今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。该怎么翻译？
【译文】现在子路（季路，姓仲，名由，字子路）和冉求（冉有，姓冉，名求，字子有）（二人），辅佐季孙氏（鲁国权臣），偏远地方的人不能归服却不能让他们来（归服），国家四分五裂却不能保持国家稳定统一，反而在境内（或：国家内部）策划发起战争。
不患寡而患不均出自何处?
出处：《季氏将伐颛臾》【作者】孔子 【朝代】先秦。孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦...
季氏将伐颛臾的注疏和全文
”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安(11)。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐...
论语第十四章原文及翻译
丘也闻有国有家者,不患贫而患不均,不患寡而患不安。 盖均无贫,和无寡,安无倾。夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。” 译文如下: 季氏准备攻打颛臾。
既来之则安之,下一句是什么?
1、“既来之,则安之”下一句是——今由与求也,相夫子,远人不服,而不 能来也。2、这句话出自《论语·季氏第十六》孔子的一段话。如下：孔子曰：“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞.丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则...
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。翻译
《季氏将伐颛臾》原文节选 孔子曰：“求!君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动...
“既来之则安之”下句是什么?
这句话出自《论语·季氏第十六》孔子的一段话。如下：孔子曰：“求,君子疾夫舍曰欲之而必为之辞.丘也闻有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之；既来之,则安之.今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也；邦分崩离析,...
不患寡而患不均,不患贫而患不安是什么意思(含出处)
1、不患寡而患不均，不患贫而患不安出处 这句话出自于孔子的《季氏将伐颛臾》。孔子曰：求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，...
远人不服,则修文德以来之,何意?
原文：孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾...
“既来之则安之”的下一句是什么?
出处：春秋末期孔子弟子《论语·季氏》原文节选：丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也。邦分崩离析，而不能守也。译文：听说，诸侯和大夫，不...
论语季氏篇原文及翻译
今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内也。” 翻译如下: 季氏准备攻打颛臾。冉有、子路去拜见孔子,说:“季氏准备对颛臾用兵了。”孔子说:“冉求!难道不是你的过错吗?颛臾,以前先王让它主持东蒙山的祭祀,而且它在鲁国的疆域...
狄选益母：[答案] 《论语·季氏》 “今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.”
乾安县18350939316： 今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内.该怎么翻译 - ？
狄选益母：[答案] 如今由与求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能使他们来;国家四分五裂而不能保持它的稳定统一;反而在境内策划兴起干戈.我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部.”
乾安县18350939316： 把下列句子翻译成现代汉语.(1)今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也.译文:___(2)王无罪岁,斯天下之民至焉.译文:___. - ？
狄选益母：[答案] 翻译重点: (1)相:辅佐;服:臣服、归附;来:使动,使…来归附. (2)罪:归咎、归罪;岁:年成;斯:那么. 参考答案: (1)如今由与求两人,辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺. (2)大王不要归咎于年成,那么天下的百...
乾安县18350939316： 今由与求也相夫子, - ______ - , - ______ - ,而谋动干戈于邦内.(《论语》) - ？
狄选益母：[答案] 答案:远人不服而不能来也 邦分崩离析而不能守也
乾安县18350939316： ＂今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也＂是出自哪里的? - ？
狄选益母： 《论语·季氏》 “今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也;邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.”
乾安县18350939316： 今由与求也,相夫子,远人不服而不能来 - ？
狄选益母： 现在由和求辅佐大王,别的国家的人不服气而不能使之归顺
乾安县18350939316： 1.《季氏将伐颛臾》中“今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也”的相的拼音是什么? - ？
狄选益母：[答案] xiàng ◎ 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~.宰~.首~.
乾安县18350939316： 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 - ？
狄选益母：[答案] 意思:君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法. 第一个之是想要那样,第二个之是指... 故远人不服 ,则修文德以来之.既来之 ,则安之.今由与求也 ,相夫子 ,远人不服而不能来也 ,邦分崩离析而不能守也;而谋...
乾安县18350939316： 对例句翻译正确的一项是 例句:今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内,吾恐季孙之忧,不在颛臾,而... - ？
狄选益母：[答案] C
乾安县18350939316： 孔子的政治理想为什么不能实现呢? - ？
狄选益母：[答案] “有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安.盖均无贫,和无寡,安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来... 安无倾.夫如是,故远人不服,则修文德以来之.既来之,则安之.今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不...
