墨子怒耕柱子的文言文以及翻译

作者&投稿:再宰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  导语:这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。以下是我整理墨子怒耕柱子的.文言文以及翻译,以供参考。

   原文

  墨子怒耕柱子。耕柱子曰:我无愈于人乎?墨子曰:我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?耕柱子曰:将策骥也。 墨子曰:何故策骥而非策牛也?耕柱子曰:骥足以策。 墨子曰:我亦以子为足以策,故怒之。 耕柱子悟。

   译文

  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:难道我就没有胜过旁人的地方吗?墨子问:假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策哪一匹呢?耕柱子答道:那我当然用良马了。墨子问:为什么要驱策良马,而不驱策牛呢?耕柱子说:因为良马值得鞭策。墨子说:我也认为你是足够负得起责任的,所以才对你生气(批评)你。耕柱子醒悟了。

   注释

  1子墨子:即墨翟,前一个子表敬称,后一个子是先生的意思

  2.耕柱子:墨子的门生。

  3.愈:超过,胜过。

  4.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。

  5.怒:发怒。

  6.策:驱策。

  7.足:值得。

   要点导引

  这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。

  墨子的语言,朴实无华,有时甚至是平铺直叙,没什么文采,也不像庄子那样爱讲寓言故事,但他的话语逻辑性很强。他认为文采饰太胜,反而会使听者迷于其辞,失之其理,这样不利于自己的表达、传播!本文体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落、坦诚直率的人。




翻译一篇文言文语段 急!!!
鲁阳文君将要攻打郑国,墨子听到了就阻止他,对鲁阳文君说:“现在让鲁四境之内的大都攻打小都,大家族攻打小家族,杀害人民,掠取牛、马、狗、猪、布、帛、米、粟、货、财,那怎么办?”鲁阳文君说:“鲁四境之内都是我的臣民。现在大都攻打小都,大家族攻打小家族,掠夺他们的货、财,那么我将...

墨子说鲁阳文君文言文翻译
5. 翻译一篇文言文语段 急 译文: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了。” 墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以...

文言文快马加鞭的启示是什么
墨子说:“为什么要鞭策快马呢?”耕柱子说:“快马值得鞭策。”墨子说:“我也认为你是值得鞭策的!”。6. 文言文快马加鞭翻译 快马加鞭 《墨子》子①墨子怒耕柱子。曰:“我无愈②于人乎?” 子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛,子将谁驱③?” 耕柱子曰:“将驱骥也。” 子墨子曰:...

成语故事 快马加鞭
解释:给快跑的马再抽几鞭,使它跑得更快。用来形容:快上加快,疾弛飞奔,或用以比喻不断努力,继续前进。出处:《墨子·耕柱》:“耕柱子曰:‘将驱骥也。’子墨子曰:‘何故驱骥也?’耕柱子曰:‘骥足以责。’子墨子曰:‘我亦以子为足以则。’”快马加鞭 [kuài mǎ jiā biān]基本...

快马加鞭的意思是什么
【出自】:宋·陆游《村居》诗:“生僧快马随鞭影,宁作痴人记剑痕。”【示例】:何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯。◎明·徐姬《杀狗记》【语法】:主谓式;作谓语、状语;含褒义 文言文 快马加鞭 子墨子①怒②耕柱子③。耕柱子曰:“我毋愈④于人乎?”...

墨子怒耕柱子启示
这篇古文写了墨子对门生耕柱子的批评。耕柱子心高气傲,骄傲自得,心中只认为还有强过其他人的地方,墨子将野马和家牛作对比的方式,告诫耕柱子,正是因为马具备能力上太行山,所以要鞭打马儿。用这样的话来勉励学生不断进步,才能够真正的担负得起责任。

文言文交友故事
耕柱子答道:“那我当然用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的。” 摘自《网络知道》 ⑵ 交友的文言文故事两则 1、包惊几笃于友谊 包惊几笃于友谊,与吴东湖善。吴卒,抚其家甚至。后方嫁女,闻吴女将适人,贫不能理装,即...

文言文翻译:快马加鞭 ‘以什么意思’
【近义词】:马不停蹄、再接再厉 【反义词】:老牛破车 【语法】:主谓式;作谓语、状语;含褒义 快马加鞭的英文翻译 1. to spur on the flying horse; to spur the flying horse to full speed; to hurry through one's work; to proceed as quickly as possible 快马加鞭:子墨子怒耕柱子...

文言文翻译
这是2006年试题(何远字义方。《南史 何远传》)(1)自县为近畿大郡,近代未之有也。译文:从县令升任京城附近的大郡长官,近代从未有过这样的事。(2)居数郡,见可欲终不变其心,妻子饥寒如下贫者。译文:在几个郡待过,遇见会引发贪欲的事,始终不改变自己心性,妻子儿女挨饿受冻,如同极贫穷...

课外精短文言文翻译
41.【原文】子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。” 【参考译文】墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”...

永宁县13522574813: 墨子怒耕柱子 - 搜狗百科
穰泽胃刻:[答案] 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良...

永宁县13522574813: 墨子怒耕柱子的译文 -
穰泽胃刻: 原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.” 选自《墨子》 译文: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的.”http://wenwen.sogou.com/z/q779421251.htm?si=1

永宁县13522574813: 墨子怒耕柱子翻译 -
穰泽胃刻:[答案] 这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评.耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马.以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任.原文 《耕柱...

永宁县13522574813: 墨子怒耕柱子译文 -
穰泽胃刻: 墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你将鞭策哪一匹?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要驱策良马?”耕柱子说...

永宁县13522574813: 文言文之《墨子怒耕柱子》【急!】墨子为什么要“怒耕柱子”?(用原句回答)耕柱子“悟”出了什么道理?原文:墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我无愈于... -
穰泽胃刻:[答案] 怒的原因:我亦以子为足以策,故怒之. 耕柱子“悟”出了:快马加鞭的道理.

永宁县13522574813: 急求《墨子怒责耕柱子》译文文言文翻译参考书目:新编高中文言文
穰泽胃刻: 子墨子怒耕柱子,耕柱子曰:「我毋俞于人乎﹖」子墨子曰:「我将上大行,驾骥与羊,子将谁驱﹖」耕柱子曰:「将驱骥也.」子墨子曰:「何故驱骥也﹖」耕柱子曰:「骥足以责.」子墨子曰:「我亦以子为足以责.」 [译文] 有一天,墨子严厉责骂他的门徒耕柱子,耕柱子很难过,觉得受到很大的委屈,抱怨地说:「为什么我没有比别人犯更多的错误,却是遭到老师这样大的责难」,墨子听到之后便说:「我假使要上太行山,用一匹良马或一头羊来驾车,你预备驱策那一乘呢?」耕柱子回答:「我当然要鞭打良马」墨子便问:「你为什么要鞭打马而不鞭打羊呢?」耕柱子回答:「因为马而跑得快才值得鞭打,而羊却没有这项特质」墨子说:「我责骂你正因为你像马不像羊,负得起责任的呀!」

永宁县13522574813: 〈墨子责耕柱子〉的译文 -
穰泽胃刻: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”.展开全部

永宁县13522574813: 墨子为什么要怒耕柱子?用原文回答 -
穰泽胃刻:[答案] 原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.”

永宁县13522574813: 《墨子怒耕柱子》给我们的启示原文:子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱... -
穰泽胃刻:[答案] 原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.” 选自...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网