请帮我用韩语翻译一下
쌀과 함께 찐 돼지고기
쌀 1 대만 찐 돼지고기
쌀 2 대만 찐 돼지고기
찐 사자 머리 쌀
쌀과 생선 맞춤형 돼지고기
데스크탑 할로겐 돼지 식품
쌀 찐 돼지 갈비
쌀과 검은 콩 소스 예비 갈비
무석 (无锡) 돼지 갈비 쌀
쌀과 함께 매운 돼지고기
토마토 닭 허벅지 고기 상인
독일 쌀 소스 찐 닭 허벅지의 파스타
버섯 볶음밥 치킨 허벅지 고기
남양 카레 치킨 허벅지 고기 식사
양념 닭 허벅지 고기 식사
쌀 쿵 파오 치킨
Duojiao의 허벅지 고기 식사
치킨 버섯 전표
Chaxingu의 허벅지 고기 식사
쌀과 양념 치킨
쌀 PU 국가 양념 치킨
매운 쌀 스튜 등심
Duojiao의 쇠고기와 쌀
찐 쇠고기 고기들이 소스 이탈리아어 쌀을 찐
미국 후추 튀김 쇠고기와 쌀
뉴델리, 스튜 쇠고기 고기 카레 라이스
데스크톱에서 소고기 국수 수프를 찐 것
하프 갈비 고기 쪽 절반
뼈 표면에 쇠고기
등심 얼굴
홍콩 스타일의 비밀 등심
홍콩 스타일의 비밀 겨
돼지고기 수프
비밀 등심 수프
샥스핀 경단 가루
비밀 찌꺼기 수프
쇠고기 버섯 스프
이탈리아어 매운 후추 돼지고기 소스 국수
쇠고기 매운 후추 소스 이탈리아어 측면
오사카 장어 볶음밥
皮蛋瘦肉粥
버섯과 해산물 죽
버섯과 닭고기 죽
버섯 돼지고기 죽
버섯 쇠고기 죽
해산물 죽
버섯 닭 죽 전표
신선한 생선 죽
신선한 생선 뼈의 배꼽 죽
린 돼지고기 간 죽
진 죽 돼지
둥지 계란, 쇠고기 죽
러시아 루오 노래 쇠고기 야채 스프
圣彼德堡南 멜론 치킨 수프
미국 캘리포니아 치킨 옥수수 수프
这样的没办法翻译的，即使是大概翻译也很难，就算是勉强翻译了，韩国人也看不懂！
个人建议，你既然是学韩文的，那你就用韩语吧这些月饼的特点，以韩语的方式描述一下就可以了！
翻译东西，有的时候只要把内涵让看的人看明白就行了，牵强附会的翻译，只能让看的人一头雾水！
【이다음 내가 돈이 있으면 렉서스차 두대를 쌌어 한대는 앞에서 길을 인도하고 한대는 뒤에서 보디가드하고 난 중간에서 자전거를 탈거야.】
等我有钱了，一条短信给你发两次，让你存一条，删一条。
【이다음 내가 돈이 있으면 한번에 이메일은 두개씩 보낼거야.하나는 보존하고 하나는 지워버리게 말이야..】
等我有了钱!!!买十三亿辆自行车中国区一人送一辆,我去坐公交车,看谁还敢挤我!!!
【내가 돈이 있으면 13억대를 쌌어 중국사람 한사람에 하나씩 나누어 줄거야.난 공공 버스를 탈거야.누가 또 나를 밀고 당기는가 볼거야.】
等我有了钱，笔记本买两台，一台挂游戏，一台挂QQ
【내가 돈이 있으면 노트북 두대를 살거야 한대는 게임하고 한대는 이메일 할거야.】
等我有了钱，飞机买两架，一架白天飞，一架晚上飞
【내가 돈이 있으면 비행기 두대를 살거야.한대는 낮에.한대는 밤에 날게 말이야.】
非常感谢。
【대단히 감사합니다.】
虽然你的文章很幼稚，但是练习韩国语翻译是有帮助的，这里用口语形式翻的，请你参考。
求高人帮我用韩语翻译一下谢谢了
时不时的一个人傻笑...【때로는 혼자서 바보 같이 웃고 있다...】因为你、你的一句话可以改变我一整天的心情 【너 때문에 너의 ኔ...
您好,请帮我翻译一下韩语=。谢谢谢谢!!
方的电视节目我一次都没有落下 정말 제가 게이인가요?我真的是GAY吗？그리고 그 은혁이라는 멤버있죠? 그 &#...
帮我翻译一下~~~(韩语)
自私的只想让你专属我 다른 이성친구들과 같이있는것만 봐도 칠투 하며看到你和别的朋友在一起,我竟然会吃醋 허, 내,...
请帮我用韩语翻译一下
.한대는 밤에 날게 말이야.】非常感谢。【대단히 감사합니다.】虽然你的文章很幼稚，但是练习韩国语翻译是有帮助的，这里用口语形式翻的，请你参考。
请帮我韩语翻译~
其他：또 만나요dao man na yo 이따 봐 e da bao a 怎么办：어떻게? {朋友之间}ao dao kai? 어떡합니까ao dao ka mi ga?我很佩服你得才艺：당신&#...
帮我翻译句韩语
我消失！삼개월의 시간만 주세요给我三个月时间 그럼 깨끗하게 사라져줄게요我会彻底消失 这样更符合韩语的习惯而且好像也...
请帮我用韩语翻译一下
你TMD要是再敢用胡箩卜当鱼饵，我就扁死你！【너 또 나의 지역(TMD)에서 감히 당근(홍당무)을 미끼로 한다면 -...
帮我用韩语翻译一下,谢谢
뿐이야, 안만 바쁘더라도 좀 일을 놓고 휴식할 수 있는거지...手工翻译···我是。。。 不是机器族··...
请大家帮忙帮我翻译一下韩语,谢谢!!
보(모)두 다 물러가라 ~~ㅅㅣ(시)끄럽다；都给我远点儿。别烦我。【都给我远点儿或者都给我滚蛋，别烦我。（麻烦）的意思】(시)끄럽다==》烦，...
请用韩语帮我翻译一下 谢谢
1，猪软骨拉面 1, 돼지 연골 라면 이다2，千禾招牌拉面 2, 千禾 간판 라면 이다3，炸鸡拉面 3, 치킨 라면4，味增叉烧拉面 4, 맛 으...
并视胞磷： 韩语的写法是:도와 주세요
婺城区18420783340： 请帮我用韩语翻译一下 - ？
并视胞磷： 1、只有在梦里见到你的时候,我才感觉你是我的.【다만 꿈속에서 당신을 만났을때 당신이 내 사람이라고 느껴져요】2、世界上有两种东西无法自拔,一个是牙齿.另一个是暗恋.(这句是病句) 【세상에는 두가지만은 스스로 빠져 나오지 못하는데 하나는 이를 뽑는 것이고 다른 하나는 짝사랑이에요】3、你是我的王子 我却不是你的灰姑娘.【당신은 저의 왕자님이신데 저는 당신의 신데렐라(Cinderella)가 아니예요】(全部用敬语,请参考.)
婺城区18420783340： 请帮帮我韩语怎么说 - ？
并视胞磷： ……http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ 百度翻译有朗读
婺城区18420783340： 请帮我翻译韩文 - ？
并视胞磷： 본관 : 150-790 서울특별시 영등포구 여의도동 18번지 本馆:150-79 首尔特别市 永登浦区 永登浦区 18号 별관 : 150-790 서울특별시 영등포구 여의도동 46번지 别馆:150-790 首尔特别市 永登浦区 永登浦区 46号 주소 서울시 강서구 등촌동 58-1 (우:157-030) 地址 首尔市 江西区 登村洞 58-1 (邮:157-030) 지하철 5호선 발산역 3번 출구 地下铁道 5号线 本山站(词典上这样写的 钵山驿 请参考) 3号 出口 버스 일반버스-6633, 660, 652, 9602 巴士 一般巴士-6633, 660, 652, 9602
婺城区18420783340： 帮我翻译一下,用韩语 - ？
并视胞磷： 我的文挡----내 문서 我的电脑----내 콤퓨터 回收站----휴지통 网上邻居----내 네트워크 환경
婺城区18420783340： 请帮我翻译成韩语,谢谢. - ？
并视胞磷： 안녕?방학하고 넌 뭘할거니?요즘은 매일 인터넷할수...
婺城区18420783340： 请帮我用韩语翻译一句 - ？
并视胞磷： 내가 밤마다 이 노래를 들으며 잠들어요 ,아주 편한 멜로디 ~
婺城区18420783340： 请帮我用韩语翻译一句话,谢谢大家!! - ？
并视胞磷： 针对补充提问的回答:-------------------------------------2月3号是我的生日,请祝我生日快乐吧!!! 2월3일은 내 생일이에요. 내게 생일 추카해 주세요. 真希望你们能来中国为我庆祝呀~~~~~ 그 날을 위해 중국에 한번이라도 와 줬으면 해요.
婺城区18420783340： 请帮我翻译成韩语 - ？
并视胞磷： 原来从法国去韩国旅行比从中国去韩国更麻烦, 프랑스에서 한국여행 수속하는것이 중국에서 한국으로 떠나는것보다 휠씬 번거로운줄 이제 알았아요. 今天去了韩国在巴黎的大使馆咨询了一下需要递交的材料, 오늘 파리 주재 한국 영사관에 가...
婺城区18420783340： 请帮我用韩语翻译下下面的内容,谢谢 - ？
并视胞磷： 1. 인플레이션, 가격 상승 2. 경기 침체는 기업이 새로운 위기에 직면 3. 유형 자산의 높은 가격을 선도하는 단기 유동성의 결과로 외국 자본 많은이 지속 수 없습니다 4. 정부는 투자를 확장하고 자극적인 경제 성장과 사회 고용 유효 수요의 5. 확장 ...
