日语里亲人之间的叫法

日语中对家人的称呼~

高祖父（コウソフ）＋高祖母（コウソボ）曽祖父（ヒイオジイサン）＋曾祖母（ヒイオバアサン）
祖父（オジイサン）＋祖母（オバアサン）
大叔父（オオオジサン）＋大叔母（オオオバサン）大伯父（オオオジサン）+大伯母（オオオバ）
父（オヤジ、オトウサン）＋母（オフクロ、オカアサン）
叔父（オジサン）＋叔母（オバサン）伯父（オジサン）＋伯母（オバサン）従兄弟违（イトコチガイ）、従姉妹违（イトコチガイ）义理ノチチ（オトウサン）＋义理ノハハ（オカアサン）舅（シュウト）、姑（シュウトメ）
自己＋妻（ツマ）・夫（オット）
兄（オニイサン）＋义理ノアネ（オネエサン）、兄嫁・嫂（アニヨメ）姉（オネエサン）＋义理ノアニ（オニイサン）、姉婿（アネムコ）弟（オトウト）、妹（イモウト）従兄弟（イトコ）、従姉妹（イトコ）、再従兄弟（ハトコ）、再従姉妹（ハトコ）
娘（ムスメ）＋婿（ムコ）、息子（ムスコ）＋嫁（ヨメ）
甥（オイ）、侄（メイ）、従兄弟违（イトコチガイ）、従姉妹违（イトコチガイ）
孙（マゴ）、曾孙（ヒマゴ）、玄孙（ヤシャゴ）、来孙（ライソン）、昆孙（コンソン）、仍孙（ジョウソン）、云孙（ウンソン）……

亲族を表す言い方：
あなたの家族：【中文】你对家人的称呼
お祖父さん【中文】爷
お祖母さん【中文】奶
お父さん
お母さん
お兄さん
弟さん
お姉さん【中文】姐
妹さん
おじさん(伯父さん/叔父さん)
おばさん(伯母さん/叔母さん)
ご主人【中文】老公
息子さん/坊ちゃん：令郎
娘さん/お嬢さん：令爱
お孙さん：令孙女、令孙
おいごさん：令侄儿、令外甥
めいごさん：令侄女、令外甥女
私の家族
祖父
祖母
父
母
兄
姉
弟
妹
おじさん(伯父さん/叔父さん)
おばさん(伯母さん/叔母さん)
主人
息子
娘
孙
甥（おい）
侄（めい）
想表达得更加客气时，把さん改为さま。想表达得更亲近时也用ちゃん、ちゃま。

妹 (いもうと) imouto

父 (ちち) chichi

お父さん (おとうさん) otousan

母 (はは) haha

お母さん (おかあさん) okaasan

叔父 (おじ) oji

叔父さん (おじさん) ojisan

叔母 (おば) oba

叔母さん (おばさん) obasan

爷 (じじ) jiji

お爷さん (おじいさん) ojiisan

婆 (ばば) baba

お婆さん (おばあさん) obaasan

扩展资料

对于日本人来说没有像中国人一样人与人之间具有这么复杂的关系，对他们来说，自己的父母兄弟姐妹友情大于亲情，彼此是一种以朋友相处的亲情关系。其他的七大姑八大姨之类的亲戚对日本人来说彼此都显得陌生。

日本人的这种淡漠的亲情关系，通过日语的表现也能体现出来。在日语里，姑姑、姨妈、婶婶、伯母、舅妈等、和母亲一个辈分的女性的称呼都是一样的，同样，对于和父亲一个辈分的男性的称呼也是一样的，从这一点上来看的话，日本人对亲戚的称呼比较笼统，也正因为如此，才可以看出日本人亲朋之间的关系的淡漠。

这种淡漠的亲情关系体现出的是人与人之间比较独立，但是在共同利益方面又紧密相互依存，这种相互依存关系最好体现就是日本人的组织观念强、团队合作精神比较完美。忠于组织的观念对日本人来说已经深入到骨髓里面了，日本人对于组织的忠诚是很多国家的人无可比拟的。

日本的亲属称谓很少和中国相同的，只有父、母、兄、姊等这些称谓相同，而这些在中文里是比较书面化的，在口语里从来不会用。

父亲：お父さん（otousan）父さん（tousan）亲父（oyaji）パパ（papa）お父ちゃん（otouchan）父ちゃん（touchan）【这前面的比较常用】御父様（otousama）父様（tousama）父上（chichiue）etc

母亲：お母さん（okaasan）母さん（kaasan）御袋（ofukuro）ママ（mama）お母ちゃん（okaachan）母ちゃん（kaachan）【】御母様（okaasama）母様（kaasama）母上（hahaue）etc

哥哥：お兄さん（oniisan）兄さん（niisan）兄贵（aniki）お兄ちゃん（oniichan）兄ちゃん（niichan）【】御兄様（oniisama）兄様（niisama）兄上（aniue）etc

姐姐：お姉さん（oneesan）姉さん（neesan）姉贵（aneki）お姉ちゃん（oneechan）姉ちゃん【】（neechan）御姉様（oneesama）姉様（neesama）姉上（aneue）etc

弟弟：弟（otouto）
妹妹：妹（imouto）
儿子：息子（musuko）
女儿：娘（musume）
不过对于晚辈或平辈中年纪比自己小的，一般称呼名字。

夫妻之间：あなた（anata）
或者称呼对方的名字
又或者比照儿女对父母亲的常用称呼，类似中文“孩子他妈”

（外）祖父：お祖父さん（ojiisan）祖父さん（jiisan）お祖父ちゃん（ojiichan）祖父ちゃん（jiichan）お祖父様（ojiisama）祖父様（jiisama）
（外）祖母：お祖母さん（obaasan）祖母さん（baasan）お祖母ちゃん（obaachan）祖母ちゃん（baachan）お祖母様（obaasama）祖母様（baasama）
叔、伯、舅、姑、姨父：伯父さん/叔父さん（ojisan）叔父様/伯父様（ojisama）
叔、伯、舅、姑、姨母：伯母さん/叔母さん（obasan）叔母様/伯母様（obasama）

……楼上太详细了……

补充一下好了……（一个一个平假名的打……）

こども孩子（子供）
おっと丈夫（夫）
つま妻子（妻）

いとこ堂或表兄弟姐妹
ぉい侄，外甥
めい侄女，外甥女

孙（まご）むすこ孙子
孙（まご）むすめ孙女
孙（まご）

应该齐了吧……

呀吗爹

---

鲤城区18235759274： 日语亲人怎么称呼 - ？
山毛舒心： 称呼对方家人的敬语: ぉ父さん( o tou san) -- 父亲 ぉ母さん (o gaa san) -- 母亲 ご主 人 (go syu jin) --丈夫 奥さん (o ku san) --妻子 娘さん (mu su me san) -- 女儿 息子さん(mu su ko san) --儿子 ぉ兄さん(o nii san) --哥哥,兄(包括堂兄,表兄...

鲤城区18235759274： 日本亲戚间的称呼 - ？
山毛舒心： 老婆有三种叫法 第一种:喔酷桑..谐音有点怪..不过读音是正确的 你老婆的意思 第二种:次吗 老婆的统称 第三种:卡奈 我老婆的意思 一般做介绍的时候用的是 卡奈---我老婆 的意思..

鲤城区18235759274： 有没有日语高手知道各种亲戚的称呼用日语怎么说? - ？
山毛舒心： 祖父:おじいさん 祖父.爷爷.外公 祖母:おぱあさん祖母.奶奶.外婆. 叔父:おじさん叔叔.伯父.舅父 叔母:おぱさん阿姨.舅母.伯母 妻:おくさん ,かない,にょうぼう妻子.老婆 主人:ごしゅじん,おっど 丈夫.老公

鲤城区18235759274： 日语中有关亲属的称谓的一个问题 - ？
山毛舒心： 关于日语人称称谓确实有点搞脑子,比如在日本不管是叔叔,还是伯伯,都一律叫“おじさん”,阿姨或者婶婶一律叫”おかさん”,如果按照我们中国人的思维方式来说的话,就会觉得搞不清到底谁是谁了...你说的问题我来给你解答下,...

鲤城区18235759274： 关于亲戚之间的名称的日语,要谐音 - ？
山毛舒心： 祖父/外祖父额:哦际--桑 祖母/外祖母:哦哈--桑 爸爸:琪琪(第一个降,第二个升)或哦拖--桑 妈妈:哈哈 或 哦卡--桑 哥哥:哦尼--桑 姐姐:哦内--桑 弟弟:哦拖拖 妹妹:以牟--拖 采纳\(^o^)/~

鲤城区18235759274： 日文中的各个亲人怎么说(罗马注音)?？
山毛舒心： 爷爷: おじいさん(o ji san) 称呼自己的或者别人的爷爷时使用. 祖父(そふ) sohu 对别人称呼自己的爷爷时使用. 奶奶: おばあさん(o ba san) 称呼自己的或者别人的...

鲤城区18235759274： 请问怎么用日语来称呼自己的亲人和怎么用日语说一些常用语 - ？
山毛舒心： 哥哥(哦尼桑) 爸爸(唔都桑) 什么(那尼)怎么了(都西大) 那是…… (搜来哇) 不对(膝盖)这样啊!(搜噶有)

鲤城区18235759274： 二次元对家人的称呼 - ？
山毛舒心： 对家人的称呼就是“父亲”“母亲”等 如果是问日语里家人都怎么称呼的话:おじいさん 爷爷 发音:ojiisan おばあさん 奶奶 发音:obaasan おとうさん (ちち) 爸爸 发音:otoosan (chichi) おかあさん (はは) 妈妈 发音:okaasan (haha) おにいさん (あに) 哥哥 发音:onichan(ani) おねえさん (あね) 姐姐 发音:oneesan (ane) いもうと 妹妹 发音:imooto おとうと 弟弟 发音:otooto (お在前一般表示对对方的尊称)

鲤城区18235759274： 日语中母亲家亲戚和父亲家亲戚的称呼区别? - ？
山毛舒心： 日语中在称呼父亲家和母亲家的亲戚时是没有区别的. 外婆和奶奶都叫做 おばあさん 叔叔伯伯和舅舅都叫做 おじさん在这一点上日语是和英语一样. 如果碰到一定要区分的情况,就是用“爸爸家的”“妈妈家的”来表述. 比如,在一定要区分的情况下“爷爷”和“外公”,分别成为: 父(お父さん)侧のおじいさん 母(お母さん)侧のおじいさん 其他依此类推.

鲤城区18235759274： 日语的 家人怎么说 !!! - ？
山毛舒心： 如果你连日语五十音都没学过,那是无法告诉你它们的正确发音的.哥哥=お兄さん=哦腻桑姐姐=お姉さん=哦捏桑弟弟=おとうと=哦多拖妹妹=いもうと=衣摸拖父亲=お父さん=哦多桑母亲=お母さん=哦卡桑