帮我翻译一下~~~~(韩语)
保质期和生产日期你这张图片上没有说明。
你好!
헤어지디! 수는없습니다당신을보고싶지않아.단신을위해뭔가.당신은이유를알고계.뿐만아니라합니까내가당신을낳은.두려워했다당신이.가장역겨운것은터치나.더이상이작업을수행하고싶지않아지금우리의직별인사를하지우하지.우리가언제부터시작.다시당신과가랑에빠지는후히그것은가장소중한것을잃게발생당신이 어요.것이라고당싱신이저를내바려두십시오결코당신이 고싶어내게전화하지마제요.메시지를보내지않습니다.못하게당신의어머니가걱정하는.양심을가지고.미스얻을빠스를좋아합니까.어섹든내세상에나타나지못했지만저와아무상관이있다.작별인사를하지보내870068155무엇이든지않을거야하시겠습니까안녕하세요보내.
分手了我看你不想短信上说什么,你知道原因吗。甚至我生了你。你害怕了。最可恶的是触摸我。再执行任务时不想现在우리의级别不招呼我们。我们的假说妹夫开始重新和你的后叉地它是最为重要的是,你失去的发生。”辛格被神所我我也并不想请你我我전화하지磨制。发短信。让你的母亲担心。人心。不喜欢得到服务。区域上出现了。但我不哗免费馆告别。我什么都看不870068155不好吗?你好
주려면유양
给油量
我承认,我是自私的
너무 이기적이기 때문에 널 보내기 싫었어
自私的不想让你离开
너무 이기적이기 때문에 널 내꺼로만 곁에두고 싶었던거야
自私的只想让你专属我
다른 이성친구들과 같이있는것만 봐도 칠투 하며
看到你和别的朋友在一起,我竟然会吃醋
허, 내가 왜 이러는지, 참 바보같아
呵,我为什么会这样 , 真好笑
시간과 거리가 사람간의 관계를 소원하게 만들어
时间和空间会把人与人之间的距离疏远
너가 새로운 환경속에서 새로운 친구들을 만나면서 새로운 생활을 하고 있겠지만
你在一个新的环境里结交了新的朋友,过着全新的生活
난 알고있어.지금의 이별이 더 아름다운 만남을 위해서란걸
我知道,现在的离别是为了将来更好的相间
난 알고있어. 이별이 추억을 더욱 아름답게 한다는것을
我知道,告别是为了延续回忆永恒的华丽
하지만 몇년후엔
但是,几年之后
너가 돌아올시,우린지금처럼 이렇게 다정하게 지낼수있는지?
当你回来的时候,我们还可以像现在这样吗?
아님 서로 낯설고 생소할것인지.............
还是会变的很陌生....
리기적인다고 부인할수없지만 너를 일어버리지 않기위해서 나만의것이라고 하기 위해서란말이다.네가 다른 친구하고 있을때 내가 드디여 "질투"란...아~뭘말하긴 웃긴다.시간과 공간이 사람의사이를 끌어버릴수 있다는데 넌 그 새로운 생활에서 친구도 만들고 또 새로운 생활을 하는데 난 다 알아 지금의 작별은 미래의 우리를 더 행복하기 위해서 작별은 그 아름다운 그억이 멈추도록 하는것이야,그렇지만 몇년이 지나간후에 우린 지금처럼 될것이냐?아니면 모르는체 ..
不好意思,有些地方我是考虑朝鲜语通顺性,所以改了一些地方,但仅供参考!!!
希望有识之士能帮我改一下我的错误,谢谢!
帮我修改一下我这个英语翻译
但太短。否则节拍一直在变(或原版MV里嘴型一直在动),而你只能一直拉长音,是不是太怪异了?3)结合语境,我加了一些“让”。让我睁大了双眼,让我心思自由驰骋,让我麻木的神经开始苏醒。。。表示爱情给一个年轻人身体里注入的无穷魔力,连无形的“风”也能看得见。供各位批评指正。
帮忙翻译一下~~~
突然我记起我在哪里见过她了。虽然她现在老了些,但她就是在那张照片里的年轻的女孩。她非常惊讶,当然是在我告诉关于那个包的时候。晚餐过后,我们一起去了警察局并取回了她的包。那个警察对我说,“这真是个奇妙的事情。你不仅发现了这个包,还找到了这个包的主人(失主)。”本人自己翻译的,...
帮忙用日语翻译一下
应该是这样:1、期许我写下的文字能够超越对你的诠释 译:私の书いた文字があなたの解釈(理解)を越えることができることを期待します。2、我会用我的生命去爱你 我的世界不能没有你 译:私は私の命であなたを爱し、私の世界であなたは欠かせないのです。(在这里日本人不用“生命”...
帮忙翻译下一下~谢谢~我会在加分的
不过那些塑料桃子情况可真不怎么好,她刚把它们买来的时候看起来都挺畸形的,现在呢,都变成一个样子了。注:1)too bad about sth 的意思是“对于……的事情很遗憾”。这是书面化的表达方式。但这句话的口语味很重,所以只能按照我们日常的口语来翻译,意思点到就好,太注重原来的准确字面翻译反而...
帮我用英文把这段话翻译一下。
Hallo everyone. I'm not good at singing,So I can only choose to introduce myself.Now I feel very nervous. I'm a cheerful girl.I like to laugh. I believe that as long as laugh, no big deal.My study is not very good. But I believe that as long as effort will be ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败,但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
在我朋友空间里看到这,翻译一下~~
Nothing is impossible to a willing mind, love included.只要意志足够坚强,什么都有可能,包括爱情 Therefore, day after day, I wonder why, I wonder how, I wonder where you are.因此,日复一日,我都在想,想为什么,想怎么办,想着你在哪里。Time to go, I want to tell you how ...
我来找英语高手啊~帮帮忙翻译一下啊~谢谢啦
Every dream can be realized if you have the courage to chase after them.If I work hard enough, I believes that I would fulfill my dreams in the comming future.你这文章写也的太恶心了,能不能先改出点结构来啊,现在这文章我只能给你翻译成这样了,想要更好的你得先把中文的重新再...
谁能用英语翻译一下?
which is troublesome!!Cyber surfer.回答者:Kelvin_Ian - 试用期 一级 12-6 04:56 --- 呵呵.我的翻译.我可没用翻译软件哦.I'm really like him(我是真的喜欢上了他), but he won't even look at me(可是他总是看都不看我一眼). I'm so sad(我很伤心). Who can help me?
高分求~~~谁能帮我用韩语翻译一下这几句话,很急!!!在线等啊~~
想做你做过的事,니가 했던 일을 다 하고 싶어体会你的心情 너의 심정을 느끼고 싶으니까想...守护你,一辈子...
涂叛盐酸: 我的文挡----내 문서 我的电脑----내 콤퓨터 回收站----휴지통 网上邻居----내 네트워크 환경
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我用韩语翻译一下 - ?
涂叛盐酸: 용서 해 줘요 난 고의로 그런 건 아니 그날 당신이 약속을 실현해야, 말 정말 당신에게 거짓말을하지 마십시오 미스 당신과 함께 우리의 시간에 바 우리와 함께! !난, 당신을 포기하지 않을 것이다 정말 당신을 사랑합니다 下面是音标 yongseo hae ...
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我翻译一下韩语?
涂叛盐酸: 1.미스 너 2.거의 뭐하는거야? 3.형제, 자매, 형제여, 4,나 리아,에요 5,당신이 죽고 싶지 자, 자, 마!
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我翻译一下韩文?
涂叛盐酸: 原文:내가 당신랑 케이 翻译: 내가 ----我 당신랑----你 케이----(没有实际意义)
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我翻译一下韩文.? - ?
涂叛盐酸: "어디 보자, 또는 안 좋은"당신을 사랑
肃南裕固族自治县18841832835: 我想请高手帮我翻译一下韩文?
涂叛盐酸: 首先想告诉你的是,上面的韩语是用翻译器翻的. ==== 大概意思如下: 译兵的神(译兵,名字),我对不起,对不起,这次真的伤害你了 真的真的喜欢你 可能你不想听我的短信 我也知道,时间无法倒退 我会幸福地生活 我知道你很伤心,很痛苦,但是,我的爱,对不起 最后一次给你打电话,我爱你 我爱你,我会永远让你幸福的 再见,再见,我想拥有你,我爱你
肃南裕固族自治县18841832835: 请帮我用韩语翻译一下 - ?
涂叛盐酸: 1、只有在梦里见到你的时候,我才感觉你是我的.【다만 꿈속에서 당신을 만났을때 당신이 내 사람이라고 느껴져요】2、世界上有两种东西无法自拔,一个是牙齿.另一个是暗恋.(这句是病句) 【세상에는 두가지만은 스스로 빠져 나오지 못하는데 하나는 이를 뽑는 것이고 다른 하나는 짝사랑이에요】3、你是我的王子 我却不是你的灰姑娘.【당신은 저의 왕자님이신데 저는 당신의 신데렐라(Cinderella)가 아니예요】(全部用敬语,请参考.)
肃南裕固族自治县18841832835: 韩语在线翻译,帮我一下 - ?
涂叛盐酸: 因为你 너 때문에
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我一下,翻译韩文 - ?
涂叛盐酸: 你 看上去累了.我的记忆里,已留下了你的影子,舍不得放开
肃南裕固族自治县18841832835: 帮我翻译下韩文?
涂叛盐酸: 온라인 --翻译: 在线 님은 陈禹含님의 온라인 인맥에 추가되었습니다. --翻译:您已加入了陈禹含的在线人脉中. 3시간 전 --翻译:3个小时之前