裴略自赞文言文翻译

~

1. 有没有裴略自赞的全片古文和翻译

古文 温彦博为吏部侍郎，有选人裴略被放，乃自赞于彦博，称解曰嘲。

彦博即令嘲厅前丛竹，略曰：“竹，冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国土，皮外何劳生枝节？”又令嘲屏墙，略曰：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”彦博曰：“此语似伤博。”

略曰：“即扳公肋，何止伤博！”博惭而与宫。现代翻译温彦博担任吏部侍郎的时候，候选官员裴略没有得到任命。

于是他向温彦博自荐，说自己善于以俗语讽刺戏谑。温彦博就让他嘲厅前丛竹，裴略说：“竹子，冬天时不肯枯萎，夏天时不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”

又让他嘲屏墙，裴略说：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”温彦博说：“你说的嘲语好像在针对我吗。”

裴略说：“已经在动你的肋部了，何止是伤到胳膊啊（博膊谐音）。”温彦博感到羞愧，给了裴略官位。

不知道全不全 /view/1581241 百度百科。

2. 有没有裴略自赞的全片古文和翻译

古文 温彦博为吏部侍郎，有选人裴略被放，乃自赞于彦博，称解曰嘲。

彦博即令嘲厅前丛竹，略曰：“竹，冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国土，皮外何劳生枝节？”又令嘲屏墙，略曰：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”彦博曰：“此语似伤博。”

略曰：“即扳公肋，何止伤博！”博惭而与宫。现代翻译温彦博担任吏部侍郎的时候，候选官员裴略没有得到任命。

于是他向温彦博自荐，说自己善于以俗语讽刺戏谑。温彦博就让他嘲厅前丛竹，裴略说：“竹子，冬天时不肯枯萎，夏天时不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”

又让他嘲屏墙，裴略说：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”温彦博说：“你说的嘲语好像在针对我吗。”

裴略说：“已经在动你的肋部了，何止是伤到胳膊啊（博膊谐音）。”温彦博感到羞愧，给了裴略官位。

不知道全不全 /view/1581241 百度百科。

3. 裴略自赞的翻译

裴略自赞

原文：温彦博为吏部侍郎，有选人裴略被放，乃自赞于彦博，称解白嘲。彦博即令嘲厅前丛竹，略曰：“竹冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”又令嘲屏墙，略曰：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”彦博曰：“嘲语似伤博。”略曰：“即扳公肋，何止伤膊？”博惭而与官。

译文：温彦博担任吏部侍郎的时候，候选官员裴略没有得到任命。于是他向彦博自荐，说自己善于以俗语讽刺戏谑。彦博就让他嘲厅前丛竹，裴略说：“竹冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”又让他嘲屏墙，裴略说：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”彦博说：“你说的嘲语好像在针对我吗。”裴略说：“已经在动你的肋部了，何止是伤到胳膊啊（博膊谐音）。”温彦博感到羞愧，给了裴略官位。

4. 裴略自赞的现代翻译

温彦博担任吏部侍郎的时候，候选官员裴略没有得到任命。于是他向温彦博自荐，声称自己善于嘲讽。温彦博就让他嘲讽厅前丛竹，裴略说：“竹子，冬天时不肯枯萎，夏天时不肯挡热，肚里不能容国家的有志之士，皮外何劳生枝节。”温彦博又让他嘲讽屏墙，裴略说：“高度有八九尺，宽长六七步，高耸地对着大厅坐着，遮住了多少贤士的路。”温彦博说：“你说的嘲语好像在针对我吗？”裴略说：“已经扳了你的肋骨了，何止是伤到胳膊啊（博与膊谐音）！”温彦博感到羞愧，给了裴略官位。

5. “王维宁嗜酒”的译文

王维宁嗜酒 原文：仪真王维宁，善诗赋，草书尤精绝。

家资巨万，性豪侈，嗜酒。每日宴客，续至者常增数席。

人或劝其后计，王曰：“丈夫在世当用财，岂为财用？”及业尽，不能自存，犹好酒不已。人又劝其耕砚可以自给，曰：“吾学书岂为口耶？”一日，无酒不能耐，出步江上，见落日射水粼粼，大喜曰：“此中有佳处，龙宫贝阙，或可乐吾也。”

遂跃入死焉。 译文：古时候，有个叫王维宁的人。

他写诗作词很有一套，特别擅长的是草书，可以说是精妙绝伦。王家祖上富裕，给他留下了数以万计的家产。

维宁性格豪放，喜欢喝酒接交朋友。每天都在家里摆下宴席，款待朋友。

客人往来络绎不绝，常常要加上好几桌才行。有人劝王维宁为将来做些打算，他回答说：“大丈夫活在世上应当做钱财的主人，怎么能做钱财的奴隶呢？”家产耗尽之后，王维宁已经没有办法自己养活自己，可是他仍然每天饮酒不止。

又有人劝他不如靠卖字为生，他回答说：“我学习书法可不是用来糊口的啊！”有一天，王维宁又没有酒喝，觉得非常难受，于是出来闲逛。他走到江边，看到落日照耀在水面上，波光粼粼，极为美丽。

维宁喜出望外，说：“水里面一定是个好地方，龙宫贝阙，或许能给我欢乐。”于是，他跳入水中。

就这样死了。 裴略自赞 原文：温彦博为吏部侍郎，有选人裴略被放，乃自赞于彦博，称解白嘲。

彦博即令嘲厅前丛竹，略曰：“竹冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”又令嘲屏墙，略曰：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”

彦博曰：“嘲语似伤博。”略曰：“即扳公肋，何止伤膊？”博惭而与官。

译文：温彦博担任吏部侍郎的时候，候选官员裴略没有得到任命。于是他向彦博自荐，说自己善于以俗语讽刺戏谑。

彦博就让他嘲厅前丛竹，裴略说：“竹冬月不肯凋，夏月不肯热，肚里不能容国士，皮外何劳生枝节。”又让他嘲屏墙，裴略说：“高下八九尺，东西六七步，突兀当厅坐，几许遮贤路。”

彦博说：“你说的嘲语好像在针对我吗。”裴略说：“已经在动你的肋部了，何止是伤到胳膊啊（博膊谐音）。”

温彦博感到羞愧，给了裴略官位。

---

吕梁市15347493143： 裴略自赞 - 搜狗百科？
莫岚盐酸： 古代原文 温彦博为吏部侍郎,有选人裴略被放,乃自赞于彦博,称解曰嘲.彦博即令嘲厅前丛竹,略曰:“竹,冬月不肯凋,夏月不肯热,肚里不能容国土,皮外何劳生枝节?”又令嘲屏墙,略曰:“高下八九尺,东西六七步,突兀当厅坐,几...

吕梁市15347493143： 《裴略自赞》翻译 - ？
莫岚盐酸： 译文:温彦博担任吏部侍郎的时候,候选官员裴略没有得到任命.于是他向彦博自荐,说自己善于以俗语讽刺戏谑.彦博就让他嘲厅前丛竹,裴略说:“竹冬月不肯凋,夏月不肯热,肚里不能容国士,皮外何劳生枝节.”又让他嘲屏墙,裴略说:“高下八九尺,东西六七步,突兀当厅坐,几许遮贤路.”彦博说:“你说的嘲语好像在针对我吗.”裴略说:“已经在动你的肋部了,何止是伤到胳膊啊(博膊谐音).”温彦博感到羞愧,给了裴略官位.

吕梁市15347493143： 裴略自赞的翻译 - ？
莫岚盐酸： 裴略自赞 原文:温彦博为吏部侍郎,有选人裴略被放,乃自赞于彦博,称解白嘲.彦博即令嘲厅前丛竹,略曰:“竹冬月不肯凋,夏月不肯热,肚里不能容国士,皮外何劳生枝节.”又令嘲屏墙,略曰:“高下八九尺,东西六七步,突兀当厅坐...

吕梁市15347493143： “王维宁嗜酒”的译文 - ？
莫岚盐酸：[答案] 王维宁嗜酒 原文:仪真王维宁,善诗赋,草书尤精绝.家资巨万,性豪侈,嗜酒.每日宴客,续至者常增数席.人或劝其后计,... 维宁喜出望外,说:“水里面一定是个好地方,龙宫贝阙,或许能给我欢乐.”于是,他跳入水中.就这样死了. 裴略自赞 原文...

吕梁市15347493143： 当代学生第七届中学生古诗文阅读大赛专辑高中文言文阅读的译文 - ？
莫岚盐酸： 4.《王维宁嗜酒》 1. ①擅长②资财③喜欢,酷爱④到⑤有人⑥等到⑦停止⑧走⑨使……快乐 2、别人又劝他说靠卖字也可以养活自己. 3、性豪侈,嗜酒;如果恃才傲物,没能端正自己人生态度的人,最后的结局也只能是玩物丧志,落得可悲的...

吕梁市15347493143： 自赞是什么意思 - ？
莫岚盐酸： 自赞_词语解释【拼音】:zì zàn【解释】:1.自我引荐.2.犹自称,自呼.

吕梁市15347493143： 译:夫巧,天下之微事也,有所不解而难之不已,其相击刺,必已远矣. - ？
莫岚盐酸： 【原文】有裴子者,上国之士也,精通见理,闻而哂之.乃难先生,先生口屈不能对,裴子自以为难得其要,言之不已.傅子谓裴子曰:“子所长者言也,所短者巧也.马氏所长者巧也,所短者言也.以子所长,击彼所短,则不得不屈;以子所...

吕梁市15347493143： 阅读下面的文言文,完成文后各题. 韩愈,字退之,昌黎人.父仲卿,无名位.愈生三岁而孤,养 于 从父兄.愈自以孤子,幼刻苦学儒,不俟奖励.洎举... - ？
莫岚盐酸：[答案] 15.B16.B17.D18.D19.(1)近日裴锷回京探望父亲,韩愈写了一篇赠序给他送行, (文中)竟称呼裴锷的字.(2)当时最早进入蔡... 考点:归纳内容要点,概括中心意思.能力层级为分析综合C.19.试题解析:本题考查学生翻译文言文句子的能力.本题首...

吕梁市15347493143： 初出便能垂伟绩 自应分鼎在孤穷 孤穷什么意思? - ？
莫岚盐酸： “孤穷”是“孤独失意”的意思,指刘备后期东征遭受重创,未能一统天下、继承汉室(但即便这样也能三分天下).语出《三国演义》第一回:“后人有诗赞玄德(刘备)曰:运筹决算有神功,二虎还须逊一龙.初出便能垂伟绩,自应分鼎在孤穷.”