把下列句子用5个不同英文翻译 1.我生病了明天不能上学 2.他说英太快，使我大吃一惊

中译英求助~

1、把to study hard改为and study hard.
to表示目的，and表示并列。英文是严谨的，学生上大学的最终目的不是努力学习而是学会知识、成为人才最终实现人生价值。所以努力学习只能和上大学抓紧时间并列。还有at college要改为in college.因为at强调地理位置上的“在”，而in college才是“在上大学”的意思。

2、在传统课堂上，教师通常会告诉学生该做些什么。
In traditional classes, teachers usually tell the students what to do.
这是改过的句子。去掉了你用的the，因为你这句话是一般性陈述，不能用特指，此外teachers，classes要用复数。“在课堂上”就是in class，还是那句话英文比较严谨，你写“in classroom”意思只是“物理上位于教室里”，没有上课的意思。而中文“在课堂上”其实是“上课时”的意思。还有用usually更好。

3、社会要求每个成年人对自己的行为负责。
基本可以，在句首要加个Our，或者加个The。因为要特指我们的人类社会。不然Society还有社团、协会、动物群落等意思。

4、这些学生也许还不习惯于用英语表达自己的想法。
整个句子没语病。不过其实表达这个意思你完全可以去掉get used to。

5、By the （加end of the）third week, I had forged close relationships with all the classmates. “By”后面得加一个表示时刻的词，不能加一段时间，你这一星期也太长了。另外，后半句没必要用过去完成时，现在完成时have forged就可以了，除非你有语境。

6、改为The Spring Festival is the greatest festival people celebrate in China. 英文里没有直接对应“喜庆的”这个形容词的词。

7、后半句改为because that's the happiest time of the year for them. 其实中文原句逻辑有问题。应该是因为儿童节（的某些好处），孩子们才快乐。原句因果倒置了。按原句的意思，就是孩子们的“快乐”是随季节自动变化的，正好到每年6月1号最快乐，于是孩子们盼望那一天到来。。。。

8、去掉the dinner或者把cooking the dinner改为preparing dinner.

9、还可以。
10、可以。
11、可以。
12、对的。

13、 根据天气的不同这项计划会有不同的结果。
The plan can have different results depending on the weather.
还是严谨性问题。“计划”是不能有什么“结果”的，只能是某种行动、政策、措施等才会有“结果”。所以你要换掉“计划”这个词，至于换什么看你的语境了。另外can最好改为may。have改为end up with.

14、改为The bank pays interest to the savings account.

15、改为The workers there earn 30 dollars every day（或make 30 dollars per day） and get three meals for free.

有问题百度HI问我吧。

1. Wei flew to China to many places, every time he and his parents to fly to different places on vacation.
2, I think a cross-pen pal, send an e-mail each other made a good idea.
3. Vienna on the Danube is an ancient and beautiful city. It is not only the capital of Austria in Europe at the center of classical music.
4. Strauss is a small one to be more successful than his father's more popular musicians. He created the "Blue Danube" is the world's most famous song, one.
1. Hurry up, otherwise we will be late.
2. There are difficulties to the police for help.
3. Teachers often say that honesty is very important to us.
4. Wenchuan after the earthquake, people are now busy building a new home.
5. We believe that China will use about 10 years will be able to produce large aircraft
6. You'd better not waste any more time in this last game.
7. I am too busy, and you can not go to the movies, like how tomorrow?
8. I think he did not like swimming.
9. Secondary school students should not smoke, and should not be drinking.
10. Noisy, I can not study.
11. Do not read in bed, harmful to your eyes.
12. I have no time. How to tomorrow?
13. The film is interesting, I have read twice.
14. I think the teachers over the weekend, I will not stop playing computer games
15. Extra-curricular activities not only help us to health, but also friendship.
16. Do not look at the total television. Why not go out to play basketball?
17. We will wait until Bob came after the start.
18. All the students are preparing for the physical examination.
19. You'd better stop as soon as you play the son of fire.
20. As soon as I saw him this letter will be handed over to him.
21. All drivers should be careful driving as far as possible.
22. Tom Bill not so high.
23. Sally a week to her mother to 5 U.S. dollars pocket money.
24. Nothing can stop the soldiers entered Wenchuan.
25. Zhang, I am afraid to go to school late

1 I can't go to school tomorrow, because i'm sick.
2 Because of the illness, I can't go to school tomorrow.
3 I'm sick, so I can't go to school tomorrow
4 As I get sick, I can't go to school tomorrow
5 I'm sick, therefore I can't go to school tomorrow

1 He speak English too quickly that makes me suprised
2 He says English so quickly that I am surprised
3 I'm surprised because he speak English so fast.
4 He speak English too quickly，so I'm surprised
5 He speak English too quickly，therefore I'm surprised

其实就是关联词不同罢了

I can't go to school tomorrow, because i'm sick.
i'm sick, so i can't go to school tomorrow.
五种我实在是...所以，只写了两种.

I'm surprise because he speak english so fast.
另外一种就是LS的...

I was ill that can not go school tomorrow

He says English so quickly that I am so surprised

I can't go to school tomorrow, because I get sick
He speak English too quickly,make me suprised

---

美兰区19327359926： 把下列句子用5个不同英文翻译 1.我生病了明天不能上学 2.他说英太快,使我大吃一惊 - ？
沙孟复方： 1 I can't go to school tomorrow, because i'm sick. 2 Because of the illness, I can't go to school tomorrow. 3 I'm sick, so I can't go to school tomorrow 4 As I get sick, I can't go to school tomorrow 5 I'm sick, therefore I can't go to school tomorrow1 He ...

美兰区19327359926： 把下列句子翻译成英文 1 他多久锻炼一次 2 你通常多久锻炼一次 3 下一周你有空吗 4把下列句子翻译成英文1 他多久锻炼一次2 你通常多久锻炼一次3 下一周... - ？
沙孟复方：[答案] 1.How long does he exercise one time?2.How often does he exercise once usually?3.Are you free next week?4.How often does she go to the cinema?5.She goes to the cinema twice (two times) a week.

美兰区19327359926： 把下列句子翻译成英文:1.这是我到澳大利亚旅行时拍的照片2.他们是我旅行时认识的人3.那是我们所乘的那条船4.那就是我跟你说过的那个人5.就是在澳大利... - ？
沙孟复方：[答案] 1.These photos were taken in my traveling in Australia. 2.They were the men that I knew when I was traveling. 3.That was the boat which we took. 4.That was the man who I've told you. 5.That was the man who gave you a job in Austtalia. 也许直接翻译过来...

美兰区19327359926： 谁英语好的来帮我用英语翻译以下的句子,每句要5种不同方式？
沙孟复方： 1、I bought this car 3 years ago. The time for me buying this car is 3 years ago. I've had this car for 3 years. I have had this car since the year before last year. It has been 3 years ago since I bought this car. 2 The teacher left half an hour ago. The time ...

美兰区19327359926： 用5种不同的句型翻译句子[急] - ？
沙孟复方： 1.He hopes to get a better job. 2.Do you konw the man in blue? 3.We believe him to be an honest man! 4.He was forsed to give up studying because of his poor health. 我是个english teacher,

美兰区19327359926： 句子翻译 把下列句子翻译成英文1.我喜欢英语,但我体育不太好.2.我喜欢听音乐.3.你姐姐放学后步行回家?4.我妈妈不看比赛,但我爸爸有时看.5.你的新朋友... - ？
沙孟复方：[答案] 1.我喜欢英语,但我体育不太好.2.我喜欢听音乐.3.你姐姐放学后步行回家?4.我妈妈不看比赛,但我爸爸有时看.5.你的新朋友听上去真棒!1.I like English,but my sports not so good.2.I like to listen to music.3.Your s...

美兰区19327359926： 把下列句子翻译成英文 1. 他比我更擅长讲故事.他经常使我们大笑 2.他们和我们不同,他们善于把下列句子翻译成英文1. 他比我更擅长讲故事.他经常使我们大... - ？
沙孟复方：[答案] 1He is good at telling stories more than me. He often makes us laugh 2They are different with us, they are good at getting along with children 3 Do you think who should clean the classroom 4. He jump much higher than me, but I run faster than him more ...

美兰区19327359926： 英语翻译把下列句子翻译成英文2.我一定要找着它.3.吉娜的书到处都是.4.他的铅笔盒在哪?5.我的笔记本在床下 - ？
沙孟复方：[答案] 1.Thank you for your help.2.I must find it.3.Gina's books are everywhere.4.His pencil box where?5. My notebook is under the bed,

美兰区19327359926： 英语翻译句子翻译:把下列的句子翻译成英文.1请不要把饮料和食物带来图书馆2昨晚九点种那些学生在做什么?3我曾经去过海南三次.4魏华不同意我们的意... - ？
沙孟复方：[答案] 1. Please don't bring drinks or food to the library. 2. What were those students doing at nine yesterday evening? 3. I have been to Hainan three times. 4. Wei Hua didn't/doesn't agree with us. 5. Would you mind opening all the windows? 祝你学习进步!

美兰区19327359926： 求用5种不同的句型翻译两条英语句子 - ？
沙孟复方： ＂I am ill and can't go to school tomorrow.＂＂I am sick and I can't go to school tomorrow.＂＂Being sick/ill,I can't go to school tomorrow.＂＂Because I get ill,I can't attend school tomorrow.＂＂I am not able to attend school for my illness.＂＂It ...