怎么能将电影中的日文翻译成中文？
动画一般字幕组都会翻译的 如果想自己翻译+不懂 那就难....(以前我也不懂 自己学的 虽然不是很好 但看无字幕还是勉强可以了) 学每天花个2小时 3个月左右 就基本能看了~
没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面，大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话，一些国际会议就不用同声传译了。
努力学习日语这门语言。
一般的一些看电影的软件都可以进行切换语言（找到改变声道的按钮，一般有左声道和右声道，其中一个是中文发音。）
注：有的电影是切换不了中文发音的。如今，学习日语的人越来越多了，然而其中很多人因为不知怎么学日语，不能很好的掌握日语学习方法，而事倍功半，从而兴趣消退。怎么有效的学习日语，是永恒不变的话题。那么，到底怎么学习日语才能提高学习效果呢？
下面，介绍几种使日语学习高效实用的学习方法。日语学习中的场景设想很重要。在学习教材，看一些口语书籍的时候，最好能有场景设想，这样，在出现类似场景的时候，脑中自然而然会浮现书上的例句或者对话，或者是把最近学到的新句子实际用到生活中，都是很好的吸收方法。在教学中，对刚开始学日语的同学，用这样的方式，直到现在很多学生都保持了这一习惯，早上会跟自己说“おはよう”，饭前说“いただきます”，饭后说“ごちそうさま”，吓一跳的时候说“びっくりした”……诸如此类的还有很多，虽然刚开始觉得有点奇怪有点有趣，现在则完全是习惯了，把日语变成习惯用语也不错。
随时随地联想日语随时随地想到日语，不管在做什么，都可以想象这个用日语怎么说，那个用日语怎么说，如果真的喜欢，会发现日语学习并不只是学习，而是习惯哦。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。培养日式思维语言归根结底是表达思维的工具，日语从不是单靠一个人死记硬背就能学好，是需要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”，帮助学生体验身临其境有针对性的演练。
但是，语言背后的“日式思维”传递工作是需要一个既了解日本文化同样了解中国文化的中间人，以达到信息的对称性。这些是纯粹的外教教授所不能给予的。同理，语法单词的学习也便如此。写在最后只有清楚了怎么学习日语，掌握高效实用的学习方法，才能让自己对日语的热情越来越饱满。
新海城电影《你的名字》片尾曲中日文歌词
新海诚电影《你的名字》片尾曲"なんでもないや (movie ver.)"的歌词描绘了主角们之间深深的情感纽带和对时间的探索。歌词中，风儿掠过两人，寂寞悄然而至，又在彼此的陪伴下变得温暖。主人公们渴望着更多的时间，相互依偎，像时间旅行者般追逐着时光。他们厌倦了与时间的游戏，希望能真实地感受彼此的...
谁知道 有哪些日本电影是即带中文字幕又带日文字幕的
以下是一些即带中文字幕又带日文字幕的日本电影：《天注定》：该电影由中国导演贾樟柯执导，讲述了一群在中国西南地区开采煤矿的工人和他们的家庭的故事。《花样年华》：该电影由中国导演王家卫执导，讲述了上世纪六七十年代香港的故事。《伊藤君想要成为像橘子一样的人》：该电影由日本导演山下敦弘执导，...
我想下载日语、日文字幕的电影去哪里下?希望能够多推荐几个网站...
可以去字幕组，狼集字幕组，诸神字幕组，青翼字幕组都做，不过在和谐之后的现在，最全的还是VERYCD，输入关键词“中日双语”或者“中日双字”即可。
请问图片中这个电影的名字叫什么(日文)?是宫崎骏的电影~~
我是第一名哈哈，分给我谢谢！这部电影的名字叫《听到涛声》（日文原名：海がきこえる），是宫崎骏参与制作的。坂本洋子的声音淡而舒缓，听似漫不经心却是外柔内刚。武藤里伽子是影片的女主角。由德间书店、日本电视放送网、吉卜力工作室制作的《海がきこえる》，中文译名为《听到涛声》；首播至今已...
恐怖片(电影)用日文怎么说?
ホラー映画 horā eiga 其实就是英文的horror 日本人很喜欢用外来语 其实 也可以说 怖い映画 这样很通俗 就是恐怖的电影 ホラー映画 会显得你日语好点
电影你的名字语录 假如我们相遇,肯定一眼就能认出彼此 的原版日文翻
原话是：有一件事是我确信的 ，假如我们相遇就一定能一眼认出彼此 确かめる言叶が一つだけある、私たちは、合えば绝対すぐに分かる。想知道怎么读放到百度翻译里去听吧，上面那个答案是他自己翻的，不是电影原句，这句话我当时印象很深刻所以记得 ...
在一些抗日电影里听到的,上刺刀,退子弹,冲锋,怎么用日语说?
ハンドガン ライフル铳 オートマチックライフル 突撃铳 狙撃铳 (サブマシンガン)SMG・短机机関铳 ライトマシンガン（LMG:軽机関铳）ヘヴィーマシンガン（HMG:重机関铳）ショットガン（散弾铳）グレネード・ランチャー（GL:榴弾発射机）そのほか、弾も爆撃弾、...
电影《你的名字》日语怎么写?
《你的名字》日语：君の名は。
电影用日文怎么写
映画（えいが）罗马字：eiga 在日语中是电影的意思。这个词台湾也使用，不过不是电影的意思，台湾是类似于拍摄，播放的意思~比如~~映画有限公司。
商齿鼻炎： 如果电影里只有一条日文音轨,那么暂时是转换不了的,需要去找这部电影的中文音轨,然后添加至此电影中. 如果电影本身就有中文音轨,那么只需要在播放器中切换一下就好. 以上说的是下载的本地视频使用播放器的情况,如果是在线视频,音轨可以转换的话视频下方就有转换图标,没有就只能找过视频源了.
鹤城区19591072911： 如何把日语电影中的日文转化成中文,有直接的转换工具吗 - ？
商齿鼻炎： 没有...机器翻译还没达到这种水平.推荐下面的翻译网站,中文日文翻译的.http://www.excite.co.jp/world/chinese/
鹤城区19591072911： 怎么样能把日语电影翻译成中文! - ？
商齿鼻炎： 如果你有日文的文本字幕 可以通过一些软件在线翻译 如果是电影上的字幕 那就没有办法了 建议还是在网络上找到该电影的文本字幕 翻译后用暴风影音软件插到电影里面就可以了
鹤城区19591072911： 怎么把电影里的日语翻成中文 谁有没有好的什么软件 谢了 - ？
商齿鼻炎： 一般外语视频上的中文字幕都是翻译过来再压视频里去 翻译软件用的是SubCreator或SubStationAlpha 如果你会使那就可以自己做了 如果不会使可以去射手网看看有没有制作好的字幕 一般我们看的,都是某个翻译组翻译好,弄好的,
鹤城区19591072911： 如何把电影中的日语转换成汉语? - ？
商齿鼻炎： 基本没有可能 只能找懂日文的翻译 然后再自制字幕
鹤城区19591072911： 有什么办法可以将日文电影翻译成中文？
商齿鼻炎： 你到网上去下一个中文或者英文字幕插入电影里吧
鹤城区19591072911： 在看电影的时候怎样把日语翻译成国语呢？
商齿鼻炎： 你这个问题好奇怪.当然是听懂了才翻译的出来啊 如果是那样联合国用的高级传译机器,一般人用不起吧. 还是好好学日语,以后就听得懂了. 我学的不好,都是看中文字幕的.
鹤城区19591072911： 看电影怎么把日语翻译成中文? - ？
商齿鼻炎： 这个是没有办法翻译的,压制的时候字幕是什么字体就什么字体, 到其他网站看看把,或许有中文的.
鹤城区19591072911： 日语片子怎样翻译成国文 - ？
商齿鼻炎： 下载一个字幕,用暴风影音,菜单里有一个手动载入字幕,就可以了.
鹤城区19591072911： 看电影的时候怎么能把日文对话转换成中文 有这种软件吗？
商齿鼻炎： 有的,例如南极星 和中文之星都可以,但是有部分日文是无法转换的
