对于日语里母亲父亲的说法有什么不同..ははおや！ちち！はは！まま！父さん！麻烦说一下什么时候该用什

日语中爸爸妈妈怎么说~

爸爸：
1、普通说法：お父さん（おとうさん）。
2、礼貌说法：ちちおや。
3、俏皮说法：“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”。
妈妈：
1、礼貌说法：お母さん。
2、普通说法：はは。

扩展资料例句：
1、お母さん,いけないの--いけません
妈妈,不可以吗?──不可以。
2、子どもはお母さんの姿を见ると,駆け寄って抱きついた
小孩儿一看见妈妈,就跑到跟前扑到了她怀里。
3、子どもが母亲に缒り付く
孩子缠住妈妈不放。
4、母亲に张り付いている
缠着妈妈。
其他称呼：
日文：あに 中文：哥哥
日文：お兄さん（おにいさん） 中文：哥哥
日文：姉（あね）中文：姐姐
日文：お姉さん（おねえさん）中文：姐姐
日文：弟（おとうと）中文：弟弟
日文：妹（いもうと）中文：妹妹
参考资料来源：百度翻译-妈妈

主要的区别还是在于听话人的区别，但是两者所能表达的意思并没有太大的不同。\x0d\x0a1、ちちおや【ちち亲】（n.）(informal)\x0d\x0a对别人称呼自己的父亲时的称呼。常常在非正式场合中使用，可翻译为“家父”、“我爸爸”等。（简写为ちち）\x0d\x0a【例】小林さん、これは、仆の ちちおや。（小林，这是家父。）\x0d\x0a2、おどうさん【お父さん、御父さん】（n.）\x0d\x0a较为普遍的称呼。在任何场合均可使用，可翻译为“父亲”。（日常生活中使用可以不带前面的“御”）\x0d\x0a【例】お父さん、仆は　あそこへ　行きます。（父亲，我去那边了。）\x0d\x0a（这里使用了敬语。日常生活中也可以不使用敬语）

母亲父亲说法有以下四i种含义：

1. 当面叫自己母亲时。用おかあさん，也可以叫母亲（ははおや）。
   

2. 向别人提起自己的母亲时，用母（はは），可以理解为家母的意思。

3. 跟别人提到对方的母亲时，用お母さん（おかあさん），可以理解为令堂的意思。

4. (まま)则是日本的儿语。

お其实就有御的意思，算是敬语，所以在“母”前面一加，马上就成了尊称，当面叫自己老妈要尊敬，对别人的母亲也要尊敬，而对于他人来说，“我”和“我的母亲”是一国的，所以要用谦语，就是“母（はは）”

PS：父亲也是（母亲）四种情况同样的含义。

希望能帮上你。

ちち、はは是跟别人讲的，母さん、父さん、まま这些是直接叫自己父母的

---

蒙阴县17170923665： 日语常用语中的爸爸妈妈有 几种叫法 - ？
桐皆鬼臼： こにちは.ko ni qi wa.你好.おはよ.o ha yo.早上好.こんばんは.ko n ba n wa.晚上好.すみません.su mi ma se n.对不起,打扰了.どうも.do u mo非常感谢.はじめまして、よろしくおねがいします.初次见面,请多多关照!君...

蒙阴县17170923665： 日语词汇亲和父母有什么用法上的区别吗 ？
桐皆鬼臼： 简单的说「亲」口语和书面语都用,「父母」一般用于书面语,意思上「亲」可以指父亲或者母亲或者父母双方,「父母」一般只指双方. 「亲」は、父、または母、あるいは父と母の?I方をいう.特定の??人の?龊悉摔狻⑵毡榈膜室馕逗悉い虺证?龊悉摔馐工à搿? 「父母(ふぼ)」は、学校などで保护者をさしていう以外は、文章语として使われる.「父母(ちちはは)」も文章语的.

蒙阴县17170923665： 日语中母亲家亲戚和父亲家亲戚的称呼区别? - ？
桐皆鬼臼： 日语中在称呼父亲家和母亲家的亲戚时是没有区别的. 外婆和奶奶都叫做 おばあさん 叔叔伯伯和舅舅都叫做 おじさん在这一点上日语是和英语一样. 如果碰到一定要区分的情况,就是用“爸爸家的”“妈妈家的”来表述. 比如,在一定要区分的情况下“爷爷”和“外公”,分别成为: 父(お父さん)侧のおじいさん 母(お母さん)侧のおじいさん 其他依此类推.

蒙阴县17170923665： 日语里的爸爸和妈妈读法的问题. - ？
桐皆鬼臼： 因为在子女幼年和童年的时候,习惯称呼自己的父亲为パパ(PAPA),所以.... 后来MIO就换成了一般的说法:お父さん(おとうさん)otousan,

蒙阴县17170923665： 日语里称呼自己爹娘时,为何有的叫“ba ba、ma ma” 有的叫“哦托桑,哦嘎桑”? - ？
桐皆鬼臼： 后者是比较正规的,前者全世界有大多数人都差不多发音称呼自己的父母

蒙阴县17170923665： “爸爸”的日语怎么说? - ？
桐皆鬼臼： 我是日语系的学生.让我也来回答你的疑问吧~ 首先,日语分敬语和谦语哦,具体如下: 谦语——母亲(母さん)读音:kaasan 父亲(父さん)读音:tousan 敬语——母亲(お母さん)读音:okaasan 父亲(お父さん)读音:otousan 我说的还可以吗?你明白了吗:)

蒙阴县17170923665： 日语母亲叫法的区别 - ？
桐皆鬼臼： 当面叫自己母亲时.用お母さん(o ga sang),也可以叫母亲(ha ha o ya). 向别人提起自己的母亲时,用母(ha ha),可以理解为家母的意思. 跟别人提到对方的母亲时,用お母さん(o ga sang),可以理解为令堂的意思. お其实就有御的意思,算是敬语,所以在“母”前面一加,马上就成了尊称,当面叫自己老妈要尊敬,对别人的母亲也要尊敬,而对于他人来说,“我”和“我的母亲”是一国的,所以要用谦语,就是“母(ha ha)” 而且读的时候,会有音变,一般听到就是o ga sang,实际上お母さん的音标是o ka sang

蒙阴县17170923665： 关于日语的称谓!父亲母亲啊什么的!还有自己!你这些的第几人称!跪求高手教一下!最好把音写下来! - ？
桐皆鬼臼： 父亲:ちち(称呼自己的父亲)chichi お父さん(おとうさん)otousan 母亲:はは(称呼自己的母亲)haha お母さん(おかあさん)okaasan 自己:私(わたし)watashi 仆(ぼく)男性用的比较多…boku.俺(おれ)男性用语 ore あたし 女性用语 atashi 第几人称关系不大不同于英语…如果要说人称的话自己就是第一人称,其他都是第三人称.希望对你有帮助….

蒙阴县17170923665： 日语的爸爸妈妈可以读成ドド和カか? - ？
桐皆鬼臼： 是的.(不过说一下,你打错了,应该是とと(toto)和かか(kaka),而且,那是日本的刚学会说话的小孩子才说的.).还可以读成パパ(爸爸)(papa)、ママ(妈妈)(mama)、ちち(父)(titi)、はは(母)(haha)おとうさん(父亲)(otousan)、おかあさん(母亲)(okaasan)等等等.以及楼下所说的:【とうちゃん】(toutyan)【かあちゃん】(kaatyan),【とうさん】(touusan)【かあさん】(kaasan),【ちちうえ】(titiue)【ははうえ】 (hahaue)

蒙阴县17170923665： 日语里叫爸爸、妈妈有几种叫法? - ？
桐皆鬼臼： 爸爸 卡噶里多 妈妈 系噶里多 这是我知道的其中一种 ,希望能够帮到你!!