求翻译达人帮忙翻译下。。希望不要是机器翻译的。完全不通！！
当埃文斯太太（Mrs. Evans）66岁的时候，她搬离曾经生活大半辈子的房子。 房子被清拆了，一幢新的多层建造物会在原位置取而代之。 同时，她唯一的儿子在加拿大找到了一份工作。 由于购物和家务变得太繁琐，她的儿子和媳妇又不能再照顾她，埃文斯太太不得不住进「霍姆斐尔德安老之家」（Homefield Old People's Home）里。 在赫尔（Hull）市中心她仍然有些朋友，但现在她与他们分离了。 在最初的几个月里，昔日的朋友和邻居都有来探访她，但霍姆斐尔德离市中心实在太远了，老人家往来不方便。
在霍姆斐尔德安老之家，埃文斯太太有自己的小房间，也得到很好的照顾。 当她初来时，连一个人也不认识，在那里也交不到朋友。 那里工作人员都很喜欢她，但她与其他老人疏离，大部分时间她都独自留在房里。 偶尔，她才会参加一些聚会议和社交晚会。
虽然她的健康状况不佳，心脏衰弱，不得不接受治疗，但她没有抱怨。「毕竟」，她说：「很多人比我更糟。」
她最不喜欢的是家里的那份“宁静”，更糟糕的是，她的儿子不能来探望她，甚至连圣诞节也不能来。
闭路电视和其他新的电子教学工具的巨大潜能可视化出美好的“学校的明天”。可视课程将在中心楼开展，可能需要四到五个教授授课。这个课程将在全城甚至全国的教室播放。在一节可视课程讲述完毕后，教室中的老师将接着讲述后续的重点。学生可以提出疑惑，难点会在讨论中被解释明白。教室中的老师还有额外的电子教学工具。传统的粉笔和板擦被多功能的控制面板和磁带播放器取代。磁带将播放提前录好的课程，学生通过耳机听课。这样的课程会特别契合学生的学习能力。比如，全班都在学习历史，每个学生会收听到针对他能力等级的个人化的历史课程。当提问时，学生可以直接通过对讲机和老师交流，这样不会影响到其他学生。通过这样的方式，一个老师可以同时带三个班。随着快速发展的电脑科学，学生将受到特殊准备的多媒体软件的帮助，以达到更好的学习效果。
差不多这样吧
求好评~望采纳~~
随着客人的陆续到来，人群中的男士应该在女士入座后，再坐下。当一位男士被介绍给女士时，男士应该起立。而当女士被介绍时，无论对方是男女，她都不用起立，除非是个老者。
当客人入座时，男士应该帮女士推椅子。
即便美国人也会在正餐时，对放在他身旁的刀叉、勺子的数字不解。规则很简单，从外往内使用就好了。或者观察女主人如何使用。放在左边的小叉子是用来吃沙拉的，放在右边最外侧的勺子是用来喝汤的，等等。
手翻，求好评~望采纳~~~
英语达人来帮忙翻译一下啊
I am good at Word,Excel,Powerpoint and so on.Also I have mastered listenning, speaking, reading and writing. I have mastered some literature,and when I was in school, I organised some activities.What's more, I do well in learn myself,and am absorbed in working.And I am a...
请教英语达人,帮忙翻译一下句子。 急!!!~
I'm sorry for absence of lessons recently because my physical condition is not very well.So I went to hospital in the golden week. Since the credits of this course is very important for me,I came back as soon as possible,and I'm eager to continue the English course.So I'...
英语达人帮忙翻译一下好吧
1. 石头越硬表示暴露在外的时间越久。（比较级 越...越...，此句译法有调整。）2. 他一来就马上告诉我。（此句中directly是连词，相当于when、once、as soon as等）3 你可以用我的自行车，但是（只要）明早要（能）还给我。（provided是条件，相当于If）4 他讲话口齿不清，就像含着个土豆...
求达人帮忙用英文翻译下香港地址 香港大埔区太和村爱和楼
爱和楼位于大埔第3区南边。具体的地址是：Oi Wo House,Tai Wo Estate Block 2 Tai Po District, Tai Wo,NewTerritory，Hong Kong 【英语牛人团】
英语达人请帮忙翻译一下,谢谢
给你个最终的版本吧。如果你这个没心没肺是褒义，表示无忧无虑的，天真的。那么翻译为。i hope you can keep laughing light-heartedly.如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。i hope you can keep laughing heartlessly.恩。innocently是无邪，无辜的。不合句意 laugh ass off是口语 “笑死某人...
英语达人帮忙翻译下啊,谢谢,急求!!
作为我们的MTV一代了解、音乐录像艺术家是一种极好的媒介只有限制更少。One must convey a message within the two or three minutes designated for the song (of course except for rare cases like Thriller ).一个人必须传达一个信息在两三分钟指定给这首歌(当然除了罕见的情况下喜欢惊险片)。It...
英语达人来,帮忙翻译一篇文章。跪谢~
it also ensures that light weight, corrosion resistance, beautiful modelling, etc. How to solve this contradiction, will surely become the light rail vehicle design and manufacturing technology to the important research subject.Keywords: light rail vehicle bogie low floor 希望对你有帮助 ...
请英语达人帮忙翻译下~~~小女子不胜感激!(ノ? 3 ?)ノ
指的是皇帝为中心的国家的最高权力机构的运作中三个不同的权力机关在最高级别的连接作为一个整体。唐代我国封建经济，文化高度发达的时期，与隋，唐，在行政系统，但也有一些新的功能，这些功能中形成的经营机制的文件。由于语言的“淡化”已成为主体文件;下的措辞衡平是签署了声门下制度和工资以外的...
跪求英语达人 帮忙翻译一下 句子
为了更好的维持性别权利的平衡。我们应该设立管理机制并对其实施监督，弃用不平等的制度及法律。准许女性参政。 这是促进世界和平及建立一个公正、和谐环境的好方式。In order to keep a better balance of gender rights, we should set up the management mechanism and supervise it, and we should...
请英语达人帮忙翻译一下英文摘要。明天就要,拜托了。
短信文化作为一种信息文化，也是一种大众文化。在信息交流的外衣之下难掩其娱乐功能的本质作用。短信文化拥有它自己的特征，带给现代大学校园无限的生机和活力。它给大学生们带来便利，同时也暴露着它的弊端。Text messages are as a kind of cultural,it also a community cultural.Outside the text ...
焦包双可： 上面的还不错.不应该是be came,go directly into...
射洪县19580867540： 英语高手帮忙翻译一下!!!不要翻译软件的!! 希望来位高手中的高手! - ？
焦包双可： TC7 是由A.V. Balakrishnan,J.L. L...
射洪县19580867540： 求英语翻译高手帮忙翻译下面这段话 不要在线翻译的 谢谢帮忙了 - ？
焦包双可： The development of the enterprise needs the support of the employees, employees are not only is a tool, the staff is the foundation of the enterprise. The quality of staff and vitality is the essential force of enterprise development. So the process of ...
射洪县19580867540： 急求帮忙!~~~麻烦各位英语高手帮忙翻译一下......希望不要用翻译软件翻译..... - ？
焦包双可： 楼主,您好~ 虽机翻译是蛮多的错误` 但百度你不多悬分数,很难找到有很多精力的人来帮的~ 我发你,你自己大概处理下吧~ 谅解了~~ On the website of the art design and production of color matching skills Abstract Today, the development of the...
射洪县19580867540： 找朋友帮忙翻译 几句英文.希望口语化,不要机器翻译 - ？
焦包双可： 你好!参考如下: 1 I want to learn more about computers so that I can use them more conveniently. 2 I also like biology to protect the wild animals in China. 3 After the basic education, I will choose a major to further my study and then make some inventions.地道的翻译就不能直译. 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意,请点击“选为满意回答”按钮,谢谢!
射洪县19580867540： 求助日语高手帮忙翻译几个句子急求!!!请不要用网络翻译器希望翻 ？
焦包双可： 即然你这么认真.我就帮你一下吧.1要有给JASE工程师,高级工程师,技术指导的能力2在身上要有国际感觉.3后期的指导.培养的能要有4在总会活动中,希望可以发...
射洪县19580867540： 翻译!!急急急急急急急!!!求英语达人!! 不要用翻译器!! - ？
焦包双可： 一.它是一个动物,它很可爱.它只生活在中国.它吃竹子.答案:熊猫 二. 它是一个地方.它经常很安静.你可以在那里读书.答案:图书馆 三.它是一个小动...
射洪县19580867540： 求下面一段文字的翻译,不要网上翻译的,希望英语高手帮下忙,高分悬赏!？
焦包双可： The Visual Basic characteristics of visibility and facing event is the key to simplify the Windows program development. VB to write the courseware interface with other than the language more close to the user level programming method. The object ...
射洪县19580867540： 请英语高手帮忙翻译一下这句话,不要翻译器 - ？
焦包双可： 我只是害怕失去一个原本不属于我的东西,这也是我矛盾纠结的原因:It's just that I'm afraid of losing something that wasn't originally mine; this is the reason why I'm conflicted and at a loss. 句子翻译以后,选择用 ; 这个分成号,觉得比逗号要更恰当一点.自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
射洪县19580867540： 英语翻译请外语高手帮我翻译下,高分(用翻译软件的就免了,我希望是简单易懂的,因为对方也不是纯英语国家的人,是印度人)邮件如下:我们能理解... - ？
焦包双可：[答案] Hi,(后面加上收信人姓名) I'm glad that we can understand each other, my buddy. (用buddy比较亲热、口语化) Yang ... 我把语序调了一下,不然搞不清谁打的款.还有,我查了一下,款项和汇款都有专有名词的,最好不要用money. If the ...
