求高手帮我把这段中文翻译成韩文.谢谢.不要软件翻译的
考虑了很久
오래 생각해봤는데
一直不知道该送哥哥什么才好
오빠에게 뭘 주야할지 모르겠네
后来听说哥哥喜欢吃辣辣的鸭舌头
그후에 오빠가 매운 오리혀를 좋아한다고 들었으니
于是决定送一些我们中国的特产给哥哥
오빠에게 우리 중국특산을 주기로 했다
这些食物都是我自己平常爱吃的
이 음식은 다 내가 좋은건데
口味都很棒
맛이 되게 있더라
而且不用担心长胖
많이 먹어도 살이 안지거든
希望哥哥可以放心地吃噢
오빠가 많이 먹었으면 좋겠네
감사 마음 것에 대해 감사하고 마음 "노래"를 내가 듣고 때마다 "그게 도움이되지만 가능한 모든 방법으로 나를 사랑 친구와 가족 생각하지 않습니다, 감사합니다.
내 사랑하는 엄마에게 건강하고 행복과 학습, 감사를 증가할 수 있습니다. 그녀와 마찬가지로 하드 신화, 내 건강과 행복에 대한 대가로, 내가 아프다고 돌보는, 걱정, 의사를 보여 줬어, 가능한 최단 시간에 복구 진절머리가 나, 당신은 행복하게 할 수 학습, 때로는 내 질병이 완치되어, 어머니 때문에 피로 아팠어요. 내 사랑의 어머니는 끝없는 하늘 끝없는 바다와 같습니다. 엄마에게, 감사합니다!
나는 용감하게 어려움을, 나의 사랑하는 아버지 덕분에 직면하게됩니다. 성공 지금까지 어려움을 극복하기 전까지는, 해결책을 찾고, 얼굴 나에게 용기를 가르치는 때가 곤경에 빠졌었거든요. 계몽 스타처럼 아빠는 항상 내가 자신감 가득, 의식적 어려움을 극복, 가르치려 나를 안내합니다. 아빠님께, 감사합니다!
학습에 문제가 발생, 교사는 항상 환자 교육 것입니다. 하드 정원사로 교사, 트리밍 매일 꽃에 물을. 작곡 바다 여행 지식으로 우리를 보자, 우리에게 지식을 가르친다 수 있습니다. 친애하는 선생님, 감사합니다!
나는 슬프고 힘든 느낌, 내 친구는 항상 나를 편안하게 와서 다시 나를 허락하고 밝아. 우정 얼마나 귀중한 아! 나는 항상 아주 이번에 이동 오전,이 돈이, 우정을 구입 연구 년과 형성에서 재생할 수 없습니다. 친구여, 감사합니다!부모님 감사합니다, 내 선생님, 친구 덕분에 감사합니다, 당신은 내게 생명을 준 나에게 격려를주고 내게 당신은 구름, 바다 물보다, 나를 위해 결코 치료하지 않는 자신감을 준 당신은 너무 많이 말하고 싶습니다. 천 단어, 천 단어로 "의미 - 감사합니다 - 당신을!"
【매우 좋습니다.관심해 주셨어 감사합니다.당신들 그쪽에도 모두 순리롭게 잘 지내지요!(잘 있지요.)】
在估价这方面,首先我拖你了这么多时间.我感到非常抱歉,而且报出来的价格也可能不是很符合你的理想.
【가격평가 방면에 먼저 당신에게 시간을 너무 많이 끌어서 매우 죄송할 뿐만아니라 우리가 내놓은 가격이 당신들의 이상적인 가격에 못 미쳐 미안합니다. 】
这个虽然是我不希望看到的.但是我们也确实没办法用更低的价格做出来了 这个也非常抱歉.
【이는 내가 바라든것은 아닙니다.그러나 우리도 확실히 별다른 방법이 없어서 낮은 가격을 내놓았습니다.그래서 매우 죄송합니다.】
你儿子非常得可爱,希望有机会你能带他一起过来中国游玩.
【당신의 아드님이 정말 귀여워요.언제 한번 시간이 되면 아드님과 함께 중국에 놀러오시기 바랍니다.】
매우 감사합니다 관심, 당신 저쪽 에도 모든 것 이 순 조 롭 게!
이 를 먼저 내 매기다 끌 고 너 그렇게 많은 시간. 죄 송 하 고 신고 나 와 아 닐 수도 있다 는 가격 에 맞 추 어 너 의 이상 이다. 이것 은 내 가 바람 직 하지 않다 고 본 다. 하지만 우리 도 확 실 한 방법 이 없 었 고 보다 저 렴 한 가격 으로 입장 이 도 정말 죄송하다.
자네 아들 매우 귀 엽 고 싶다 는 게 그 너 그토록 함께 왔 고요 중국 해 지기 시작 했 다.
아주 좋습니다 관심가져 주셔서 너무 감사합니다 XXX(X先生）도 하는일이 잘되시기를 바랍니다
가격에 있어서 너무 오랜시간이 들어서 죄송합니다 가격이 맘에 들지 않을수도 있을거라 생각됩니다 저도 이런결과는 바라지 않지만 저도 더이상 이보다 적은 가격에는 해드리지 못한다고 생각됩니다 죄송합니다
XXX(X先生)의 아드님이 너무 귀엽습니다 나중에 기회가 있으시면 같이 중국에 놀라 오십시오.
잘 지내고 있습니다. 관심해주셔서 감사합니다. 그쪽도 잘 되가고 있겠지요. 저 이쪽에서 견적문제로 너무 시간을 많이 끌어서 정말 미안합니다. 또한 제출한 가격도 당신의 예상에 그다지 부합되지않을수 있습니다. 하지만 우리 이쪽에서도 더 낮은 가격으로는 해낼수 없습니다. 여기에 대해서도 미안합니다. 당신의 아드님은 정말 귀엽습니다. 언제 시간나면 데리고 같이 중국에 놀러오시길 바랍니다.
너무 좋습니다. 신경을 써 주셔서 고맙습니다. 그족도 다 잘 되시죠?
평가 방면에 우선 시간이 너무 걸려서 죄송합니다. 그리고 제출한 가격이 당신이 생각하는 것에 맞지 않는 것 같습니다.그런데 우리가 확실히 더 싼 가격으로 할 수 없습니다. 이것도 죄송합니다.
당신의 아들이 귀엽습니다. 다음에 시간이 나고 아들을 데려 중국에 와서 놀기를 바랍니다.
아주 좋아, 당신의 시선을 주셔서 감사합니다, 모두 저기 다있어!
이것의 평가에서, 먼저, 난 당신에게 너무 많은 시간을 기다려. 정말 죄송합니다, 귀하의 이상과 일치하지 않을 수 있습니다 가격이 밖으로 보도했다. 이것은 내가보고 싶지 않은데.하지만 우리가 변화하지 않는 저렴한 가격이 정말 죄송 나오기 않습니다.
아드님이 정말 좋은데, 난 당신이 중국에서 게임을 그에게 함께 올 수있는 기회를 가져다 주길 바래
读音
aju joh-a, dangsin-ui siseon-eul jusyeoseo gamsahabnida, modu jeogi daiss-eo!
igeos-ui pyeong-ga-eseo, meonjeo, nan dangsin-ege neomu manh-eun sigan-eul gidalyeo. jeongmal joesonghabnida, gwihaui isang-gwa ilchihaji anh-eul su issseubnida gagyeog-i bakk-eulo bodohaessda. igeos-eun naegabogo sipji anh-eunde.hajiman uliga byeonhwahaji anhneun jeolyeomhan gagyeog-i jeongmal joesong naogi anhseubnida.
adeunim-i jeongmal joh-eunde, nan dangsin-i jung-gug-eseo geim-eul geuege hamkke ol su-issneun gihoeleul gajyeoda jugil balae
请日文高手帮我把这段中文翻译成日文。谢谢
爱してる。毎日会いたかった。あなたのせいで、食欲も睡眠もどちらもよくない。あなたに话してもどうしようもない。あなたの心もう他人のものになっちゃった。私は何もできずにただ见ているだけ。前回一绪に食事をしてた时、子猫が虐められてるのを见ても何もできなかったよう...
高手帮我把这段中文翻译成英语。
we found that many fish were dead in the river of our town.Now the water pollution are more serious.Water pollution will do harm to our health.people will be sick after drinking polluted water.Because of the water pollution,many animals(creatures) are dead(extinct).so we should ...
求日语高手帮我把一段中文译成日文,关于模拟社团招新的,不要翻译机翻译...
新入生の皆さん、大学に入ると、いろいろな新鲜な事に対して兴味があるよね！ならば、我々の隣人部に参加しよう！我が部は新入生の皆さんが新しい友达を作る事を方针として、さまざまなイベントを开催する、そして休日にまた合宿もあります。通常な部活内容は一绪に话し合う事、ま...
求高手帮我把这段中文翻译成韩文.谢谢.不要软件翻译的
니다. 】这个虽然是我不希望看到的.但是我们也确实没办法用更低的价格做出来了 这个也非常抱歉.【이는 내가 바라든것은 아닙니다.그러나 우/...
高手来帮我把这段中文翻译英文把!急!在线等!
BATA will wave its tail when it see Nancy, but it will bark loudly to strangers. It becomes the doorbell of Nancy's house. It's really greedy. As a small dog, it is unlikely for BATA to eat so much, but it is always thinking of food and act like a spoiled child...
哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
翻译为：Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through practice, I touched a lot, get a lot of new knowledge on many issues ...
请各位大侠帮我把一段中文翻译成英文。在线翻译的不要啊。我要能...
表现了狼的什么特点？狡诈、隐藏本领高 3.这则寓言告诉我们警惕像狼一样的坏人，这类人与文中的狼有什么相似之处？找出原文语句回答。则二狼伺其未觉，将啮其喉 4.文中画横线的句子（兽不足道，此人何取而自贻患耶）除了对狼表示谴责外，还表达了什么意思？防人之心不可无 老师校对过了 ...
请英语高手帮我把以下这段中文翻译成英文。这段话是我为英语演讲比赛写...
about the difficulty in front of us.As we know we should be grateful, we know we should respect and understand others. When we are thankful to those who are generous with their help, we may create a world of harmony, imperceptibly! As a saying goes, ...希望对你有帮助。
请高手帮我吧这段英文翻译成中文
同时无知的兴奋的宣称要征服自然。如此荒谬的论调。如果另个一冰河世纪在我们面前出现，人类最后会毫无准备，人类本性可以征服自然吗？不能，2004年夏季大型灾难电影后天告诉我们一个肯定的答案。这场灾难电影告诉我们不可辩驳的事实-自然永远都主宰者人类。后天这部电影描述了以美国代表整个地球在一天内堕入到...
刷屏用文言文
1. 请文言文高手帮我把下面这段文字翻译成古文,在这里谢谢大家,在线等 深夜失眠，突发灵感，管他是几点，于是爬起来记录了一些思路。再看看朋友圈都在睡眠中，终于~没人刷屏，也没人晒吃的，嗬嗬~这个时候觉得整个世界好安静，静的能数出屋檐下的水滴声…再远点的地方竟然传来了鸡叫声……喔、...
势拜硬脂： :“这几天里,我发现,我喜欢上了和你在一起的时间,你总是可以让我觉得很开心,很快乐,很想永远都像今天那一刹那一样,和你近距离的对看一辈子.而这一天,我会好好记载心中,我会好好期待那一天的.” 요 며칠 동안 당신과 함께 했던 ...
武陵区19767295615： 请帮我把这段中文翻译成韩文.急·! - ？
势拜硬脂： 你很快就要回家了,真的很舍不得.路上要小心. 넌 곧 집으로 돌아가지, 정말 안타깝다. 가는길 조심해.回家以后要继续努力的学习中文.加油.집에 돌아가서도 계속해서 열심히 중국어 공부해. 화이팅! 我们都要努力的学习,努力的打工.希...
武陵区19767295615： 求高手帮我把这段中文翻译成韩文.谢谢.不要软件翻译的 - ？
势拜硬脂： 非常好,谢谢关心,你那边也一切都顺利吧!【매우 좋습니다.관심해 주셨어 감사합니다.당신들 그쪽에도 모두 순리롭게 잘 지내지요!(잘 있지요.)】 在估价这方面,首先我拖你了这么多时间.我感到非常抱歉,而且报出来的价格也可能不是很符...
武陵区19767295615： [急需] 请帮我把这段中文翻译成韩语吧~谢谢咯 - ？
势拜硬脂： 早上好! 좋은 아침 되세요.我的老师说,多看韩剧对学习韩语会有多大的帮助~ 저의 선생님은 한국 드라마를 많이 보면 한국어공부에 큰 도움이 된다고 하였어요.最近在家一直在看韩剧,, 요즘 집에서 계속 한국 드라마를 보고 있어요.很多韩剧...
武陵区19767295615： 可以再帮我把这段中文翻译成韩语一下吗?谢谢哦~ - ？
势拜硬脂： 당신 고아춤을 추는거 보니 참 잘 추시군요.Brown Eyed Girls도 곧 새 앨범 나올거니까 계속 지지해 주세요.Gottagetcha둗기 좋습니다. 새 앨범 잘 팔리시길 바랍니다.그리고 넘넘 좋아해요.그녀가 어디든 칭찬을 아낌없이 합니다. 댓들 해주시겠어요? 아시면 기쁠텐데요.问题补充翻译:저는 Brown Eyed Girls 팬입니다. 전에 나오신 앰범도 지지해왔습니다. 다 듣기 좋습니다.
武陵区19767295615： 请帮我把这段中文翻译成韩文 不要翻译器翻的 在线等. - ？
势拜硬脂： 녹색,제가 지금 가장 좋아하는 색깔이고 오빠의 응원 색깔이에요.也是你的应援色,这句话,因为韩语基本不用第二人称,除了夫妻之间用당신,其他时候用有点别扭,也有点不礼貌,所有基本都用第三人称,我就改成了哥哥的应援色,,,不行的话再叫我改吧.
武陵区19767295615： 麻烦帮我把这段中文翻译成韩语~非常感谢! - ？
势拜硬脂： ㅎㅎ,어쨋든 손이 괜찮다니까 다행이야.좀전에는 뼈까지 다쳤다는 소리듣고 얼마나 많이 걱정했는데..정말 다행이야..결국 사단때문이였구나.ㅋㅋ 근데 원래 사물돌이사 아니였어?언제 한번 너랑 미중이랑 현장공연하는거 봤음 정말 좋을텐데… ...
武陵区19767295615： 跪求把这段中文翻译成韩语,非常感谢!？
势拜硬脂： 저는 온화한 성격과 사람을 잘대하고 도와주기를 좋아합니다, 매사에 세심하고 냉정하며 임기응변 능력도 갖추었습니다, 제가 선택한 일은 끝까지 견지하고 힘든것을 두려워하지 않습니다. 저는 대학에 진학한후 예의대에 가입하여 일년간의 노력...
武陵区19767295615： 请那位朋友帮我把下面这段中文翻译韩文,要中文注音的,谢谢 - ？
势拜硬脂： 진저 때문에 큰 비가, 난하고 싶지 않아 저번에 전화를 온 과거 ...... 이상생강, 나는 당신이 거절할 수없는 따뜻한 ..... 수있는 방법에있어서! 귀하의 선물을 주셔서 감사합니다 나를 위해 구매수익에 대한 감사 전화를하고있다,하지만 각 인사의 이해...
武陵区19767295615： 请帮我把这一段话翻译成韩文,感谢ING! - ？
势拜硬脂： 13, ELF는 최근 2 라운드를 위해 할 수있는 완벽한 매우 행복 콘서트를 즐길 수있습니다,하지만 우리가 아는 아주, 기억하는 것은 어렵지 않아 너무 열심히, 그리고 잘 신체에 주목! 그렇지 않으면 우리는 매우 희망에 대해서는 아시아 라운드 2 엔드에 서있다가 그것을 걱정하지 않을 것입니다! 형제 자매 여러분,辛苦啦! 우리는 항상 당신을 사랑합니다! 싸워요! 리튬特哥哥당신이 그녀의 몸을 잘 보살펴, 오 먹어 야지! 그런 이들은 다른 12 전달 기억 오!这怎么不通的?
