式。SRT和ASS是两种常用的字幕文件格式,可以在大多数视频编辑软件中导入和编辑。

  • 打开视频编辑软件,将SRT或ASS字幕文件导入到视频中。通常在软件中会有“字幕”或“Subtitle”选项,选择该选项后,导入字幕文件即可。

  • 调整字幕的位置、大小、字体等参数,使其适配视频。

  • 翻译日语字幕并保存为中文SRT或ASS文件。将翻译后的中文字幕文件导入到视频中,调整参数,即可生成中文字幕视频。


需要注意的是,翻译字幕需要确保准确性和流畅性,可以参考日语中文翻译软件或者请专业的翻译人员进行翻译。




求这日语视频的中文翻译~~
ユウナ:やっぱりーーそばにいてくれたんだね 我就知道你会在我身边 ユウナ:そうかな って思ったこと 何度もあった 我从来没有停止去想那是否是真实的 ユウナ:私ーーーもう 大丈夫だよ 我现在很好。ユウナ:きみはちゃんと……ここにいていつでもつながっているから 你在这儿,...

英文视频翻译中文字幕的软件
8、《嗨语Hibee》这个软件拥有英语、日语、西班牙语、法语等十多种语言的字幕翻译功能。用户将外语视频上传到这个平台后,平台会为用户自动翻译成中文。除了字幕翻译功能,它还是一个很好的能与外国人交流的平台,可以帮助用户学习各种外语。9、《帮帮字幕翻译》这是一个能免费使用的自动字幕翻译软件。这个...

如何将日文翻译成英文字母
日本是一个充满欣赏和领略的国度。然而,日文对于很多人而言是难以读懂的。熟练掌握日文的读写并非一件容易的事情。不过,在现代化的时代背景下,可以有一些计划来加快你学习日文的速度。其中一个比较实用的方法就是将日文翻译成英文字母。下面提供几个步骤给大家参考,帮助你将日文翻译成英文字母:1. 熟悉...

如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语?
第一步先下载一个one note 。例如one note2016 第二步,你可以将那张有日文的图片放入one note,先复制文本中的文字,再找能够把日文翻译成中文的软件。 或者直接在网上搜日文在线翻译也行。在此我就不发能够把日文翻译成中文的app了,毕竟这个有广告成分。把中文翻译成日文的方法:1、打开浏览器,...

有道词典怎么设置翻译日本动画片视频中的日语啊 急啊 在视频中下方出现...
打开有道词典,在查询词典那一栏有一个可以选择的东东,点下去,选择汉日互译,然后输入你要翻译的句子。

怎么能将电影中的日文翻译成中文?
…诸如此类的还有很多,虽然刚开始觉得有点奇怪有点有趣,现在则完全是习惯了,把日语变成习惯用语也不错。随时随地联想日语随时随地想到日语,不管在做什么,都可以想象这个用日语怎么说,那个用日语怎么说,如果真的喜欢,会发现日语学习并不只是学习,而是习惯哦。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满...

...上什么软件可以自动生成字幕,最好是日语翻译成中文的字幕?_百度...
手机下载有部电影没有字幕你可以使用剪辑软件就可以做到这一点的,就可以配上字幕的。

...可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语(日语)为...
目前没这么全的软件只是显示字幕的话我推荐Subtitle Workshop,这是一款字幕制作或者修改的软件,可以同步显示并修改字幕翻译的话我推荐骨骼在线翻译,能将全球40多种语言进行在线翻译 http:\/\/translate.google.cn\/根据你的描述,可能是你找到了需要的电影而没有找到中文字幕。我再推荐一个很全的字幕聚集地,射手网 www....

日语大师进,把下面的视频中的日语翻译成中文,如果好在加悬赏
把布剪成长方形 缠绕中央的话就可做出蝴蝶领带 机械部分的外皮 加工塑料板来制作 把两者合体会像这个样子 主要的变声器要用比较小的 还要带可插入听筒的产品 为了不要让扬声器声音变得太大或太小拆装用了其他的东西安装开关等 调频发射机也一样拆开后附加零件 用胶板剪裁出多个刻度盤 制作接线用的洞 ...

什么软件可以把日语读出来
可以将日语读出来的软件有全能翻译官、百度翻译、谷歌翻译。1、全能翻译官:名副其实的全能翻译APP,它除了基本的文本翻译功能外,还拥有拍照翻译、文档翻译、视频翻译、同声传译等多种翻译工具。软件不仅翻译速度快,而且准确率高,可翻译多种语言和多种类型的文件,满足我们的各种翻译需求,很是实用。操...

南充市18699706977: 怎么样能把日语电影翻译成中文! -
长皆桑姜: 如果你有日文的文本字幕 可以通过一些软件在线翻译 如果是电影上的字幕 那就没有办法了 建议还是在网络上找到该电影的文本字幕 翻译后用暴风影音软件插到电影里面就可以了

南充市18699706977: 怎么把电影里的日语翻成中文 谁有没有好的什么软件 谢了 -
长皆桑姜: 一般外语视频上的中文字幕都是翻译过来再压视频里去 翻译软件用的是SubCreator或SubStationAlpha 如果你会使那就可以自己做了 如果不会使可以去射手网看看有没有制作好的字幕 一般我们看的,都是某个翻译组翻译好,弄好的,

南充市18699706977: 怎么把电视片中的日语加上中文字幕 -
长皆桑姜: 使用外挂字幕 外挂字幕:是视频文件和字幕文件分离,在播放的时候要导入字幕文件.比如DVD就会自动导入字幕.外挂字幕的好处是:可以导入自己国家的语言.

南充市18699706977: 怎么能把不带字幕的日本影片变成中文字幕```` -
长皆桑姜: 到射手网搜索字幕,下载之后解压,与电影文件放在一起,文件基本名改成一致的,例如:abc.aviabc.srt推荐用完美解码,播放器设置为KMPlayer,启用VobSub字幕插件.字幕就能自动载入了.如果找不到,只好耐心等待有人翻译和发布了.

南充市18699706977: 怎么能把视频里头的日语翻译成汉语,有什么软件能办到
长皆桑姜: 没有的.那要等到机器人可以如人一样估计可行.毕竟机器是人造的,语言有的时候每个人表达方式也不同 ,就如我们的汉子一个音一堆字.

南充市18699706977: 我有段日语的电影看不懂也听不懂,所以我想问下有没可以把日语视频翻译成中文的软件啊? -
长皆桑姜: 没有.有翻译句子的.能翻译视频的还没出现呢.连英语都不行.别说日语了.

南充市18699706977: 怎么把日本话电影转换中国话电影 -
长皆桑姜: 如果你这个片源是双音轨的,有中文配音的.你选一下就行.如果没有,可以找一下字幕,挂在视频上.虽然说的是日语,但是地下有中文翻译.用迅雷播放器或者QQ影音,里面有搜索字幕选项.如果2者都没有,一般你看的是日本爱情动作片吧?

南充市18699706977: 影音先锋怎样把日语字幕改成中文字幕 -
长皆桑姜: . 播放器只具有切换字幕的功能, 任何播放器没有将日语字幕变成中文字幕的能力. . 切换字幕是指视频本身就带有几种字幕, 所以播放器可以在几种字幕之间选择其中的一种. 如果视频本身就只带有日语这一种字幕, 那么任何播放器都没有将日语字幕变成中文字幕的能力. .

南充市18699706977: 电影翻译器,日语翻译成国语 -
长皆桑姜: RealPlayer播放器知识播放器而已,没有翻译的功能. 你说的可能是左右声道的转变吧,那个可以用其他播放器实现,比如金山播霸或是POWERDVD等. 如果你说的是字幕的话,那个也是字幕组做好的,是文件的一部分,不可以外挂. 不过AVI文件是支持外挂的!

南充市18699706977: 下载的日语电影怎么才能翻译成国语的?
长皆桑姜: 这个只能等别人把字幕翻译好了^_^ 如果电影出来有段时间的话 那就到射手网看看有没有匹配的字幕 下好字幕和影片同名就可以了 这个是射手的网址 http://shooter.cn/

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网